X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7af9a60eccf55806a452186995b87ebab1b5b230..fc13e29d81b877b1c35b6616ab4eb5423b199ce6:/config/locales/af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 1a4822df8..e0fe36b61 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -315,7 +315,6 @@ af:
         way: Weg
         relation: Verwantskap
     containing_relation:
-      entry_html: Verwantskap %{relation_name}
       entry_role_html: Verwantskap %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: Kon nie gevind word
@@ -369,8 +368,6 @@ af:
       comment:
         comment: 'Nuwe opmerking oor wysigingstel #%{changeset_id} deur %{author}'
         commented_at_by_html: '%{when} gelede deur %{user} opgedateer'
-      comments:
-        comment: 'Nuwe opmerking oor wysigingstel #%{changeset_id} deur %{author}'
       show:
         title_all: OpenStreetMap bespreking oor wysigingstelle
         title_particular: 'OpenStreetMap wysigingstel #%{changeset_id} bespreking'
@@ -379,7 +376,6 @@ af:
           om op te spoor.
   changesets:
     changeset:
-      anonymous: Anoniem
       no_edits: (geen wysigings)
       view_changeset_details: Beskou die wysigingstel se besonderhede
     index:
@@ -496,8 +492,6 @@ af:
       report: Rapporteer hierdie kommentaar
     location:
       location: 'Ligging:'
-      view: Beskou
-      edit: Wysig
     feed:
       user:
         title: OpenStreetMap-dagboekinskrywings vir %{user}
@@ -1275,7 +1269,6 @@ af:
       not_updated: Nie opgedateer nie
       search: Soek
       search_guidance: 'Deursoek probleme:'
-      link_to_reports: Beskou verslae
       states:
         ignored: Geïgnoreer
         open: Oop
@@ -1291,7 +1284,6 @@ af:
         other: '%{count} verslae'
       reported_item: Gerapporteerde item
     show:
-      title: '%{status} Probleem #%{issue_id}'
       report_created_at_html: Eerste vermelding op %{datetime}
       last_resolved_at_html: Laas geregmaak op %{datetime}
       last_updated_at_html: Laaste opgedateer op %{datetime} deur %{displayname}
@@ -1447,20 +1439,6 @@ af:
       button: Bevestig
       success: Die verandering van u e-posadres is bevestig!
   messages:
-    inbox:
-      title: In-vakkie
-      no_messages_yet_html: U het nog geen boodskappe nie. Waarom tree u nie met sommige
-        van die %{people_mapping_nearby_link} in verbinding nie?
-      people_mapping_nearby: nabygeleë karteerders
-    messages_table:
-      from: Van
-      to: Aan
-      subject: Onderwerp
-      date: Datum
-    message_summary:
-      unread_button: Merk as ongelees
-      read_button: Merk as gelees
-      destroy_button: Skrap
     new:
       title: Stuur boodskap
       send_message_to_html: Stuur 'n nuwe boodskap aan %{name}
@@ -1470,27 +1448,44 @@ af:
     no_such_message:
       title: Geen so 'n boodskap nie
       heading: Geen so 'n boodskap nie
-    outbox:
-      title: Uit-vakkie
-      no_sent_messages_html: U het nog geen boodskappe gestuur nie. Waarom tree u
-        nie met sommige van die %{people_mapping_nearby_link} in verbinding nie?
-      people_mapping_nearby: nabygeleë karteerders
     show:
       title: Lees boodskap
       reply_button: Beantwoord
       unread_button: Merk as ongelees
       destroy_button: Skrap
       back: Terug
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: Skrap
-    heading:
-      my_inbox: My in-vakkie
-      my_outbox: My uit-vakkie
     mark:
       as_read: Boodskap as gelees gemerk
       as_unread: Boodskap as ongelees gemerk
     destroy:
       destroyed: Boodskap is verwyder
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: My in-vakkie
+        my_outbox: My uit-vakkie
+      messages_table:
+        from: Van
+        to: Aan
+        subject: Onderwerp
+        date: Datum
+      message:
+        unread_button: Merk as ongelees
+        read_button: Merk as gelees
+        destroy_button: Skrap
+    inboxes:
+      show:
+        title: In-vakkie
+        no_messages_yet_html: U het nog geen boodskappe nie. Waarom tree u nie met
+          sommige van die %{people_mapping_nearby_link} in verbinding nie?
+        people_mapping_nearby: nabygeleë karteerders
+    outboxes:
+      show:
+        title: Uit-vakkie
+        no_sent_messages_html: U het nog geen boodskappe gestuur nie. Waarom tree
+          u nie met sommige van die %{people_mapping_nearby_link} in verbinding nie?
+        people_mapping_nearby: nabygeleë karteerders
+      message:
+        destroy_button: Skrap
   passwords:
     new:
       title: Wagwoord verloor
@@ -1526,14 +1521,12 @@ af:
       success: Profiel opgedateer.
   sessions:
     new:
-      title: Meld aan
       tab_title: Meld aan
       email or username: 'E-posadres of gebruikernaam:'
       password: 'Wagwoord:'
       remember: Onthou my
       lost password link: Wagwoord vergeet?
       login_button: Meld aan
-      register now: Registreer nou
       with external: 'Gebruik andersins ’n derde party om mee aan te meld:'
       auth failure: Jammer, kon nie met hierdie inligting aanmeld nie.
     destroy:
@@ -1619,7 +1612,6 @@ af:
       title: Enige vrae?
     sidebar:
       search_results: Soekuitslae
-      close: Sluit
     search:
       search: Soek
       get_directions_title: Kry rigtingaanwysings tussen twee punte
@@ -1745,7 +1737,7 @@ af:
       tagged_with: gemerk met %{tags}
       upload_trace: Laai 'n GPS-spoor op
       my_traces: My Spore
-      traces_from: Openbare spore van %{user}
+      traces_from_html: Openbare spore van %{user}
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Spoor is vir verwydering geoormerk
   application:
@@ -1820,7 +1812,6 @@ af:
       heading: Voorwaardes
       heading_ct: Bydraervoorwaardes
       continue: Gaan voort
-      decline: Weier
       legale_names:
         france: Frankryk
         italy: Italië
@@ -1879,15 +1870,27 @@ af:
       delete_user: Skrap dié Gebruiker
       confirm: Bevestig
       report: Rapporteer hierdie gebruiker
-    index:
-      title: Gebruikers
-      heading: Gebruikers
-      summary_html: '%{name} geskep vanaf %{ip_address} op %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} geskep op %{date}'
-      empty: Geen gebruikers gevind nie
-    page:
-      confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
-      hide: Versteek verkose gebruikers
+    issued_blocks:
+      show:
+        title: Versperrings deur %{name}
+        heading_html: Lys van versperrings deur %{name}
+        empty: '%{name} het nog niemand versper nie.'
+    received_blocks:
+      show:
+        title: Versperrings op %{name}
+        heading_html: Lys van versperrings teen %{name}
+        empty: '%{name} is nog nooit versper nie.'
+    lists:
+      show:
+        title: Gebruikers
+        heading: Gebruikers
+        empty: Geen gebruikers gevind nie
+      page:
+        confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
+        hide: Versteek verkose gebruikers
+      user:
+        summary_html: '%{name} geskep vanaf %{ip_address} op %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} geskep op %{date}'
     auth_failure:
       no_authorization_code: Geen matigingskode
   user_blocks:
@@ -1924,28 +1927,15 @@ af:
         months:
           one: 1 maand
           other: '%{count} maande'
-    blocks_on:
-      title: Versperrings op %{name}
-      heading_html: Lys van versperrings teen %{name}
-      empty: '%{name} is nog nooit versper nie.'
-    blocks_by:
-      title: Versperrings deur %{name}
-      heading_html: Lys van versperrings deur %{name}
-      empty: '%{name} het nog niemand versper nie.'
     show:
       title: '%{block_on} is deur %{block_by} versper'
       heading_html: '%{block_on} is deur %{block_by} versper'
       created: 'Geskep:'
       status: Status
-      show: Wys
       edit: Redigeer
-      confirm: Is u seker?
       reason: 'Rede agter die versperring:'
       revoker: 'Herroep deur:'
-      needs_view: Die gebruiker moet aanmeld alvorens hierdie versperring verwyder
-        sal word.
     block:
-      not_revoked: (nie herroep nie)
       show: Wys
       edit: Redigeer
     page:
@@ -1953,7 +1943,6 @@ af:
       creator_name: Skepper
       reason: Rede vir die versperring
       status: Status
-      revoker_name: Herroep deur
   notes:
     index:
       heading: Notas van %{user}
@@ -1989,7 +1978,6 @@ af:
       scale: 'Skaal:'
       download: Laai af
       paste_html: Plak HTML om in die webblad te versteek
-      only_standard_layer: Slegs die standaardlaag kan as ’n beeld uitgevoer word
     embed:
       report_problem: Rapporteer 'n probleem
     key: