X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7b05c1c060f3f85f47413ec7db984180514d3ba6..eeda506ae15914d2a7a60726d89c36e176df0eb9:/config/locales/uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 12fbcd199..5254925df 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -105,6 +105,7 @@ uk:
       message: Повідомлення
       node: Точка
       node_tag: Теґ точки
+      note: Примітка
       old_node: Стара точка
       old_node_tag: Старий теґ точки
       old_relation: Старий зв’язок
@@ -1601,7 +1602,6 @@ uk:
         open: Відкрито
         resolved: Вирішено
     show:
-      title: 'Звернення #%{issue_id} - %{status}'
       reports:
         one: '%{count} скарга'
         few: '%{count} скарги'
@@ -2963,20 +2963,22 @@ uk:
     go_public:
       flash success: Усі Ваші редагування тепер є загальнодоступними, і Ви тепер можете
         редагувати.
-    index:
-      title: Учасники
-      heading: Учасники
-      summary_html: '%{name} зареєстровано з %{ip_address}, %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} зареєстровано %{date}'
-      empty: Не знайдено учасників відповідно до критеріїв пошуку
-    page:
-      found_users:
-        one: знайдено %{count} користувача
-        few: знайдено %{count} користувачів
-        many: знайдено %{count} користувачів
-        other: 'знайдено '
-      confirm: Підтвердити вибір учасників
-      hide: Сховати вибраних учасників
+    lists:
+      show:
+        title: Учасники
+        heading: Учасники
+        empty: Не знайдено учасників відповідно до критеріїв пошуку
+      page:
+        found_users:
+          one: знайдено %{count} користувача
+          few: знайдено %{count} користувачів
+          many: знайдено %{count} користувачів
+          other: 'знайдено '
+        confirm: Підтвердити вибір учасників
+        hide: Сховати вибраних учасників
+      user:
+        summary_html: '%{name} зареєстровано з %{ip_address}, %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} зареєстровано %{date}'
     suspended:
       title: Обліковий запис призупинено
       heading: Обліковий запис призупинено
@@ -3109,7 +3111,6 @@ uk:
       reason: 'Причина блокування:'
       revoker: 'Розблокував:'
     block:
-      not_revoked: (не розблокований)
       show: Показати
       edit: Редагувати
     page:
@@ -3117,7 +3118,6 @@ uk:
       creator_name: Автор
       reason: Причина блокування
       status: Стан
-      revoker_name: Розблокував
     navigation:
       all_blocks: Всі блокування
       blocks_on_me: Мої блокування