X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7a5ac0394dfcd5d1cd5a8b659563ddd7afc33332..900fdde6646f572912f4422bfee10131d95b7a73:/config/locales/gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 5e75c380d..8776e1977 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -81,14 +81,14 @@ gl:
         other: "Ten os seguintes {{count}} camiños:"
       no_bounding_box: Non se seleccionou ningunha caixa de envoltura para este conxunto de cambios.
       show_area_box: Amosar a caixa de zona
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       all: 
-        next_tooltip: Seguinte conxunto de cambios
-        prev_tooltip: Conxunto de cambios anterior
+        next_changeset_tooltip: Seguinte conxunto de cambios
+        prev_changeset_tooltip: Conxunto de cambios anterior
       user: 
-        name_tooltip: Ver as edicións de {{user}}
-        next_tooltip: Seguinte edición de {{user}}
-        prev_tooltip: Edición anterior de {{user}}
+        name_changeset_tooltip: Ver as edicións de {{user}}
+        next_changeset_tooltip: Seguinte edición de {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Edición anterior de {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Comentario:"
       edited_at: "Editado o:"