X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7b05c1c060f3f85f47413ec7db984180514d3ba6..eeda506ae15914d2a7a60726d89c36e176df0eb9:/config/locales/th.yml

diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 19e3c8483..e463a24a0 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1444,7 +1444,6 @@ th:
         other: '%{count} การรายงาน'
       reported_item: รายการที่รายงาน
     show:
-      title: 'ปัญหา %{status} #%{issue_id}'
       reports:
         other: '%{count} การรายงาน'
       no_reports: ไม่มีรายงาน
@@ -2157,14 +2156,16 @@ th:
       report: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับผู้ใช้คนนี้
     go_public:
       flash success: การแก้ไขของท่านเป็นสาธารณะ ท่านสามารถแก้ไขได้
-    index:
-      title: ผู้ใช้
-      heading: ผู้ใช้
-      summary_html: '%{name} สร้างจากไอพี %{ip_address} เมื่อ %{date}'
-      empty: ไม่พบผู้ใช้ตรงตามที่กำหนด
-    page:
-      confirm: ยืนยันผู้ใช้ที่เลือก
-      hide: ซ่อนผู้ใช้ที่เลือก
+    lists:
+      show:
+        title: ผู้ใช้
+        heading: ผู้ใช้
+        empty: ไม่พบผู้ใช้ตรงตามที่กำหนด
+      page:
+        confirm: ยืนยันผู้ใช้ที่เลือก
+        hide: ซ่อนผู้ใช้ที่เลือก
+      user:
+        summary_html: '%{name} สร้างจากไอพี %{ip_address} เมื่อ %{date}'
     suspended:
       title: บัญชีถูกระงับ
       heading: บัญชีถูกระงับ
@@ -2234,7 +2235,6 @@ th:
       edit: แก้ไข
       reason: 'เหตุผลสำหรับการระงับใช้งาน:'
     block:
-      not_revoked: (ไม่ได้มีการยกเลิก)
       show: แสดง
       edit: แก้ไข
     page:
@@ -2242,7 +2242,6 @@ th:
       creator_name: ผู้สั่งให้ระงับ
       reason: เหตุผลที่ต้องระงับใช้งาน
       status: สถานะ
-      revoker_name: ยกเลิกโดย
   notes:
     index:
       heading: หมายเหตุของ %{user}