X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7e7ede890e8e948236d3dbc48e24aca00cd01f62..b93b03fdab11b172cdd509e459f43d253634ca10:/config/locales/nb.yml diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml index cff3c645d..416aed7ba 100644 --- a/config/locales/nb.yml +++ b/config/locales/nb.yml @@ -1478,7 +1478,6 @@ nb: success: Kontoen din er bekreftet - takk for at du registrerte deg. already active: Denne kontoen har allerede blitt bekreftet. unknown token: Denne bekreftelseskoden finnes ikke eller har utløpt. - click_here: trykk her confirm_resend: failure: Fant ikke brukeren %{name}. confirm_email: @@ -1489,29 +1488,6 @@ nb: failure: En e-postadresse er allerede bekreftet med denne nøkkelen. unknown_token: Denne bekreftelseskoden finnes ikke eller har utløpt. messages: - inbox: - title: Innboks - messages: Du har %{new_messages} og %{old_messages} - new_messages: - one: '%{count} ny melding' - other: '%{count} nye meldinger' - old_messages: - one: '%{count} gammel melding' - other: '%{count} gamle meldinger' - no_messages_yet_html: Du har ingen meldinger ennå. Kanskje du kan prøve å komme - i kontakt med %{people_mapping_nearby_link}? - people_mapping_nearby: folk som kartlegger i nærheten - messages_table: - from: Fra - to: Til - subject: Emne - date: Dato - actions: Handlinger - message_summary: - unread_button: Marker som ulest - read_button: Marker som lest - destroy_button: Slett - unmute_button: Flytt til innboksen new: title: Send melding send_message_to_html: Send en ny melding til %{name} @@ -1524,19 +1500,6 @@ nb: title: Ingen melding funnet heading: Ingen melding funnet body: Det er ingen melding med den ID-en. - outbox: - title: Utboks - messages: - one: Du har %{count} sendt melding - other: Du har %{count} sendte meldinger - no_sent_messages_html: Du har ikke sendt noen meldinger ennå. Hvorfor ikke bli - kjent med noen %{people_mapping_nearby_link}? - people_mapping_nearby: folk i nærheten som lager kart - muted: - title: Dempede meldinger - messages: - one: '%{count} dempet melding' - other: Du har %{count} dempede meldinger reply: wrong_user: Du er logget inn som «%{user}», men meldingen du ønsker å svare på ble ikke sendt til den brukeren. Logg inn som korrekt bruker for å svare. @@ -1548,12 +1511,6 @@ nb: back: Tilbake wrong_user: Du er logget inn som «%{user}», men meldingen du ønsker å lese ble ikke sendt fra eller til den brukeren. Logg inn som korrekt bruker for å lese. - sent_message_summary: - destroy_button: Slett - heading: - my_inbox: Min innboks - my_outbox: Min utboks - muted_messages: Dempede meldinger mark: as_read: Melding markert som lest as_unread: Melding markert som ulest @@ -1562,6 +1519,52 @@ nb: error: Meldingen kunne ikke flyttes til innboksen. destroy: destroyed: Melding slettet + mailboxes: + heading: + my_inbox: Min innboks + my_outbox: Min utboks + muted_messages: Dempede meldinger + messages_table: + from: Fra + to: Til + subject: Emne + date: Dato + actions: Handlinger + message: + unread_button: Marker som ulest + read_button: Marker som lest + destroy_button: Slett + unmute_button: Flytt til innboksen + inboxes: + show: + title: Innboks + messages: Du har %{new_messages} og %{old_messages} + new_messages: + one: '%{count} ny melding' + other: '%{count} nye meldinger' + old_messages: + one: '%{count} gammel melding' + other: '%{count} gamle meldinger' + no_messages_yet_html: Du har ingen meldinger ennå. Kanskje du kan prøve å + komme i kontakt med %{people_mapping_nearby_link}? + people_mapping_nearby: folk som kartlegger i nærheten + muted_inboxes: + show: + title: Dempede meldinger + messages: + one: '%{count} dempet melding' + other: Du har %{count} dempede meldinger + outboxes: + show: + title: Utboks + messages: + one: Du har %{count} sendt melding + other: Du har %{count} sendte meldinger + no_sent_messages_html: Du har ikke sendt noen meldinger ennå. Hvorfor ikke + bli kjent med noen %{people_mapping_nearby_link}? + people_mapping_nearby: folk i nærheten som lager kart + message: + destroy_button: Slett passwords: new: title: Glemt passord @@ -2144,15 +2147,27 @@ nb: report: Rapporter denne brukeren go_public: flash success: Alle dine redigeringer er nå offentlig, og du har lov til å redigere. - index: - title: Brukere - heading: Brukere - summary_html: '%{name} opprettet fra %{ip_address} den %{date}' - summary_no_ip_html: '%{name} opprettet %{date}' - empty: Ingen samsvarende brukere funnet - page: - confirm: Bekreft valgte brukere - hide: Skjul valgte brukere + issued_blocks: + show: + title: Blokkeringer av %{name} + heading_html: Liste over blokkeringer utført av %{name} + empty: '%{name} har ikke blokkert noen ennå.' + received_blocks: + show: + title: Blokkeringer av %{name} + heading_html: Liste over blokkeringer av %{name} + empty: '%{name} har ikke blitt blokkert ennå.' + lists: + show: + title: Brukere + heading: Brukere + empty: Ingen samsvarende brukere funnet + page: + confirm: Bekreft valgte brukere + hide: Skjul valgte brukere + user: + summary_html: '%{name} opprettet fra %{ip_address} den %{date}' + summary_no_ip_html: '%{name} opprettet %{date}' suspended: title: Konto stengt heading: Konto stengt @@ -2230,14 +2245,6 @@ nb: years: one: ett år other: '%{count} år' - blocks_on: - title: Blokkeringer av %{name} - heading_html: Liste over blokkeringer av %{name} - empty: '%{name} har ikke blitt blokkert ennå.' - blocks_by: - title: Blokkeringer av %{name} - heading_html: Liste over blokkeringer utført av %{name} - empty: '%{name} har ikke blokkert noen ennå.' show: title: '%{block_on} blokkert av %{block_by}' heading_html: '%{block_on} blokkert av %{block_by}' @@ -2309,7 +2316,6 @@ nb: center_marker: Sentrer kart på markøren paste_html: Lim inn HTML for å inkluderes på webside view_larger_map: Vis større kart - only_standard_layer: Kun standardlaget kan eksporteres som bilde embed: report_problem: Rapporter et problem key: