X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7dc41a53088231acee7107a483e2a1ca293ccdf5..8f28f9524294652e5018bafa1e889df59b6ab02e:/config/locales/da.yml diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 0c927fdd5..77d059266 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -274,6 +274,48 @@ da: entry: comment: Kommentar full: Fuld bemærkning + accounts: + edit: + title: Rediger konto + my settings: Mine indstillinger + current email address: Nuværende e-mailadresse + external auth: Ekstern godkendelse + openid: + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID + link text: hvad er dette? + public editing: + heading: Offentlig redigering + enabled: Aktiveret. Ikke anonym og kan ændre data. + enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits + enabled link text: hvad er dette? + disabled: Deaktiveret og kan ikke ændre data, alle tidligere ændringer er + anonyme. + disabled link text: hvorfor kan jeg ikke redigere? + public editing note: + heading: Offentlig redigering + html: I øjeblikket er dine ændringer anonyme og andre kan ikke sende dig beskeder + eller se hvor du er. Klik på knappen nedenfor for at vise hvad du har ændret + og lade folk kontakte dig gennem siden. Siden 0.6 API blev sat i drift + kan kun offentlige brugere rette i kortdata. (se + hvorfor). + contributor terms: + heading: 'Vilkår for bidragsydere:' + agreed: Du har accepteret de nye vilkår for bidragsydere. + not yet agreed: Du har endnu ikke accepteret de nye vilkår for bidragsydere. + review link text: Følg dette link når det er bekvemt for dig for at gennemse + og acceptere de nye vilkår for bidragsydere. + agreed_with_pd: Du har også erklæret at du anser dine ændringer for at være + fælleseje/uden ophavsret. + link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms + link text: hvad er dette? + save changes button: Gem ændringer + make edits public button: Gør alle mine rettelser offentlige + update: + success_confirm_needed: Brugeroplysningerne blev opdateret. Tjek din e-mail + for en besked om at bekræfte din nye e-mailadresse. + success: Brugerinformation opdateret. browse: created: Oprettet closed: Lukket @@ -491,7 +533,7 @@ da: in_language_title: Blogindlæg på %{language} new: Nyt blogindlæg new_title: Skriv nyt indlæg i min brugerblog - my_diary: Min dagbog + my_diary: Min blog no_entries: Ingen blogindlæg recent_entries: Seneste blogindlæg older_entries: Ældre indlæg @@ -545,6 +587,9 @@ da: title: OpenStreetMap-blogindlæg description: Seneste blogindlæg fra brugere af OpenStreetMap comments: + title: Kommentarer til blogindlæg tilføjet af %{user} + heading: '%{user}s kommentarer til blogindlæg' + subheading_html: Kommentarer til blogindlæg tilføjet af %{user} no_comments: Ingen blogkommentarer post: Indsend when: Hvornår @@ -765,7 +810,7 @@ da: public: Offentlig bygning residential: Beboelsesbygning retail: Detailhandelbygning - roof: Tag + roof: Halvtag ruins: Bygningsruin school: Skolebygning semidetached_house: Rækkehus @@ -869,6 +914,7 @@ da: trailhead: Vandrerutestartpunkt trunk: Motortrafikvej trunk_link: Motortrafikvej + turning_circle: Vendeplads turning_loop: Vendesløjfe unclassified: Anden vej "yes": Vej @@ -955,8 +1001,8 @@ da: common: Fælles arealer dance: Dansested dog_park: Hundepark - firepit: Kogegrube - fishing: Fiskeområde + firepit: Bålplads + fishing: Fiskeriområde fitness_centre: Motionscenter fitness_station: Udendørs fitness udstyr garden: Have @@ -1150,6 +1196,7 @@ da: "yes": Sted railway: abandoned: Nedlagt jernbane + buffer_stop: sporstopper construction: Jernbane under konstruktion disused: Nedlagt jernbane funicular: Kabelbane @@ -1163,6 +1210,7 @@ da: platform: Jernbaneperron preserved: Bevaret jernbane proposed: Foreslået jernbane + rail: Jernbane spur: Jernbanesidespor station: Jernbanestation stop: Jernbanestation @@ -1171,6 +1219,7 @@ da: switch: Sporskifte tram: Sporvej tram_stop: Sporvognsstoppested + turntable: Drejeskive yard: Jernbaneterræn shop: agrarian: Grovvareforretning @@ -2681,51 +2730,13 @@ da: activate_user: Aktivér denne bruger deactivate_user: Deaktivér denne bruger confirm_user: Bekræft denne bruger + unconfirm_user: Ophæv denne brugers bekræftelse + unsuspend_user: Ophæv denne brugers suspension hide_user: Skjul denne bruger unhide_user: Skjul ikke længere denne bruger delete_user: Slet denne bruger confirm: Bekræft report: Rapporter denne bruger - account: - title: Rediger konto - my settings: Mine indstillinger - current email address: Nuværende e-mailadresse - external auth: Ekstern godkendelse - openid: - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID - link text: hvad er dette? - public editing: - heading: Offentlig redigering - enabled: Aktiveret. Ikke anonym og kan ændre data. - enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits - enabled link text: hvad er dette? - disabled: Deaktiveret og kan ikke ændre data, alle tidligere ændringer er - anonyme. - disabled link text: hvorfor kan jeg ikke redigere? - public editing note: - heading: Offentlig redigering - html: I øjeblikket er dine ændringer anonyme og andre kan ikke sende dig beskeder - eller se hvor du er. Klik på knappen nedenfor for at vise hvad du har ændret - og lade folk kontakte dig gennem siden. Siden 0.6 API blev sat i drift - kan kun offentlige brugere rette i kortdata. (se - hvorfor). - contributor terms: - heading: 'Vilkår for bidragsydere:' - agreed: Du har accepteret de nye vilkår for bidragsydere. - not yet agreed: Du har endnu ikke accepteret de nye vilkår for bidragsydere. - review link text: Følg dette link når det er bekvemt for dig for at gennemse - og acceptere de nye vilkår for bidragsydere. - agreed_with_pd: Du har også erklæret at du anser dine ændringer for at være - fælleseje/uden ophavsret. - link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms - link text: hvad er dette? - save changes button: Gem ændringer - make edits public button: Gør alle mine rettelser offentlige - flash update success confirm needed: Brugeroplysningerne blev opdateret. Tjek - din e-mail for en besked om at bekræfte din nye e-mailadresse. - flash update success: Brugerinformation opdateret. set_home: flash success: Hjemmeposition gemt go_public: @@ -2756,6 +2767,7 @@ da: no_authorization_code: Ingen godkendelseskode unknown_signature_algorithm: Ukendt signaturalgoritme invalid_scope: Ugyldigt anvendelsesområde + unknown_error: Autentifikation mislykkedes auth_association: heading: Dit ID er ikke forbundet med en OpenStreetMap konto endnu. option_1: |-