X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7e5bbce23dcd72876c9947d232813efb48fe83eb..2312dd902e96786649ad9289c425a22ec73fbd80:/config/locales/ia.yml diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index 381001fb3..ea97dc65c 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -28,6 +28,9 @@ ia: client_application: create: Registrar update: Actualisar + doorkeeper_application: + create: Registrar + update: Actualisar redaction: create: Crear suppression update: Salveguardar suppression @@ -99,6 +102,11 @@ ia: latitude: Latitude longitude: Longitude language: Lingua + doorkeeper/application: + name: Nomine + redirect_uri: URIs de redirection + confidential: Application confidential? + scopes: Permissiones friend: user: Usator friend: Amico @@ -141,6 +149,11 @@ ia: pass_crypt: Contrasigno pass_crypt_confirmation: Confirmar contrasigno help: + doorkeeper/application: + confidential: Le application essera usate ubi le secreto del cliente pote + esser mantenite confidential (applicationes mobile native e applicationes + a pagina unic non es confidential) + redirect_uri: Usa un linea per URI trace: tagstring: separate per commas user_block: @@ -418,6 +431,27 @@ ia: timeout: sorry: Le lista de commentos sur gruppos de modificationes que tu requestava tardava troppo de tempore pro esser recuperate. + dashboards: + contact: + km away: a %{count} km de distantia + m away: a %{count} m de distantia + popup: + your location: Tu position + nearby mapper: Cartographo vicin + friend: Amico + show: + title: Mi pannello + no_home_location_html: '%{edit_profile_link} e defini tu loco de domicilio pro + vider le usatores a proximitate.' + edit_your_profile: Modifica tu profilo + my friends: Mi amicos + no friends: Tu non ha ancora addite alcun amico. + nearby users: Altere usatores vicin + no nearby users: Il non ha ancora altere cartographos in le vicinitate. + friends_changesets: gruppos de modificationes de tu amicos + friends_diaries: articulos de diario de tu amicos + nearby_changesets: gruppos de modificationes de usatores a proximitate + nearby_diaries: articulos de diario per usatores a proximitate diary_entries: new: title: Nove entrata de diario @@ -493,6 +527,11 @@ ia: comment: Commento newer_comments: Commentos plus recente older_comments: Commentos plus ancian + doorkeeper: + flash: + applications: + create: + notice: Application registrate. friendships: make_friend: heading: Adder %{user} como amico? @@ -721,7 +760,7 @@ ia: sport: Club de sport "yes": Club craft: - beekeper: Apicultor + beekeeper: Apicultor blacksmith: Ferrero brewery: Fabrica de bira carpenter: Carpentero @@ -746,12 +785,13 @@ ia: window_construction: Construction de fenestras winery: Vinia "yes": Boteca de artisanato + crossing: Transversamento emergency: access_point: Puncto de accesso ambulance_station: Station de ambulantias assembly_point: Puncto de incontro defibrillator: Defibrillator - fire_xtinguisher: Extinctor de incendios + fire_extinguisher: Extinctor de incendios fire_water_pond: Bassino de aqua contra incendios landing_site: Loco de atterrage de emergentia life_ring: Boia de salvamento @@ -836,6 +876,7 @@ ia: railway: Ferrovia historic roman_road: Via roman ruins: Ruinas + rune_stone: Petra runic stone: Petra tomb: Tumba tower: Turre @@ -1000,6 +1041,7 @@ ia: hill: Collina hot_spring: Fonte thermal island: Insula + isthmus: Isthmo land: Terra marsh: Palude moor: Landa @@ -1014,10 +1056,13 @@ ia: sand: Sablo scree: Detrito cadite scrub: Arbusto + shingle: Silice spring: Fontana stone: Petra strait: Stricto tree: Arbore + tree_row: Fila de arbores + tundra: Tundra valley: Vallea volcano: Vulcano water: Aqua @@ -1416,9 +1461,10 @@ ia: intro_text: OpenStreetMap es un carta del mundo, create per gente como tu e libere de usar sub un licentia aperte. intro_2_create_account: Crea un conto de usator - hosting_partners_html: Le allogiamento web es supportate per %{ucl}, %{bytemark} - e altere %{partners}. + hosting_partners_html: Le allogiamento web es supportate per %{ucl}, %{fastly}, + %{bytemark} e altere %{partners}. partners_ucl: UCL + partners_fastly: Fastly partners_bytemark: Bytemark Hosting partners_partners: partners tou: Conditiones de uso @@ -1595,11 +1641,6 @@ ia: reconfirm_html: Pro reciper un altere message de confirmation, clicca hic. confirm_resend: - success_html: Nos ha inviate un nove message de confirmation a %{email} e si - tosto que tu confirma le conto, tu potera comenciar a cartographar.

Si tu usa un systema anti-spam que invia requestas de confirmation, alora - per favor assecura te de adder %{sender} al lista blanc, alteremente nos non - pote responder a requestas de confirmation. failure: Usator %{name} non trovate. confirm_email: heading: Confirmar un cambio de adresse de e-mail @@ -1609,6 +1650,12 @@ ia: success: Le cambio del adresse de e-mail ha essite confirmate. failure: Un adresse de e-mail ha ja essite confirmate con iste token. unknown_token: Iste codice de confirmation ha expirate o non existe. + resend_success_flash: + confirmation_sent: Nos ha inviate un nove nota de confirmation a %{email}. Un + vice que tu confirma tu conto, tu potera comenciar a cartographar. + whitelist: Si tu usa un systema anti-spam que invia requestas de confirmation, + alora assecura te de exceptar %{sender} perque nos non pote responder a requestas + de confirmation. messages: inbox: title: Cassa de entrata @@ -1690,9 +1737,9 @@ ia: email address: 'Adresse de e-mail:' new password button: Reinitialisar contrasigno help_text: Entra le adresse de e-mail que tu usava pro inscriber te, e nos te - inviara un ligamine a iste adresse que tu pote usar pro reinitialisar tu contrasigno. - notice email on way: Es infortunate que tu lo perdeva :-( ma un e-mail es in - via que te permittera de reinitalisar lo tosto. + inviara un ligamine que tu pote usar pro reinitialisar tu contrasigno. + notice email on way: Es infortunate que tu lo perdeva :-( ma nos te ha inviate + un e-mail que te permittera de reinitialisar lo. notice email cannot find: Non poteva trovar iste adresse de e-mail, pardono. reset_password: title: Reinitialisar contrasigno @@ -1700,6 +1747,44 @@ ia: reset: Reinitialisar contrasigno flash changed: Tu contrasigno ha essite cambiate. flash token bad: Token non trovate. Verifica le URL. + preferences: + show: + title: Mi preferentias + preferred_editor: Editor preferite + preferred_languages: Linguas preferite + edit_preferences: Modificar preferentias + edit: + title: Modificar preferentias + save: Actualisar preferentias + cancel: Cancellar + update: + failure: Non poteva actualisar le preferentias. + update_success_flash: + message: Preferentias actualisate. + profiles: + edit: + title: Modificar profilo + save: Actualisar profilo + cancel: Cancellar + image: Imagine + gravatar: + gravatar: Usar Gravatar + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar + what_is_gravatar: Que es Gravatar? + disabled: Gravatar ha essite disactivate. + enabled: Tu Gravatar ha essite activate e essera monstrate desde ora. + new image: Adder un imagine + keep image: Retener le imagine actual + delete image: Remover le imagine actual + replace image: Reimplaciar le imagine actual + image size hint: (imagines quadrate de al minus 100×100 functiona melio) + home location: Position de origine + no home location: Tu non ha entrate tu position de origine. + update home location on click: Actualisar le position de origine quando io clicca + super le carta? + update: + success: Profilo actualisate. + failure: Non poteva actualisar le profilo. sessions: new: title: Aperir session @@ -1722,8 +1807,8 @@ ia: account not active: Pardono, tu conto non es ancora active.
Per favor clicca super le ligamine in le e-mail de confirmation pro activar tu conto, o requesta un nove message de confirmation.. - account is suspended: Le tue conto ha essite suspendite a causa de activitate - suspecte.
Per favor contacta le webmaster + account is suspended: Guai, tu conto ha essite suspendite a causa de activitate + suspecte.
Per favor contacta le servicio de assistentia si tu vole discuter isto. auth failure: Pardono, non poteva aperir un session con iste detalios. openid_logo_alt: Aperir session con OpenID @@ -1746,9 +1831,6 @@ ia: wikipedia: title: Aperir session con Wikipedia alt: Aperir session con un conto de Wikipedia - yahoo: - title: Aperir session con Yahoo - alt: Aperir session con un OpenID de Yahoo wordpress: title: Aperir session con WordPress alt: Aperir session con un OpenID de WordPress @@ -1875,10 +1957,11 @@ ia: BY, Land Vorarlberg e Land Tirol (sub CC BY AT con emendamentos).' - contributors_au_html: 'Australia: Contine datos obtenite - ab PSMA - Australia Limited licentiate per le Commonwealth de Australia sub CC BY 4.0.' + contributors_au_html: 'Australia: Incorpora o disveloppate + usante Limites Administrative © Geoscape + Australia publicate per le Commonwealth de Australia sub licentia Creative Commons Attribution + 4.0 International (CC BY 4.0).' contributors_ca_html: |- Canada: Contine datos ab GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural @@ -2062,6 +2145,7 @@ ia: description: Adjuta pro companias e organisationes qui vole migrar a cartas e altere servicios a base de OpenStreetMap. welcomemat: + url: https://welcome.openstreetmap.org/ title: Pro organisationes description: Es tu con un organisation que face planos pro OpenStreetMap? Trova lo que tu debe saper sur le Matta de Benvenita. @@ -2076,8 +2160,8 @@ ia: desktop_html: Tu pote totevia usar Potlatch si tu discarga le application scriptorio pro Mac o Windows. id_html: Alternativemente, tu pote fixar le editor predefinite a iD, le qual - functiona in tu navigator web como Potlatch faceva antea. Cambia - hic tu parametros de usator. + functiona in tu navigator web como Potlatch lo faceva antea. Cambia + hic tu preferentias. sidebar: search_results: Resultatos del recerca close: Clauder @@ -2221,7 +2305,9 @@ ia: new: upload_trace: Incargar tracia GPS visibility_help: que significa isto? + visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces help: Adjuta + help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload create: upload_trace: Incargar tracia GPS trace_uploaded: Tu file GPX ha essite incargate e attende insertion in le base @@ -2254,6 +2340,7 @@ ia: uploaded: 'Incargate le:' points: 'Punctos:' start_coordinates: 'Coordinata de initio:' + coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' map: carta edit: modificar owner: 'Proprietario:' @@ -2286,7 +2373,7 @@ ia: in: in index: public_traces: Tracias GPS public - my_traces: Mi tracias GPS + my_traces: Mi tracias public_traces_from: Tracias GPS public de %{user} description: Percurrer le tracias GPS incargate recentemente tagged_with: ' etiquettate con %{tags}' @@ -2294,8 +2381,9 @@ ia: tracia o lege plus sur le traciamento GPS in le pagina wiki. upload_trace: Incargar un tracia - see_all_traces: Vider tote le tracias - see_my_traces: Vider mi tracias + all_traces: Tote le tracias + traces_from: Tracias public de %{user} + remove_tag_filter: Remover filtro de etiquettas destroy: scheduled_for_deletion: Tracia programmate pro deletion make_public: @@ -2327,6 +2415,11 @@ ia: need_to_see_terms: Vostre accesso al API ha essite temporarimente suspendite. Per favor aperi session in le interfacie web pro vider le Conditiones de contributor. Non es necessari declarar se de accordo, ma es obligatori haber legite los. + settings_menu: + account_settings: Configuration del conto + oauth1_settings: Configuration OAuth 1 + oauth2_applications: Applicationes OAuth 2 + oauth2_authorizations: Autorisationes OAuth 2 oauth: authorize: title: Autorisar accesso a tu conto @@ -2354,6 +2447,14 @@ ia: flash: Tu ha revocate le token pro %{application} permissions: missing: Tu non ha permittite al application le accesso a iste facilitate + scopes: + read_prefs: Leger preferentias de usator + write_prefs: Modificar preferentias de usator + write_diary: Crear entratas de diario, commentos e adder amicos + write_api: Modificar le carta + read_gpx: Leger tracias GPS private + write_gpx: Incargar tracias GPS + write_notes: Modificar notas oauth_clients: new: title: Registrar un nove application @@ -2395,14 +2496,64 @@ ia: flash: Le information del cliente ha essite actualisate con successo destroy: flash: Le registration del application cliente ha essite destruite + oauth2_applications: + index: + title: Mi applicationes cliente + no_applications_html: Ha tu un application que tu vole registrar pro uso con + nos per medio del standard %{oauth2}? Tu debe registrar tu application ante + que illo pote facer requestas OAuth a iste servicio. + oauth_2: OAuth 2 + new: Registrar nove application + name: Nomine + permissions: Permissiones + application: + edit: Modificar + delete: Deler + confirm_delete: Deler iste application? + new: + title: Registrar un nove application + edit: + title: Modificar tu application + show: + edit: Modificar + delete: Deler + confirm_delete: Deler iste application? + client_id: ID del cliente + client_secret: Secreto del cliente + client_secret_warning: Assecura te de salveguardar iste secreto; illo non essera + accessibile de novo + permissions: Permissiones + redirect_uris: URIs de redirection + not_found: + sorry: Guai, ille application non poteva esser trovate. + oauth2_authorizations: + new: + title: Autorisation necessari + introduction: Autorisar %{application} a acceder a tu conto con le sequente + permissiones? + authorize: Autorisar + deny: Refusar + error: + title: Un error ha occurrite + show: + title: Codice de autorisation + oauth2_authorized_applications: + index: + title: Mi applicationes autorisate + application: Application + permissions: Permissiones + no_applications_html: Tu non ha ancora autorisate applicationes %{oauth2}. + application: + revoke: Revocar accesso + confirm_revoke: Revocar le accesso de iste application? users: new: title: Crear conto no_auto_account_create: Infortunatemente in iste momento non es possibile crear un conto pro te automaticamente. - contact_webmaster_html: Per favor contacta le webmaster - pro arrangiar le creation de un conto. Nos tentara tractar vostre requesta - le plus rapidemente possibile. + contact_support_html: Per favor contacta le servicio de + assistentia pro arrangiar le creation de un conto. Nos tentara tractar + le requesta le plus rapidemente possibile. about: header: Libere e modificabile html: |- @@ -2420,9 +2571,6 @@ ia: ma alcun instrumentos o servitores supplementari pote totevia necessitar un. continue: Crear conto terms accepted: Gratias pro acceptar le nove conditiones de contributor! - terms declined: Nos regretta que tu ha decidite de non acceptar le nove Conditiones - de contributor. Pro plus informationes, per favor vide iste - pagina wiki. terms: title: Conditiones heading: Conditiones @@ -2439,10 +2587,12 @@ ia: consider_pd: In addition a lo que precede, io considera mi contributiones como essente in le dominio public consider_pd_why: que es isto? + consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain guidance_html: 'Informationes pro adjutar a comprender iste terminos: a summario facile a comprender e alcun traductiones non official' continue: Continuar + declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined decline: Declinar you need to accept or decline: Per favor lege e postea accepta o declina le nove Conditiones del Contributor pro continuar. @@ -2451,6 +2601,11 @@ ia: france: Francia italy: Italia rest_of_world: Resto del mundo + terms_declined_flash: + terms_declined_html: Nos regretta que tu ha decidite de non acceptar le nove + Conditiones de contributor. Pro plus informationes, per favor vide %{terms_declined_link}. + terms_declined_link: iste pagina wiki + terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined no_such_user: title: Iste usator non existe heading: Le usator %{user} non existe @@ -2467,9 +2622,11 @@ ia: my profile: Mi profilo my settings: Mi preferentias my comments: Mi commentos - oauth settings: configuration oauth + my_preferences: Mi preferentias + my_dashboard: Mi pannello blocks on me: Blocadas concernente me blocks by me: Blocadas facite per me + edit_profile: Modificar profilo send message: Inviar message diary: Diario edits: Modificationes @@ -2488,15 +2645,6 @@ ia: spam score: 'Punctos de spam:' description: Description user location: Position del usator - if_set_location_html: Defini tu position de origine in le %{settings_link} pro - vider le usatores a proximitate. - settings_link_text: configurationes - my friends: Mi amicos - no friends: Tu non ha ancora addite alcun amico. - km away: a %{count} km de distantia - m away: a %{count} m de distantia - nearby users: Altere usatores vicin - no nearby users: Il non ha ancora altere cartographos in le vicinitate. role: administrator: Iste usator es un administrator moderator: Iste usator es un moderator @@ -2517,15 +2665,7 @@ ia: unhide_user: Revelar iste usator delete_user: Deler iste usator confirm: Confirmar - friends_changesets: gruppos de modificationes de tu amicos - friends_diaries: articulos de diario de tu amicos - nearby_changesets: gruppos de modificationes de usatores a proximitate - nearby_diaries: articulos de diario per usatores a proximitate report: Signalar iste usator - popup: - your location: Tu position - nearby mapper: Cartographo vicin - friend: Amico account: title: Modificar conto my settings: Mi configurationes @@ -2560,25 +2700,10 @@ ia: e acceptar le nove Conditiones de Contributor. agreed_with_pd: Tu ha anque declarate que tu considera tu modificationes como liberate al Dominio Public. + link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms link text: que es isto? - image: Imagine - gravatar: - gravatar: Usar Gravatar - what_is_gravatar: Que es Gravatar? - disabled: Gravatar ha essite disactivate. - enabled: Tu Gravatar ha essite activate e essera monstrate desde ora. - new image: Adder un imagine - keep image: Retener le imagine actual - delete image: Remover le imagine actual - replace image: Reimplaciar le imagine actual - image size hint: (imagines quadrate de al minus 100×100 functiona melio) - home location: Position de origine - no home location: Tu non ha entrate tu position de origine. - update home location on click: Actualisar le position de origine quando io clicca - super le carta? save changes button: Salveguardar modificationes make edits public button: Render tote mi modificationes public - return to profile: Retornar al profilo flash update success confirm needed: Informationes del usator actualisate con successo. Tu recipera in e-mail un nota pro confirmar tu nove adresse de e-mail. flash update success: Informationes del usator actualisate con successo. @@ -2601,16 +2726,10 @@ ia: suspended: title: Conto suspendite heading: Conto suspendite - webmaster: webmaster + support: supporto body_html: |- -

- Pardono, tu conto ha essite automaticamente disactivate debite a - activitate suspecte. -

-

- Iste decision essera revidite per un administrator tosto, o - tu pote contactar le %{webmaster} si tu desira discuter isto. -

+

Guai, tu conto ha essite automaticamente suspendite a causa de activitate suspecte.

+

Iste decision essera tosto revidite per un administrator, o tu pote contactar %{webmaster} si tu vole discuter isto.

auth_failure: connection_failed: Le connexion al fornitor de authentication ha fallite invalid_credentials: Datos de authentication non valide @@ -2763,7 +2882,7 @@ ia: javascripts: close: Clauder share: - title: Divider + title: Condivider cancel: Cancellar image: Imagine link: Ligamine o HTML @@ -2802,9 +2921,11 @@ ia: other: Tu es minus de %{count} pedes distante de iste puncto base: standard: Standard + cyclosm: CyclOSM cycle_map: Carta cyclista transport_map: Carta de transporto hot: Humanitario + opnvkarte: ÖPNVKarte layers: header: Stratos de carta notes: Notas de carta