X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7af9a60eccf55806a452186995b87ebab1b5b230..b45eb03a6c026ec0f19415100c7bb14c4c53e6cb:/config/locales/mr.yml

diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index 9eb147339..7d48e0b2f 100644
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -26,9 +26,6 @@ mr:
         create: टिपण्णी जोडा
       message:
         create: पाठवा
-      client_application:
-        create: नोंदणी करा
-        update: अद्ययावत करा
       oauth2_application:
         create: नोंदणी
         update: अद्ययावत करा
@@ -190,6 +187,16 @@ mr:
       contributor terms:
         link text: हे काय आहे?
       save changes button: बदल जतन करा
+    terms:
+      show:
+        title: योगदात्यांसाठी अटी
+        heading: योगदात्यांसाठी अटी
+        consider_pd_why: हे काय आहे?
+        legale_select: 'राहण्याचा देश:'
+        legale_names:
+          france: फ्रान्स
+          italy: इटली
+          rest_of_world: उर्वरित जग
   browse:
     version: आवृत्ती
     in_changeset: बदलसंच
@@ -208,17 +215,14 @@ mr:
     location: 'ठिकाण:'
     node:
       title_html: 'गाठ: %{name}'
-      history_title_html: 'गाठीचा इतिहास: %{name}'
     way:
       title_html: 'मार्ग: %{name}'
-      history_title_html: 'मार्गाचा इतिहास: %{name}'
       nodes: गाठी
       also_part_of_html:
         one: '%{related_ways} मार्गाचा भाग'
         other: '%{related_ways} मार्गांचा भाग'
     relation:
       title_html: 'संबंध: %{name}'
-      history_title_html: 'संबंधाचा इतिहास: %{name}'
       members: सदस्य
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name}, %{role} म्हणून'
@@ -227,15 +231,7 @@ mr:
         way: मार्ग
         relation: संबंध
     containing_relation:
-      entry_html: संबंध %{relation_name}
       entry_role_html: संबंध %{relation_name} (%{relation_role} म्हणून)
-    not_found:
-      sorry: 'क्षमा असावी, %{type} #%{id} सापडले नाही.'
-      type:
-        node: गाठ
-        way: मार्ग
-        relation: संबंध
-        changeset: चा बदलसंच सापडला
     timeout:
       sorry: क्षमा असावी, %{id}असलेला %{type}चा डाटा मिळविण्यास फार वेळ लागला.
       type:
@@ -264,6 +260,14 @@ mr:
       wikipedia_link: विकिपिडियावरील %{page} हा लेख
     query:
       title: वस्तूंची विचारणा
+  old_elements:
+    index:
+      node:
+        title_html: 'गाठीचा इतिहास: %{name}'
+      way:
+        title_html: 'मार्गाचा इतिहास: %{name}'
+      relation:
+        title_html: 'संबंधाचा इतिहास: %{name}'
   changeset_comments:
     feeds:
       show:
@@ -271,7 +275,6 @@ mr:
         title_particular: 'OpenStreetMap बदलसंच #%{changeset_id} चर्चा'
   changesets:
     changeset:
-      anonymous: अनामिक
       no_edits: (संपादने नाहीत)
       view_changeset_details: बदलसंचाचा तपशील पहा
     index:
@@ -373,8 +376,6 @@ mr:
       confirm: खात्री करा
     location:
       location: 'ठिकाण:'
-      view: पहा
-      edit: संपादन करा
     feed:
       user:
         title: '%{user}कडून ओपनस्ट्रीटमॅप रोजनिशी-नोंदी'
@@ -854,15 +855,7 @@ mr:
         संदेश पाठविला'
       footer_html: आपण %{readurl} येथेही संदेश वाचू शकता, आणि %{replyurl} येथे उत्तर
         देऊ शकता
-    gpx_description:
-      description_with_tags_html: '%{trace_description} वर्णन असलेली व "%{tags}" खुणपताके
-        असलेली आपली GPX फाईल %{trace_name}'
     gpx_success:
-      loaded:
-        one: संभाव्य %{count} बिंदूपैकी %{trace_points} बिंदूसह यशस्वीरित्या चढवली
-          गेली.
-        other: संभाव्य %{count} बिंदूंपैकी %{trace_points} बिंदूंसह यशस्वीरित्या चढवली
-          गेली.
       subject: '[OpenStreetMap] GPX आयात यशस्वी'
     signup_confirm:
       greeting: नमस्कार!
@@ -895,27 +888,6 @@ mr:
     confirm_email:
       heading: ईमेल पत्त्यातील बदलाची पुष्टी करा
   messages:
-    inbox:
-      title: अंतर्पेटी
-      messages: आपल्यासाठी %{new_messages} आणि %{old_messages} आहेत
-      new_messages:
-        one: '%{count} नवा संदेश'
-        other: '%{count} नवे संदेश'
-      old_messages:
-        one: '%{count} जुना संदेश'
-        other: '%{count} जुने संदेश'
-      no_messages_yet_html: आपल्यासाठी अद्याप संदेश नाहीत. %{people_mapping_nearby_link}
-        संपर्क साधावा काय?
-      people_mapping_nearby: जवळपासच्या इतर नकाशाकारांशी
-    messages_table:
-      from: पासून
-      to: प्रति
-      subject: विषय
-      date: दिनांक
-    message_summary:
-      unread_button: न वाचलेले अशी खूण करा
-      read_button: वाचले अशी खूण करा
-      destroy_button: वगळा
     new:
       title: संदेश पाठवा
       send_message_to_html: '%{name}ला नवीन संदेश पाठवा'
@@ -927,18 +899,6 @@ mr:
       title: असा कोणताही संदेश नाही
       heading: असा कोणताही संदेश नाही
       body: त्या ओळखणीचा कोणताही संदेश नाही
-    outbox:
-      title: बाह्यपेटी
-      messages:
-        one: आपण पाठविलेला %{count} संदेश
-        other: आपण पाठविलेले %{count} संदेश
-      no_sent_messages_html: आपण अद्याप कुठलेही संदेश पाठविलेले नाहीत. %{people_mapping_nearby_link}
-        संपर्क साधावा काय?
-      people_mapping_nearby: जवळपासच्या इतर नकाशाकारांशी
-    reply:
-      wrong_user: आपण '%{user}' म्हणून दाखल झालेले आहात, पण आपण ज्या संदेशास उत्तर
-        देऊ इच्छिता, तो संदेश वेगळ्या सदस्यास पाठविण्यात आला आहे. कृपया उत्तर देण्यासाठी
-        बरोबर सदस्य म्हणून दाखल व्हा.
     show:
       title: संदेश वाचा
       reply_button: उत्तर
@@ -947,15 +907,52 @@ mr:
       wrong_user: आपण '%{user}' म्हणून दाखल झालेले आहात, पण आपण जो संदेश वाचू इच्छिता,
         तो संदेश वेगळ्या सदस्यास पाठविण्यात आला आहे. कृपया संदेश वाचण्यासाठी बरोबर
         सदस्य म्हणून दाखल व्हा.
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: वगळा
-    heading:
-      my_inbox: माझी अंतर्पेटी
     mark:
       as_read: संदेश वाचला आहे अशी खूण केली
       as_unread: संदेश वाचला नाही अशी खूण केली
     destroy:
       destroyed: संदेश वगळला
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: माझी अंतर्पेटी
+      messages_table:
+        from: पासून
+        to: प्रति
+        subject: विषय
+        date: दिनांक
+      message:
+        unread_button: न वाचलेले अशी खूण करा
+        read_button: वाचले अशी खूण करा
+        destroy_button: वगळा
+    inboxes:
+      show:
+        title: अंतर्पेटी
+        messages: आपल्यासाठी %{new_messages} आणि %{old_messages} आहेत
+        new_messages:
+          one: '%{count} नवा संदेश'
+          other: '%{count} नवे संदेश'
+        old_messages:
+          one: '%{count} जुना संदेश'
+          other: '%{count} जुने संदेश'
+        no_messages_yet_html: आपल्यासाठी अद्याप संदेश नाहीत. %{people_mapping_nearby_link}
+          संपर्क साधावा काय?
+        people_mapping_nearby: जवळपासच्या इतर नकाशाकारांशी
+    outboxes:
+      show:
+        title: बाह्यपेटी
+        messages:
+          one: आपण पाठविलेला %{count} संदेश
+          other: आपण पाठविलेले %{count} संदेश
+        no_sent_messages_html: आपण अद्याप कुठलेही संदेश पाठविलेले नाहीत. %{people_mapping_nearby_link}
+          संपर्क साधावा काय?
+        people_mapping_nearby: जवळपासच्या इतर नकाशाकारांशी
+      message:
+        destroy_button: वगळा
+    replies:
+      new:
+        wrong_user: आपण '%{user}' म्हणून दाखल झालेले आहात, पण आपण ज्या संदेशास उत्तर
+          देऊ इच्छिता, तो संदेश वेगळ्या सदस्यास पाठविण्यात आला आहे. कृपया उत्तर देण्यासाठी
+          बरोबर सदस्य म्हणून दाखल व्हा.
   passwords:
     new:
       heading: परवलीचा शब्द विसरला?
@@ -970,9 +967,6 @@ mr:
   preferences:
     show:
       title: माझे प्राधान्ये
-      preferred_editor: पसंतीचे संपादक
-      edit_preferences: पसंती संपादन
-    edit:
       save: पसंती अद्ययावत करा
   profiles:
     edit:
@@ -987,14 +981,12 @@ mr:
       image size hint: (किमान १००x१०० आकाराची चौरस चित्रे उत्तम)
   sessions:
     new:
-      title: सनोंद प्रवेश करा
       tab_title: सनोंद प्रवेश करा
       email or username: 'विपत्रपत्ता किंवा सदस्यनाव:'
       password: 'परवलीचा शब्द:'
       remember: माझी आठवण ठेवा
       lost password link: परवलीचा शब्द विसरलात?
       login_button: सनोंद प्रवेश करा
-      register now: आत्ता नोंदणी करा
   shared:
     pagination:
       diary_comments:
@@ -1105,7 +1097,6 @@ mr:
       title: काही प्रश्न?
     sidebar:
       search_results: शोध निकाल
-      close: बंद करा
     search:
       search: शोधा
       from: पासून
@@ -1256,16 +1247,6 @@ mr:
       about:
         header: मुक्त व संपादण्याजोगा
       continue: नोंदणी करा
-    terms:
-      title: योगदात्यांसाठी अटी
-      heading: योगदात्यांसाठी अटी
-      consider_pd_why: हे काय आहे?
-      decline: अमान्य
-      legale_select: 'राहण्याचा देश:'
-      legale_names:
-        france: फ्रान्स
-        italy: इटली
-        rest_of_world: उर्वरित जग
     no_such_user:
       title: असा सदस्य अस्तित्वात नाही
       heading: सदस्य %{user} अस्तित्वात नाही
@@ -1298,9 +1279,10 @@ mr:
       email address: 'ईमेल पत्ता:'
       status: 'स्थिती:'
       report: या वापरकर्त्याची तक्रार करा
-    index:
-      title: सदस्य
-      heading: सदस्य
+    lists:
+      show:
+        title: सदस्य
+        heading: सदस्य
   user_blocks:
     helper:
       block_duration: