X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7ccd11ebf3c8e119a04119a2e89ce6a879560578..5a5aa5f880ba1ccb3d610e8da8bd9ece4b11c77b:/config/locales/ja.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 6734c3b32..f0f5ee6e7 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1374,8 +1374,8 @@ ja:
           href="http://www.mkgp.gov.si/en/">農林食料省</a>(スロベニアの公開情報)による。'
         contributors_za_html: '<strong>南アフリカ</strong>: <a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief
           Directorate: National Geo-Spatial Information</a>,政府によるデータを含み、著作権を保持します。'
-        contributors_gb_html: '<strong>イギリス</strong>: 陸地測量データ &copy;著作権はクラウン・コピーライト及びdatabase
-          right 2010-12 を含みます。'
+        contributors_gb_html: "<strong>イギリス</strong>: 陸地測量\nデータ &copy; クラウン・コピーライト及びデータベース権限
+          database right \n2010-19 を含みます。"
         contributors_footer_1_html: |-
           これらの詳細について、またOpenStreetMapの向上に使用されたその他のソースについては、OpenStreetMap Wikiの<a
           href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">協力者ページ</a>をご覧ください。