X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7cd7db571824a583229be914d56652517540452c..b71425f4b20fe797fe7a926748fdc2c4c120594e:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 11060ff26..d3f150b59 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1690,7 +1690,7 @@ be:
     partners_corpmembers: ÐÐ°ÑÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑÐ½ÑÑ ÑÐ»ÐµÐ½Ñ OSMF
     partners_partners: Ð¿Ð°ÑÑÐ½ÑÑÑ
     tou: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
-    osm_offline: ÐÐ°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ OpenStreetMap Ð·Ð°ÑÐ°Ð· Ð¿Ð°-Ð·Ð° ÑÐµÑÑÐ²Ð°Ð¼, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑ
+    osm_offline: ÐÐ°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½ÑÑ OpenStreetMap Ð·Ð°ÑÐ°Ð· Ð¿Ð°-Ð·Ð° ÑÐµÑÑÐ²Ð°Ð¼, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑ
       Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ½ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°ÑÐ°.
     osm_read_only: ÐÐ°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½ÑÑ OpenStreetMap Ð·Ð°ÑÐ°Ð· Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ, ÑÐ°Ð¼Ñ
       ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ½ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°ÑÐ°.
@@ -2117,6 +2117,10 @@ be:
         native_link: Ð±ÐµÐ»Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ
         mapping_link: Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
       legal_babble:
+        introduction_1_html: |-
+          OpenStreetMap%{registered_trademark_link} Ð³ÑÑÐ° %{open_data}, ÑÐºÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ»ÑÑÑÑÐ° Ð¿Ð° Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ
+          %{odc_odbl_link} (ODbL) Ð¿ÑÐ°Ð· %{osm_foundation_link} (OSMF).
+        introduction_1_open_data: Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
         introduction_1_osm_foundation: Ð¤Ð¾Ð½Ð´ OpenStreetMap
         introduction_2_html: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ, ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÑÑÑÐ´Ð¶Ð²Ð°ÑÑ, Ð¿ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ
           Ð½Ð°ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð¹ Ð¿Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð²Ñ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»Ð°ÐµÑÐµÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap Ñ ÑÐµ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ.