X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7b72e4f3c386c930352ad82b4459ef6ffdf9c4c6..dbe84a97bf48789e0f32a185f701840fc68063bd:/config/locales/kk-cyrl.yml
diff --git a/config/locales/kk-cyrl.yml b/config/locales/kk-cyrl.yml
index 9d85199ed..9a7569784 100644
--- a/config/locales/kk-cyrl.yml
+++ b/config/locales/kk-cyrl.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ kk-cyrl:
client_application:
create: ТÑÑкелÑ
update: ÐаңаÑÑÑ
- doorkeeper_application:
+ oauth2_application:
create: ТÑÑкелÑ
update: ÐаңаÑÑÑ
redaction:
@@ -54,7 +54,6 @@ kk-cyrl:
message: ХабаÑлама
node: ÐүкÑе
node_tag: ÐүкÑе ÑегÑ
- notifier: ÐÓлÑмгеÑ
old_node: ÐÑÐºÑ Ð½Ò¯ÐºÑе
old_node_tag: ÐүкÑенÑÒ£ еÑÐºÑ ÑегÑ
old_relation: ÐÑÐºÑ ÒаÑÑнаÑ
@@ -97,7 +96,7 @@ kk-cyrl:
title: ТаÒÑÑÑп
latitude: ÐндÑк
longitude: ÐойлÑÒ
- language: ТÑл
+ language_code: ТÑл
doorkeeper/application:
name: ÐÑаÑ
redirect_uri: ӨзгеÑÑÑлген URI
@@ -136,7 +135,7 @@ kk-cyrl:
email_confirmation: E-mail ÑаÑÑаÑ
new_email: Ðаңа е-поÑÑа мекенжайÑ
active: ÐелÑендÑ
- display_name: ÐÑаÑÑн көÑÑеÑÑ
+ display_name: ÐÓ©ÑÑеÑÑлеÑÑн аÑ
description: ÐейÑн ÑипаÑÑамаÑÑ
home_lat: ÐндÑк
home_lon: ÐойлÑÒ
@@ -193,7 +192,6 @@ kk-cyrl:
openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
- windowslive: Windows Live
github: GitHub
wikipedia: УикипедиÑ
api:
@@ -221,20 +219,17 @@ kk-cyrl:
public editing:
enabled link text: бұл не?
disabled link text: Ðеге өзгеÑÑÑÑÐµÑ ÐµÐ½Ð³Ñзе алмаймÑн?
- public editing note:
- heading: ÐаÑÐ¸Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ
contributor terms:
link text: бұл не?
save changes button: ӨзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÑаÒÑаÑ
- make edits public button: ÐаÑлÑÒ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑÑÐ¼Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑÐ¸Ñ ÐµÑÑ
delete_account: ТÑÑкелгÑÐ½Ñ Ð¶Ð¾Ñ...
+ go_public:
+ heading: ÐаÑÐ¸Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ
+ make_edits_public_button: ÐаÑлÑÒ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑÑÐ¼Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑÐ¸Ñ ÐµÑÑ
+ destroy:
+ success: ТÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлдÑ.
browse:
closed: ÐабÑÒ
- created_html: %{time} жаÑалÒан
- closed_html: %{time} жабÑлÒан
- created_by_html: %{time} %{user} жаÑаÒан
- edited_by_html: %{time} %{user} өңдеген
- closed_by_html: %{time} %{user} жапÒан
version: ÐÒ±ÑÒа
in_changeset: Өңдеме деÑÑеÑÑ
anonymous: аноним
@@ -310,11 +305,6 @@ kk-cyrl:
telephone_link: '%{phone_number} ÒоңÑÑÐ°Ñ ÑалÑ'
colour_preview: '%{colour_value} ÑÒ¯ÑÑн көÑÑ'
email_link: '%{email} Ñ
Ð°Ñ Ð¶ÑбеÑÑ'
- note:
- title: 'ÐÑÑелÑк: %{id}'
- new_note: Ðаңа еÑÑелÑк
- description: СипаÑÑама
- opened_by_html: %{when} %{user} жаÑаÒан
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: '%{page}-беÑÑ'
@@ -400,16 +390,6 @@ kk-cyrl:
success: '%{name} доÑÑаÑдан жойÑлдÑ.'
not_a_friend: '%{name} доÑÑÒ£Ñз емеÑ.'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: ÐÑÐºÑ Ð½ÓÑижелеÑ
- ca_postcode_html: Geocoder.CA нÓÑижелеÑÑ
- osm_nominatim_html: OpenStreetMap
- Nominatim нÓÑижелеÑÑ
- geonames_html: GeoNames нÓÑижелеÑÑ
- osm_nominatim_reverse_html: OpenStreetMap
- Nominatim нÓÑижелеÑÑ
- geonames_reverse_html: GeoNames нÓÑижелеÑÑ
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -558,8 +538,10 @@ kk-cyrl:
footway: ТÑоÑÑаÑ
ford: Ó¨Ñкел
milestone: ÐиломеÑÑлÑк баÒана
+ motorway: ÐвÑокүÑежол
path: СоÒпаÒ
platform: ÐлаÑÑоÑма
+ primary: ÐÑÑÑнÑÑ Ð´ÓÑÐµÐ¶ÐµÐ»Ñ Ð¶Ð¾Ð»
raceway: ÐаÑÑÑ ÑÑаÑÑаÑÑ
rest_area: ÐемалÑÑ Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÒÑ
road: Ðол
@@ -591,11 +573,14 @@ kk-cyrl:
forest: ÐÑман ÑаÑÑаÑÑлÑÒÑ
garages: ÐаÑаждаÑ
grass: Шөп
+ industrial: ӨнеÑкÓÑÑп аймаÒÑ
landfill: ÒоÒÑÑ Ð¾ÑнÑ
meadow: ШабÑндÑÒ
+ military: ÓÑкеÑи аймаÒ
orchard: ÐемÑÑ Ð±Ð°ÒÑ
quarry: ÐаÑÑеÑ
railway: ТемÑÑ Ð¶Ð¾Ð»
+ residential: ТұÑÒÑн аÑдан
vineyard: ÐүзÑмдÑк
"yes": ÐеÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ
leisure:
@@ -608,7 +593,7 @@ kk-cyrl:
ice_rink: Ðұз айдÑнÑ
marina: ÐйлаÒ
miniature_golf: ÐиниголÑÑ
- park: ÐаÑк
+ park: СаÑбаÒ
pitch: СпоÑÑ Ð°Ð»Ð°Ò£Ñ
resort: Шипажай
sauna: СаÑна
@@ -804,6 +789,8 @@ kk-cyrl:
motel: ÐоÑелÑ
museum: ÐÒ±Ñажай
zoo: ÐообаÒ
+ tunnel:
+ "yes": ТÑннелÑ
waterway:
dam: ÐөгеÑÑе
rapids: ШоңÒал
@@ -854,7 +841,6 @@ kk-cyrl:
copyright: ÐвÑоÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑ
communities: ÒаÑÑмдаÑÑÑÒÑаÑ
community_blogs: ÒаÑÑмдаÑÑÑÒ Ð±Ð»Ð¾Ð³ÑаÑÑ
- foundation_title: OpenStreetMap ÒоÑÑ
learn_more: ÐөбÑÑек бÑлÑ
user_mailer:
message_notification:
@@ -961,8 +947,6 @@ kk-cyrl:
welcome:
url: /welcome
title: OpenStreetMap-ке ÒÐ¾Ñ ÐºÐµÐ»Ð´ÑÒ£Ñз
- forums:
- title: ФоÑÑÐ¼Ð´Ð°Ñ (еÑкÑÑген)
irc:
title: IRC
switch2osm:
@@ -979,7 +963,14 @@ kk-cyrl:
key:
table:
entry:
+ motorway: ÐвÑокүÑежол
+ main_road: ÐÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ð»
+ trunk: Ð¢Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ð»
+ primary: ÐÑÑÑнÑÑ Ð´ÓÑÐµÐ¶ÐµÐ»Ñ Ð¶Ð¾Ð»
+ secondary: ÐкÑнÑÑ Ð´ÓÑÐµÐ¶ÐµÐ»Ñ Ð¶Ð¾Ð»
+ unclassified: ÐеÑгÑлÑкÑÑ Ð¶Ð¾Ð»
rail: ТемÑÑ Ð¶Ð¾Ð»
+ subway: ÐеÑÑо
tram:
- ÐеңÑл ÑелÑÑÑÑ ÐºÓ©Ð»Ñк
apron:
@@ -988,15 +979,25 @@ kk-cyrl:
admin: ÓкÑмÑÑлÑк ÑекаÑа
forest: ÐÑман
golf: ÐолÑÑ Ð°Ð»Ð°Ò£Ñ
+ park: СаÑбаÒ
+ resident: ТұÑÒÑн аÑдан
+ common:
+ 1: ÑабÑндÑÒ
+ 2: баÒ
+ retail: СаÑда аймаÒÑ
+ industrial: ӨнеÑкÓÑÑп аймаÒÑ
lake:
- Ðөл
farm: ФеÑма
cemetery: ÐиÑаÑ
+ allotments: СаÑжайлаÑ
pitch: СпоÑÑ Ð°Ð»Ð°Ò£Ñ
centre: СпоÑÑ Ð¾ÑÑалÑÒÑ
+ military: ÓÑкеÑи аймаÒ
school:
- ÐекÑеп
- ÑнивеÑÑиÑеÑ
+ building: ÐлеÑÐ»Ñ ÒимаÑаÑ
station: ТемÑÑ Ð¶Ð¾Ð» бекеÑÑ
summit:
1: ÑÑÒ£
@@ -1020,9 +1021,11 @@ kk-cyrl:
show:
filename: 'Файл аÑаÑÑ:'
download: жүкÑеп алÑ
+ map: каÑÑа
edit: өңдеÑ
tags: 'ТегÑеÑ:'
none: ÐоÒ
+ delete_trace: Ðұл баÒдаÑÐ´Ñ Ð¶Ð¾Ñ
trace_not_found: ÐаÒÐ´Ð°Ñ ÑабÑлмадÑ!
trace:
edit_map: ÐаÑÑÐ°Ð½Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ
@@ -1034,6 +1037,7 @@ kk-cyrl:
show:
confirm: СенÑмдÑÑÑз бе?
index:
+ revoke: ÐÒ¯ÑÑн жоÑ!
oauth: OAuth
oauth2_applications:
index:
@@ -1050,7 +1054,8 @@ kk-cyrl:
permissions: Ð Ò±ÒÑаÑÑаÑ
users:
new:
- email address: 'Ð-поÑÑа мекенжайÑ:'
+ display name description: ÐаÑÒа ÒолданÑÑÑлаÑÒа көÑÑнеÑÑн аÑÑÒ£Ñз. ÐейÑнÑÑек онÑ
+ бапÑаÑлаÑда өзгеÑÑе алаÑÑз.
terms:
consider_pd_why: бұл не?
continue: ÐалÒаÑÑÑÑÑ
@@ -1070,6 +1075,7 @@ kk-cyrl:
diary: ÐүнделÑк
traces: ÐаÒдаÑлаÑÑ
remove as friend: ÐоÑÑаÑдан жоÑ
+ mapper since: 'ТÑÑкелген күнÑ:'
index:
title: ÒолданÑÑÑлаÑ
heading: ÒолданÑÑÑлаÑ
@@ -1104,6 +1110,13 @@ kk-cyrl:
notes:
index:
description: СипаÑÑама
+ show:
+ title: 'ÐÑÑелÑк: %{id}'
+ description: СипаÑÑама
+ hide: ÐаÑÑÑÑ
+ new:
+ title: Ðаңа еÑÑелÑк
+ add: ÐÑÑелÑк ÒоÑÑ
javascripts:
close: ÐабÑ
share:
@@ -1132,17 +1145,11 @@ kk-cyrl:
layers:
header: ÐаÑÑа ÒабаÑÑаÑÑ
title: ÒабаÑÑаÑ
- copyright: © OpenStreetMap ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑÑ
changesets:
show:
subscribe: ÐазÑлÑ
hide_comment: жаÑÑÑÑ
unhide_comment: көÑÑеÑÑ
- notes:
- new:
- add: ÐÑÑелÑк ÒоÑÑ
- show:
- hide: ÐаÑÑÑÑ
directions:
engines:
fossgis_osrm_bike: ÐелоÑипед (OSRM)