X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7c01f78a421892c31c20a31d7cd861c1cc8c04bc..7f955a4aca277350a70bb95f0ca97e64d7d808c4:/config/locales/uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 788117fe1..f3ceb1a7d 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: syck
 # Author: AS
 # Author: Andygol
+# Author: Arturyatsko
 # Author: KEL
 # Author: Prima klasy4na
 # Author: Yurkoy
@@ -1184,7 +1185,7 @@ uk:
       shortlink: ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐºÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ
     key: 
       map_key: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸
-      map_key_tooltip: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ½Ð´ÐµÑÑÐ½Ð³Ñ mapnik Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ²Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð±ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
+      map_key_tooltip: ÐÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ¸
       table: 
         entry: 
           admin: ÐÐ´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð°
@@ -1251,7 +1252,6 @@ uk:
           unclassified: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° Ð±ÐµÐ· ÐºÐ»Ð°ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÑÑ
           unsurfaced: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾ÐºÑÐ¸ÑÑÑ
           wood: ÐÐ°Ð¹
-        heading: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð:{{zoom_level}}
     search: 
       search: ÐÐ¾ÑÑÐº
       search_help: "Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´: 'ÐÐ¾Ð±ÐµÐ»ÑÐºÐ¸', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', ÑÐ¸ 'post offices near LÃ¼nen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸â¦</a>"
@@ -1408,17 +1408,23 @@ uk:
       title: ÐÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
       update home location on click: ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ñ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÐ°Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ñ?
     confirm: 
+      already active: Ð¦ÐµÐ¹ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¶Ðµ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹.
+      before you start: ÐÐ¸ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¼Ð¾, ÐÐ¸, Ð¹Ð¼Ð¾Ð²ÑÑÐ½Ð¾, ÑÐ¾ÑÐµÑÐµ ÑÐºÐ½Ð°Ð¹ÑÐ²Ð¸Ð´ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð°Ð»Ðµ, Ð¿ÐµÑÑ Ð½ÑÐ¶ Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ½ÐµÑÐµ, Ð½Ðµ ÑÐ¾ÑÑÐ»Ð¸ Ð± ÐÐ¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸ÑÐ¸ Ð´ÐµÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ ÑÐµÐ±Ðµ Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ñ Ð½Ð¸Ð¶ÑÐµ.
       button: ÐÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐ¸
-      failure: ÐÐ±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° Ð· ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÐ² Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ð½ÑÑÐµ.
       heading: ÐÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°
       press confirm button: ÐÐ°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶ÑÐµ, ÑÐ¾Ð± Ð°ÐºÑÐ¸Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ.
+      reconfirm: Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¹ÑÐ»Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ½ÑÐ¾ ÑÐ°ÑÑ Ð· Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑ ÐÐ°ÑÐ¾Ñ ÑÐµÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ, ÐÐ°Ð¼,  Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÑÐ´Ð½Ð¾ <a href="{{reconfirm}}">Ð²ÑÐ´Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ</a> .
       success: ÐÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð¾, Ð´ÑÐºÑÑÐ¼Ð¾ Ð·Ð° ÑÐµÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ!
+      unknown token: Ð¦ÐµÐ¹ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ, Ð·Ð´Ð°ÑÑÑÑÑ, Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÑ.
     confirm_email: 
       button: ÐÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐ¸
       failure: ÐÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° Ð²Ð¶Ðµ Ð±ÑÐ»Ð° Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð° ÑÐ¸Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼.
       heading: ÐÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¸ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸
       press confirm button: ÐÐ°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶ÑÐµ, ÑÐ¾Ð± Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸.
       success: ÐÐ´ÑÐµÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð¾, Ð´ÑÐºÑÑÐ¼Ð¾ Ð·Ð° ÑÐµÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ!
+    confirm_resend: 
+      failure: ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° {{name}} Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.
+      success: ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÑÐ¿ÑÑÐ½Ð¾ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ({{email}}) Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ²Ð½ÑÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÑÐ° Ð· Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼, Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Ð½ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð½ÐµÐ³Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð½Ð°ÑÐ¸ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ :-).<br /><br /> ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð¶ÑÐµ, ÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ²ÑÐ¹ÑÐ¸, Ð´Ð¾ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐµ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸. <br /><br />Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÑÑÐµÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ Ð°Ð½ÑÐ¸-ÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ, ÑÐ¾ Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð²Ð½ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð¾ Â«Ð±ÑÐ»Ð¾Ð³Ð¾Â» ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ webmaster@openstreetmap.org, ÑÐ°Ðº ÑÐº Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð² Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸.
     filter: 
       not_an_administrator: Ð¢ÑÐ»ÑÐºÐ¸ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¸ ÑÑ Ð´ÑÑ.
     go_public: 
@@ -1436,7 +1442,7 @@ uk:
       summary_no_ip: "{{name}} Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÐ²ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ {{date}}"
       title: ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑ
     login: 
-      account not active: ÐÐ¸Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÑÐµ Ð½Ðµ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. <br /> Ð©Ð¾Ð± Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸, Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÐºÑÐ¸Ð½ÑÐºÑ ÑÐ° Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Ð»Ð¸ÑÑÑ Ð· Ð¿ÑÐ¾ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð¿ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ.
+      account not active: ÐÐ¸Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÑÐµ Ð½Ðµ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. <br /> Ð©Ð¾Ð± Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸, Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÐºÑÐ¸Ð½ÑÐºÑ ÑÐ° Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Ð»Ð¸ÑÑÑ Ð· Ð¿ÑÐ¾ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð¿ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð°Ð±Ð¾ <a href="{{reconfirm}}"> Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ</a>.
       account suspended: ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±ÑÐ² Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÑÐµÐ· Ð¿ÑÐ´Ð¾Ð·ÑÑÐ»Ñ Ð´ÑÑÐ»ÑÐ½ÑÑÑÑ. <br />ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð²'ÑÐ¶ÑÑÑÑÑ Ð· {{webmaster}}, ÑÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÑÐ¾ÑÐµÑÐµ Ð¾Ð±Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐµ.
       auth failure: ÐÐ¸Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð²ÑÑÐ´ Ð· ÑÐ¸Ð¼Ð¸ ÑÐ¼'ÑÐ¼ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»ÐµÐ¼ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¹.
       create_account: Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÑÐ¹ÑÐµÑÑ
@@ -1475,7 +1481,7 @@ uk:
       display name description: ÐÐ°ÑÐµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ðµ ÑÐ¼âÑ. ÐÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¼ Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÑ.
       email address: "ÐÐ´ÑÐµÑÐ° ÐµÐ». Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸:"
       fill_form: ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑ ÑÐ¾ÑÐ¼Ñ, Ñ Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ð´ÑÑÐ»ÐµÐ¼Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÑÐ° Ð· ÑÐ½ÑÑÑÑÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ.
-      flash create success message: ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÑÐ¿ÑÑÐ½Ð¾ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ²Ð½ÑÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÑÐ° Ð· Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼, Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Ð½ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð½ÐµÐ³Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ :-).<br /><br /> ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð¶ÑÐµ, ÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ²ÑÐ¹ÑÐ¸, Ð´Ð¾ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐµ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸. <br /><br />Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÑÑÐµÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ Ð°Ð½ÑÐ¸-ÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ, ÑÐ¾ Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð²Ð½ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð¾ Â«Ð±ÑÐ»Ð¾Ð³Ð¾Â» ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ webmaster@openstreetmap.org, ÑÐ°Ðº ÑÐº Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð² Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸.
+      flash create success message: ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÑÐ¿ÑÑÐ½Ð¾ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ({{email}}) Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ²Ð½ÑÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÑÐ° Ð· Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼, Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Ð½ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð½ÐµÐ³Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð½Ð°ÑÐ¸ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ :-).<br /><br /> ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð¶ÑÐµ, ÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ²ÑÐ¹ÑÐ¸, Ð´Ð¾ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐµ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸. <br /><br />Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÑÑÐµÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ Ð°Ð½ÑÐ¸-ÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ, ÑÐ¾ Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð²Ð½ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð¾ Â«Ð±ÑÐ»Ð¾Ð³Ð¾Â» ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ webmaster@openstreetmap.org, ÑÐ°Ðº ÑÐº Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð² Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸.
       heading: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°
       license_agreement: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÑÑÑÐ¸ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÑÑÑÐµÑÑ Ð· ÑÐ¸Ð¼, ÑÐ¾ Ð²ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ, ÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ Openstreetmap Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Creative Commons (by-sa)</a>.
       no_auto_account_create: ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, Ð¼Ð¸ Ð² Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ñ Ð½Ðµ Ð² Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾.
