X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7dc41a53088231acee7107a483e2a1ca293ccdf5..6e7fbc9a870a933afcdf18fca16d6283f994b1ca:/config/locales/he.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 511c4eb34..b6f84e14e 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Author: LaG roiL
 # Author: Leononon
 # Author: Metraduk
+# Author: N100a
 # Author: Nemo bis
 # Author: Nimrod Rak
 # Author: Orsa
@@ -32,6 +33,7 @@
 # Author: Zstadler
 # Author: ××××¨ ××
 # Author: ××©×¨×× ×§××¨
+# Author: ××§×£
 # Author: × ×× ×¡
 # Author: ×ª×××¨ ×
 ---
@@ -299,6 +301,71 @@ he:
       entry:
         comment: ×ª××××
         full: ××¢×¨× ××××
+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: ×××××§ ××ª ×××©×××
+        warning: ××××¨×! ×ª×××× ××××§×ª ×××©××× ××× ×¡××¤× ××××ª×Ö¾××¤××.
+        delete_account: ××××§×ª ××©×××
+        delete_introduction: '×××¤×©×¨××ª× ×××××§ ××ª ××©××× ×Ö¾OpenStreetMap ×©×× ×¢×Ö¾××× ××××¦×
+          ×¢× ×××¤×ª××¨ ×©××××. ×©×× ×× ××¤×¨××× ×××××:'
+        delete_profile: ××××¢ ××¤×¨××¤×× ×©××, ×××× ××ª××× ×, ××ª××××¨, ××××§×× ××××ª ×©×× ×××¡×¨×.
+        delete_display_name: ×©× ××ª×¦××× ×©×× ×××¡×¨, ×× ××ª× ×××× ×××©×ª××© ×× ×××©××× ××ª ×××¨××.
+        retain_caveats: '××× ×××§ ××××××¢ ×¢××× ×××©××¨ ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤××× ×××¨× ××××§×ª
+          ××©××× ×:'
+        retain_edits: ××¢×¨××××ª ×©×× ×××¡××¡ ×× ×ª×× ×× ×©× ×××¤×, ×× ×§×××××ª, ×××©××¨×.
+        retain_traces: ×××§××××ª (traces) ×©××¢×××ª×, ×××©××¨×.
+        retain_diary_entries: ×××× ××× ××¡××ª ××××× ××ª×××××ª ×©××, ×× ×§×××××, ×××©××¨×, ××
+          ×× × ××ª× ×××× ××¦×¤××ª ×××.
+        retain_notes: ××¢×¨××ª ×××¤× ××ª×××××ª ×××¢×¨××ª, ×× ××© ××××, ×××©××¨×, ××× ×××¡×ª×¨×.
+        retain_changeset_discussions: ××××× ×× ×©××× ×¢× ×¢×¨×××ª ××©×× ××××, ×× ××© ××××,
+          ×××©××¨×.
+        retain_email: ××ª×××ª ×××××¨ ××××§××¨×× × ×©×× ×ª××©××¨.
+        confirm_delete: ××××©××?
+        cancel: ×××××
+  accounts:
+    edit:
+      title: ×¢×¨×××ª ××©×××
+      my settings: ×××××¨××ª ×©××
+      current email address: ××ª×××ª ××××´× × ×××××ª
+      external auth: ×××××ª ×××¦×× ×
+      openid:
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+        link text: ×× ××?
+      public editing:
+        heading: ×¢×¨××× ×¦××××¨××ª
+        enabled: ×××¤×¢××ª. ×× ××××× × ××××× ××¢×¨×× ××××¢.
+        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+        enabled link text: ×× ××?
+        disabled: ×× ×××¤×¢××ª, ××× ××¤×©×¨××ª ××¢×¨×× × ×ª×× ×× ××× ××¢×¨××××ª ××§×××××ª ××××× ×××ª.
+        disabled link text: ××××¢ ××× × ×××× ××¢×¨××?
+      public editing note:
+        heading: ×¢×¨××× ×¦××××¨××ª
+        html: ××¢×ª ××¢×¨××××ª ×©×× ××××× ×××ª ××× ×©×× ×× ×××××× ××©××× ×× ××××¢××ª ×× ××¨×××ª ××ª
+          ××××§×× ×©××. ××× ×××¦×× ×× ×¢×¨××ª ××××¤×©×¨ ××× ×©×× ×××¦××¨ ××ª× ×§×©×¨ ××¨× ×××ª×¨, ××© ×××××¥
+          ×¢× ×××¤×ª××¨ ××××. <b>××× ××©×× ×× ×Ö¾API ×××¨×¡× 0.6, ×¨×§ ××©×ª××©×× ×¦××××¨××× ××××××
+          ××¢×¨×× × ×ª×× × ××¤×</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">××¡××¨
+          ××× ×× ×××</a>).<ul><li>××ª×××ª ××××"× ×©×× ×× ×ª×××©×£ ××ª××¦×× ××× ×©×ª××× ××©×ª××©
+          ×¦××××¨×.</li><li>×× × ××ª× ×××¤×× ××ª ××¤×¢××× ××××ª ××× ×××©×ª××©×× ××××©×× ×××× ××¢×ª×
+          ×¦××××¨××× ××¤× ××¨××¨×ª ×××××.</li></ul>
+      contributor terms:
+        heading: ×ª× ×× ×ª×¨×××
+        agreed: ××¡×××ª ××ª× ×× ××ª×¨××× ××××©××.
+        not yet agreed: ×¢×××× ×× ××¡×××ª ××ª× ×× ××ª×¨××× ××××©××.
+        review link text: × × ××¢×××¨ ××§××©××¨ ××× ×××× × ××¤× ×× ××× ××¡×§××¨ ×××§×× ××ª ×ª× ××
+          ××ª×¨××× ××××©××.
+        agreed_with_pd: ××¦××¨×ª ×× ×©××××× ×ª× ××¢×¨××××ª ×©×× ×××× ×× ×××ª ××××.
+        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
+        link text: ×× ××?
+      save changes button: ×©×××¨×ª ××©×× ××××
+      make edits public button: ×××¤×× ××ª ×× ×¢×¨××××ª×× ××¦××××¨×××ª
+      delete_account: ×××××§ ××©×××â¦
+    update:
+      success_confirm_needed: ××××¢ ×¢× ×××©×ª××© ×¢×××× ×××¦×××. × × ×××××§ ××ª ×ª×××ª ××××"×
+        ××× ××××ª ××ª ××××"× ××××©.
+      success: ×¤×¨×× ×××©×ª××© ×¢×××× × ×××¦×××.
+    destroy:
+      success: ××©××× × ×××§.
   browse:
     created: × ××¦×¨×
     closed: × ×¡××¨×
@@ -575,6 +642,9 @@ he:
         title: ×¨×©××××ª ××××× ×©× OpenStreetMap
         description: ×¨×©××××ª ×××× ×××¨×× ××ª ×××©×ª××©× OpenStreetMap
     comments:
+      title: ××¢×¨××ª ×××× ×©× ××¡×¤× ×¢× ××× %{user}
+      heading: ××¢×¨××ª ××××× ×©× %{user}
+      subheading_html: ××¢×¨××ª ×××× ×©× ××¡×¤× ×¢× ××× %{user}
       no_comments: ××× ××¢×¨××ª ××××
       post: ×¨×©×××
       when: ××ª×
@@ -628,7 +698,7 @@ he:
           aerodrome: ×©×× ×ª×¢××¤×
           airstrip: ×Ö´× ××ª
           apron: ×¨×××ª ×× ×××ª ××××¡××
-          gate: ×©×¢×¨
+          gate: ×©×¢×¨ ×©×× ×ª×¢××¤×
           hangar: ×××¡× ××××¡××
           helipad: ×× ××ª ××¡××§××
           holding_position: ×××§×× ××××§×
@@ -637,7 +707,7 @@ he:
           runway: ××¡××× ×××¨××
           taxilane: × ×ª×× ××¡×¢×
           taxiway: ××¡××× ××¡×¢×
-          terminal: ××¡××£
+          terminal: ×××ª × ×ª××××ª ×©× ×©×× ×ª×¢××¤×
           windsock: ×©×¨××× ×¨××
         amenity:
           animal_boarding: ×¤× ×¡××× ×××××ª
@@ -683,7 +753,7 @@ he:
           fire_station: ×ª×× ×ª ××××× ××©
           food_court: ××ª×× ×××× ××××¨
           fountain: ×××¨×§×
-          fuel: ×××§
+          fuel: ×ª×× ×ª ×××§
           gambling: ×××××¨××
           grave_yard: ×××ª ×§××¨××ª
           grit_bin: ××¨×× ××× ×××××©
@@ -839,7 +909,6 @@ he:
           window_construction: ××¨×××ª ×××× ××ª
           winery: ××§×
           "yes": ×× ××ª ×××××ªÖ¾××
-        crossing: ××¢××¨
         emergency:
           access_point: × ×§×××ª ×××©×
           ambulance_station: ×ª×× ×ª ×××××× ×¡××
@@ -860,6 +929,7 @@ he:
           bus_stop: ×ª×× ×ª ×××××××¡
           construction: ××¨× ××× ×××
           corridor: ×¤×¨×××××¨
+          crossing: ××¢××¨
           cycleway: × ×ª×× ×××¤× ×××
           elevator: ××¢×××ª
           emergency_access_point: × ×§×××ª ×¦××× ××××¨××
@@ -899,6 +969,7 @@ he:
           trailhead: ×©×× ×ª××××ª ××¡×××
           trunk: ××¨× ×¢××§×¨××ª
           trunk_link: ×××××¨ ×××¨× ×¢××§×¨××ª
+          turning_circle: ××××¨ ×××¡×ª×××××ª
           turning_loop: ××¢×× ×ª× ××¢×
           unclassified: ××¨× ×× ××¡××××ª
           "yes": ××¨×
@@ -949,7 +1020,6 @@ he:
           commercial: ××××¨ ××¡××¨×
           conservation: ××××¨ ××©××××¨
           construction: ××××¨ ×× ×××
-          farm: ××××
           farmland: ×©×× ××§×××
           farmyard: ××¦×¨ ××§××××ª
           forest: ××¢×¨
@@ -970,7 +1040,7 @@ he:
           reservoir: ××××¨
           reservoir_watershed: ××× × ××§×× ×©× ××××¨
           residential: ××××¨ ××××¨××
-          retail: ×××××¨ ××¡××¨×
+          retail: ××××¨ ××¡××¨×
           village_green: ××××¨ ×××¤×¨
           vineyard: ××¨×
           "yes": ×©××××© ××§×¨×§×¢
@@ -1180,6 +1250,7 @@ he:
           "yes": ××§×× ×× ×××××¨
         railway:
           abandoned: ××¡×××ª ××¨×× × ×××©×
+          buffer_stop: ××× ×¤×××©
           construction: ××¡×××ª ××¨×× ××× ×××
           disused: ××¡×××ª ××¨×× ×©××× × ××©××××©
           funicular: ×¤×× ××§×××¨
@@ -1193,6 +1264,7 @@ he:
           platform: ×¨×¦××£ ×¨×××ª
           preserved: ××¡×××ª ××¨×× ××©××××¨
           proposed: ××¡×××ª ××¨×× ×××¦×¢×ª
+          rail: ××¡×××ª ××¨××
           spur: ×©××××ª ××¡×××ª ××¨××
           station: ×ª×× ×ª ×¨×××ª
           stop: ×ª×× ×ª ×¢×¦××¨× ××¨×××ª
@@ -1201,6 +1273,7 @@ he:
           switch: ×¤××¦×× ××¡×××ª ××¨××
           tram: ××©××××ª
           tram_stop: ×ª×× ×ª ××©××××ª
+          turntable: ×¡××××
           yard: ×××¡× ×¨××××ª
         shop:
           agrarian: ×× ××ª ××× ××
@@ -1267,7 +1340,7 @@ he:
           health_food: ×× ××ª ×××× ××¨××××ª
           hearing_aids: ×¢××¨× ×©×××¢×
           herbalist: ×× ××ª ×××¢
-          hifi: ×¦××× ×××××§×
+          hifi: ×× ××ª ×¦××× ×××××§×
           houseware: ×× ××ª ××× ×××ª
           ice_cream: ×× ××ª ×××××
           interior_decoration: ×¢××¦×× ×¤× ××
@@ -1327,7 +1400,7 @@ he:
           artwork: ×××¦× ×××× ××ª×
           attraction: ×××§× ×¢× ×××
           bed_and_breakfast: ××× × ×××¨×××ª ×××§×¨
-          cabin: ××§×ª×
+          cabin: ××§×ª×ª ×ª×××¨××
           camp_pitch: ×××§× ××§××¤×× ×
           camp_site: ×× ××× ××××
           caravan_site: ×× ××× ×§×¨×××× ××
@@ -1451,6 +1524,7 @@ he:
   issue_comments:
     create:
       comment_created: ×××××¢× ×©×× × ××¦×¨× ×××¦×××
+      issue_reassigned: ×××¢×¨× ×©×× × ××¦×¨× ××××¢×× ×××§×¦×ª× ××××©
   reports:
     new:
       title_html: ××××× ×¢× %{link}
@@ -1497,7 +1571,7 @@ he:
     sign_up_tooltip: ××¦××¨×ª ××©××× ××¢×¨×××
     edit: ×¢×¨×××
     history: ×××¡×××¨××
-    export: ×××¦××
+    export: ××¦××
     issues: ×ª×§×××ª
     data: × ×ª×× ××
     export_data: ×××¦×× × ×ª×× ××
@@ -1563,9 +1637,9 @@ he:
       befriend_them: ×××¤×©×¨××ª× ××¡×× × ××××¨ ×××ª×××ª %{befriendurl}.
       befriend_them_html: ×××¤×©×¨××ª× ××¡×× × ××××¨ ×××ª×××ª %{befriendurl}.
     gpx_description:
-      description_with_tags_html: '×× × ×¨×× ××× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ×©×× %{trace_name} ×¢× ××ª××××¨
+      description_with_tags_html: '× ×¨×× ×× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ×©×× %{trace_name} ××¢×× × ××ª××××¨
         %{trace_description} ×××ª××××ª ×××××ª: %{tags}'
-      description_with_no_tags_html: ×× × ×¨×× ××× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ×©×× %{trace_name} ×¢× ××ª××××¨
+      description_with_no_tags_html: × ×¨×× ×× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ×©×× %{trace_name} ××¢×× × ××ª××××¨
         %{trace_description} ×××× ×ª××××ª
     gpx_failure:
       hi: ×©××× %{to_user},
@@ -1576,10 +1650,10 @@ he:
     gpx_success:
       hi: ×©××× %{to_user},
       loaded_successfully:
-        one: × ××¢× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× × ×§××× ×××ª ××¤×©×¨××ª.
-        two: × ××¢× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× %{possible_points} × ×§××××ª ××¤×©×¨×××ª.
-        many: × ××¢× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× %{possible_points} × ×§××××ª ××¤×©×¨×××ª.
-        other: × ××¢× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× %{possible_points} × ×§××××ª ××¤×©×¨×××ª.
+        one: × ×§×× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× × ×§××× ×××ª ××¤×©×¨××ª.
+        two: × ×§×× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× %{possible_points} × ×§××××ª ××¤×©×¨×××ª.
+        many: × ×§×× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× %{possible_points} × ×§××××ª ××¤×©×¨×××ª.
+        other: × ×§×× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× %{possible_points} × ×§××××ª ××¤×©×¨×××ª.
       subject: '[×××¤× ×¡××¨×× ×××¤ OpenStreetMap] ××××× GPX ××¦×××'
     signup_confirm:
       subject: '[×××¤× ×¡××¨×× ×××¤ OpenStreetMap] ××¨×× ×××× ××××¤× ×¡××¨×× ×××¤'
@@ -1950,24 +2024,26 @@ he:
           ××¨××©××× <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">×§×¨×××××××
           ×§×××× × ×××××¡â×©××ª××£Ö¾××× 2.0</a> license (××§××¦××¨  CC-BY-SA 2.0).
         credit_title_html: ××× ××ª×ª ×××××¡ ×Ö¾OpenStreetMap
-        credit_1_html: ×× × ×××¨×©×× ×××××¡ ×× â&copy; ×ª××¨×× OpenStreetMapâ.
+        credit_1_html: '××¢×ª ×©××××© ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap, ×××× ××¢×©××ª ××ª ×©× × ××××¨××
+          ×××××:'
         credit_2_1_html: |-
-          ×××Ö¾××, ××××ª× ××××××¨ ×©×× ×ª×× ×× ×××× ×× ×××¤××£ ××¨××©××× ×××¡××
-          × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × ×¢×©× ×©××××© ×××¨××× ×××¤× ×©×× ×, ×©××××¤×× ××¤××¤××ª
-          ××¨××©××× CC-BY-SA. ×××¤×©×¨××ª× ××¢×©××ª ×××ª ××××¦×¢××ª ×§××©××¨ ××
-          <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">××£ ××××××ª ××××¦××¨×</a>.
-          ×××××¤××, ××× ××××ª× ××¢×ª ××¤×¦×ª OSM ××¦××¨×ª
-          × ×ª×× ××, ×××¤×©×¨××ª× ××¦××× ××ª ××©×××ª ×××§×©×¨ ××©××¨××ª ×× ××¨××©××× ×× ××¨××©××× ××ª. ××××¦×¢× ×ª×§×©××¨×ª
-          ×©×× × ××ª× ×××©×ª××© ××× ××§××©××¨×× (×××©× ×××¤××¡), ×× × ×××××¦××
-          ×××¤× ××ª ××ª ××§××¨××× ×©×× ×× openstreetmap.org (×××× ×¢×Ö¾××× ××¨×××ª
-          âOpenStreetMapâ ×××ª×××ª ××××), ×× opendatacommons.org, ×××
-          ×× ××ª×××, ×× creativecommons.org.
-        credit_3_1_html: "××¨××× ×××¤× ×&ldquo;×¡×× ×× ××¨×××&rdquo; ×Ö¾www.openstreetmap.org
-          ×× ×ª××¦×¨×ª ×©×××¤×§× ×¢× ××× \n×¢×××ª×ª OpenStreetMap ××××¦×¢××ª ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap
-          \n×ª××ª ×¨××©××× ××¡× ×× ×ª×× ×× ××¤×ª×× (Open Database License). ××¢×ª ×©××××©\n××¡×× ××
-          ×××¤× ×××, ×××ª ××××××¡\n× ××¨×© ××× ×× ×ª×× × ×××¤×."
-        credit_4_html: '××©××× ××¤× ×××§××¨×× ××ª ×©××¤×©×¨ ××¢××× ××, ××××××¡ ×¦×¨×× ××××¤××¢ ××¤×× ×ª
-          ×××¤×. ×××©×:'
+          <ul>
+            <li>××ª×ª ×§×¨××× ×Ö¾OpenStreetMap ××××¦×¢××ª ××¦××ª ××××¢×ª ××××××ª ××××¦×¨×× ×©×× ×.</li>
+            <li>××××××¨ ×©×× ×ª×× ×× ×××× ×× ××¤× ×ª× ×× Open Database License.</li>
+          </ul>
+        credit_3_1_html: |-
+          ×××× ××××¢×ª ××××××ª ××××¦×¨××, ××© ×× × ××¨××©××ª ×©×× ××ª ×××× ××× ×× ×¦×¨×× ×××××ª
+          ×××¦×, ×××ª×× ××××¤× ×©×× ×¢×©××ª ×©××××© ×× ×ª×× ×× ×©×× ×. ×××©×, ××××× ×©×× ××
+          ×××× ×¢× ×××¤× ××¦××ª ××××¢×ª ××××××ª ××××¦×¨×× â ×ª××× ×× ××© ××
+          ××¦×¨× ××¤× × ××ª× ×ª ××¢×××, ××¤× ××××¤×¡×ª, ×× ×ª××× × ×¡××××ª. ×¤×¨××× ××××× ×¢×
+          ××¨××©××ª × ××ª× ×××¦×× ×××£
+          <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines">×× ××××ª
+          ×××××¡</a>.
+        credit_4_html: |-
+          ××× ××××××¨ ×©×× ×ª×× ×× ×××× ×× ××¤× ×ª× ×× Open Database License , ×××¤×©×¨××ª× ××§×©×¨ ×<a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">××£ ××××××ª ××××¦×¨×× ×××</a>.
+          ×××××¤××, ××××¨××©× ×× OSM ×××¤×¥ ×¢×Ö¾×××× ××¦××¨×ª × ×ª×× ××, ×××¤×©×¨××ª× ××ª×ª ×©× ×××§×©×¨ ××©××¨××ª ××¨××©××× (×× ×¨××©××× ××ª). ××××¦×¢× ×××¡×× ×©××× ×§××©××¨×× ××× × ××¤×©×¨××× (×××©× ×¢×××××ª ××××¤×¡××ª), ×× × ××¦××¢×× ×× ×××¤× ××ª ××ª ××§××¨××× ×©×× ×××ª×¨ openstreetmap.org (×××× ×¢×ââÖ¾××× ××¨×××ª
+          "OpenStreetMap" ×××ª×××ª ××××× ××××ª) ××××ª×¨ opendatacommons.org.
+          ×××××× ××××ª, ××§×¨××× ×××¤××¢ ××¤×× ×ª ×××¤×.
         attribution_example:
           alt: ××××× ××¦××¨× ×× ××× × ××ª×ª ×××××¡ ×Ö¾OpenStreetMap ×××ª×¨ ×××× ××¨× ×
           title: ××××× ××××××¡
@@ -2046,7 +2122,7 @@ he:
         infringement_2_html: |-
           ×× × ×¨×× ×× ×©××××¨ ×©××××× ×××××××ª ×××¦×¨×× × ××¡×£ ××××¤× ×× ××××
           ×× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap ×× ×× ×××ª×¨ ×××, × × ××¤× ××ª
-          ×× <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">× ×××
+          ×× <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">× ×××
           ×××¡×¨×</a> ×©×× × ×× ××ª×× ×ª××× × ××©××¨××ª
           <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">×××£ ××ª××× ××ª ×××§××× ×©×× ×</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>×¡××× ×× ××¡××¨×××
@@ -2074,7 +2150,7 @@ he:
       no_iframe_support: ×××¤××¤× ×©×× ××× × ×ª××× ××××× ××× ××¡×× iframe ×©× HTML, ×××× ×××× ×××
         ×¢×××¨ ×ª××× × ××.
     export:
-      title: ×××¦××
+      title: ××¦××
       area_to_export: ×××××¨ ××××¦××
       manually_select: ××××¨× ××× ××ª ×©× ××××¨ ×××¨
       format_to_export: ×ª×¡×××¨ ××××¦××
@@ -2115,7 +2191,7 @@ he:
       longitude: '×§××× ×¨×××:'
       output: ×¤××
       paste_html: ××××××§ HTML ×××××¢× ×××ª×¨
-      export_button: ×××¦××
+      export_button: ××¦××
     fixthemap:
       title: ××××× ×¢× ××¢×× / ××ª×§× ××ª ×××¤×
       how_to_help:
@@ -2158,8 +2234,10 @@ he:
         description: ××©××× ×©××× ×× ×××× ××××¨×× ××¢× ××× ×× ××¨×©××××ª ×ª×¤××¦× × ××©××× ×××××¨×××ª
           ×¨×××ª.
       forums:
-        title: ×¤××¨××××
+        title: ×¤××¨×××× (×××¡×××¨×××)
         description: ×©××××ª ××××× ×× ××× ×©×× ×©××¢×××¤×× ×××©×§ ××¡×× ×× ×¤××¨××.
+      community:
+        title: ×¤××¨×× ×§××××ª×
       irc:
         title: IRC
         description: ×©××× ××× ××¨××§×××××ª ××©×¤××ª ×©×× ××ª ×¨×××ª ××× ××©××× ×¨×××.
@@ -2234,6 +2312,7 @@ he:
           common:
           - ××¨×¢×
           - ××¨×¢×
+          - ××
           retail: ××××¨ ×§××¢×× ××
           industrial: ××××¨ ×ª×¢×©×××
           commercial: ××××¨ ××¡××¨×
@@ -2382,7 +2461,7 @@ he:
       in: ×
     index:
       public_traces: ××¡×××× GPS ×¦××××¨×××
-      my_traces: ×××¡××××× ×©××
+      my_gps_traces: × ×ª××× ×Ö¾GPS ×©××
       public_traces_from: ××¡×××× GPS ×¦××××¨××× ×××ª %{user}
       description: ×¢××× ×××¢××××ª ×××¨×× ××ª ×©× ××§××××ª GPS
       tagged_with: ' ××ª××× ×¢× %{tags}'
@@ -2391,6 +2470,7 @@ he:
         ×××××§×</a>.
       upload_trace: ××¢×××ª ××¡×××
       all_traces: ×× ×××¡×××××
+      my_traces: ×××¡××××× ×©××
       traces_from: ××¡××××× ×¦××××¨××× ×-%{user}
       remove_tag_filter: ××¡×¨×ª ×¡×× ×× ××¤× ×ª×
     destroy:
@@ -2587,7 +2667,7 @@ he:
       read_tou: ×§×¨××ª× ××ª ×ª× ×× ××©××××© ××× × ××¡×××/× ××ª× ××× ×××
       consider_pd: ×× ××¡×£ ×××ª×× ××¢××, ××××× ×ª× ×× ×¢×¨××××ª×× ×©×××××ª ×× ×××ª ××××
       consider_pd_why: ×× ××?
-      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+      consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/License_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance_html: ××××¢ ×©×¢×××¨ ××××× ××ª ××ª× ××× ××××a <a href="%{summary}">×ª×§×¦××¨ ×§×¨××</a>
         ×××× <a href="%{translations}">×ª×¨××××× ×××ª×Ö¾×¨×©××××</a>
       continue: ××××©××
@@ -2659,49 +2739,13 @@ he:
       activate_user: ××¤×¢××ª ××©×ª××© ××
       deactivate_user: ××××× ××©×ª××© ××
       confirm_user: ×××©××¨ ××©×ª××© ××
+      unconfirm_user: ××××× ×××©××¨ ×××©×ª××© ×××
+      unsuspend_user: ××××× ××©×¢×××ª ×××©×ª××© ×××
       hide_user: ××¡×ª×¨×ª ××©×ª××© ××
       unhide_user: ××××× ××¡×ª×¨×ª ××©×ª××© ××
       delete_user: ××××§×ª ××©×ª××© ××
       confirm: ×××©××¨
       report: ××××× ×¢× ×××©×ª××©
-    account:
-      title: ×¢×¨×××ª ××©×××
-      my settings: ×××××¨××ª ×©××
-      current email address: ××ª×××ª ××××´× × ×××××ª
-      external auth: ×××××ª ×××¦×× ×
-      openid:
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
-        link text: ×× ××?
-      public editing:
-        heading: ×¢×¨××× ×¦××××¨××ª
-        enabled: ×××¤×¢××ª. ×× ××××× × ××××× ××¢×¨×× ××××¢.
-        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
-        enabled link text: ×× ××?
-        disabled: ×× ×××¤×¢××ª, ××× ××¤×©×¨××ª ××¢×¨×× × ×ª×× ×× ××× ××¢×¨××××ª ××§×××××ª ××××× ×××ª.
-        disabled link text: ××××¢ ××× × ×××× ××¢×¨××?
-      public editing note:
-        heading: ×¢×¨××× ×¦××××¨××ª
-        html: ××¢×ª ××¢×¨××××ª ×©×× ××××× ×××ª ××× ×©×× ×× ×××××× ××©××× ×× ××××¢××ª ×× ××¨×××ª ××ª
-          ××××§×× ×©××. ××× ×××¦×× ×× ×¢×¨××ª ××××¤×©×¨ ××× ×©×× ×××¦××¨ ××ª× ×§×©×¨ ××¨× ×××ª×¨, ××© ×××××¥
-          ×¢× ×××¤×ª××¨ ××××. <b>××× ××©×× ×× ×Ö¾API ×××¨×¡× 0.6, ×¨×§ ××©×ª××©×× ×¦××××¨××× ××××××
-          ××¢×¨×× × ×ª×× × ××¤×</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">××¡××¨
-          ××× ×× ×××</a>).<ul><li>××ª×××ª ××××"× ×©×× ×× ×ª×××©×£ ××ª××¦×× ××× ×©×ª××× ××©×ª××©
-          ×¦××××¨×.</li><li>×× × ××ª× ×××¤×× ××ª ××¤×¢××× ××××ª ××× ×××©×ª××©×× ××××©×× ×××× ××¢×ª×
-          ×¦××××¨××× ××¤× ××¨××¨×ª ×××××.</li></ul>
-      contributor terms:
-        heading: ×ª× ×× ×ª×¨×××
-        agreed: ××¡×××ª ××ª× ×× ××ª×¨××× ××××©××.
-        not yet agreed: ×¢×××× ×× ××¡×××ª ××ª× ×× ××ª×¨××× ××××©××.
-        review link text: × × ××¢×××¨ ××§××©××¨ ××× ×××× × ××¤× ×× ××× ××¡×§××¨ ×××§×× ××ª ×ª× ××
-          ××ª×¨××× ××××©××.
-        agreed_with_pd: ××¦××¨×ª ×× ×©××××× ×ª× ××¢×¨××××ª ×©×× ×××× ×× ×××ª ××××.
-        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
-        link text: ×× ××?
-      save changes button: ×©×××¨×ª ××©×× ××××
-      make edits public button: ×××¤×× ××ª ×× ×¢×¨××××ª×× ××¦××××¨×××ª
-      flash update success confirm needed: ××××¢ ×¢× ×××©×ª××© ×¢×××× ×××¦×××. × × ×××××§ ××ª
-        ×ª×××ª ××××"× ××× ××××ª ××ª ××××"× ××××©.
-      flash update success: ×¤×¨×× ×××©×ª××© ×¢×××× × ×××¦×××.
     set_home:
       flash success: ×××§×× ×¨××©× × ×©××¨ ×××¦×××
     go_public:
@@ -2736,6 +2780,7 @@ he:
       no_authorization_code: ××× ×§×× ×× ××¡×
       unknown_signature_algorithm: ×××××¨××ª× ××ª××× ×××ª×Ö¾××××¢
       invalid_scope: ×××× ×××ª×Ö¾×ª×§××
+      unknown_error: ××××××ª × ××©×
     auth_association:
       heading: ××××× ×©×× ×¢×××× ××× × ××©××× ×××©××× ×××©××× OpenStreetMap.
       option_1: ×× ××ª×××ª ×¨×§ ×¢××©×× ×¢× OpenStreetMap, × × ×××¦××¨ ××©××× ×××© ××××¦×¢××ª ××××¤×¡
@@ -2979,6 +3024,8 @@ he:
         reactivate: ××¤×¢×× ××××©
         comment_and_resolve: ××××× ×××¤×ª××¨
         comment: ×××××
+        report_link_html: ×× ×××¢×¨× ××××ª ××××× ××××¢ ×¨×××© ×©××© ×××¡××¨, ××¤×©×¨ %{link}. ×¢×××¨
+          ×× ×©××¨ ×××¢×××ª ×¢× ×××¢×¨×, × × ××¤×ª××¨ ×××ª× ××¢×¦×× ××××¦×¢××ª ××¢×¨×.
     edit_help: ××© ××××× ××ª ×××¤× ××××ª××§× ×¢× ×××§×× ×©××¨×¦×× × ××¢×¨×× ××× ×××××¥ ×××.
     directions:
       ascend: ××¢××