X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7f611b295f39b8c42219a5ce6c84582db74ce8f7..487bba4088e544a351b4ac0c9cb7bed2d6247e89:/app/views/layouts/_header.html.erb

diff --git a/app/views/layouts/_header.html.erb b/app/views/layouts/_header.html.erb
index fcf134fd2..2e5af50b4 100644
--- a/app/views/layouts/_header.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_header.html.erb
@@ -85,23 +85,23 @@
     </ul>
     <% if current_user && current_user.id %>
       <div class='d-inline-flex dropdown user-menu logged-in'>
-        <button class='d-flex gap-1 align-items-center justify-content-center dropdown-toggle btn btn-outline-secondary border-secondary-subtle bg-body text-secondary px-2 py-1 flex-grow-1' type='button' data-bs-toggle='dropdown'>
+        <button class='d-flex gap-1 align-items-center justify-content-center dropdown-toggle btn btn-outline-secondary border-secondary-subtle bg-body text-secondary px-2 py-1 flex-grow-1 mw-100' type='button' data-bs-toggle='dropdown'>
           <%= user_thumbnail_tiny(current_user, :class => "user_thumbnail_tiny rounded-1 bg-body") %>
           <% if current_user.new_messages.size > 0 %>
             <span class="badge count-number position-static m-1"><%= current_user.new_messages.size %></span>
           <% end %>
-          <span class='username align-middle text-truncate'>
+          <span class='username align-middle text-truncate' dir='auto'>
             <%= current_user.display_name %>
           </span>
         </button>
         <div class='dropdown-menu dropdown-menu-end'>
           <%= link_to t("users.show.my_dashboard"), dashboard_path, :class => "dropdown-item" %>
-          <%= link_to inbox_messages_path, :class => "dropdown-item" do %>
+          <%= link_to messages_inbox_path, :class => "dropdown-item" do %>
             <%= t("users.show.my messages") %>
             <span class='badge count-number'><%= number_with_delimiter(current_user.new_messages.size) %></span>
           <% end %>
           <%= link_to t("users.show.my profile"), current_user, :class => "dropdown-item" %>
-          <%= link_to t("users.show.my settings"), edit_account_path, :class => "dropdown-item" %>
+          <%= link_to t("users.show.my_account"), edit_account_path, :class => "dropdown-item" %>
           <%= link_to t("users.show.my_preferences"), preferences_path, :class => "dropdown-item" %>
           <div class="dropdown-divider"></div>
           <%= yield :greeting %>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <% else %>
       <div class="d-inline-flex btn-group login-menu" role="">
         <%= link_to t("layouts.log_in"), login_path(:referer => request.fullpath), :class => "geolink btn btn-outline-secondary" %>
-        <%= link_to t("layouts.sign_up"), user_new_path, :class => "btn btn-outline-secondary" %>
+        <%= link_to t("layouts.sign_up"), new_user_path, :class => "btn btn-outline-secondary" %>
       </div>
     <% end %>
   </nav>