X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7f611b295f39b8c42219a5ce6c84582db74ce8f7..6094a97ce6297d390e5bbf733f5c2b4cc6b2076c:/config/locales/af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index dd6bea380..1d99104a3 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -315,7 +315,6 @@ af:
         way: Weg
         relation: Verwantskap
     containing_relation:
-      entry_html: Verwantskap %{relation_name}
       entry_role_html: Verwantskap %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: Kon nie gevind word
@@ -1285,7 +1284,6 @@ af:
         other: '%{count} verslae'
       reported_item: Gerapporteerde item
     show:
-      title: '%{status} Probleem #%{issue_id}'
       report_created_at_html: Eerste vermelding op %{datetime}
       last_resolved_at_html: Laas geregmaak op %{datetime}
       last_updated_at_html: Laaste opgedateer op %{datetime} deur %{displayname}
@@ -1736,7 +1734,7 @@ af:
       tagged_with: gemerk met %{tags}
       upload_trace: Laai 'n GPS-spoor op
       my_traces: My Spore
-      traces_from: Openbare spore van %{user}
+      traces_from_html: Openbare spore van %{user}
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Spoor is vir verwydering geoormerk
   application:
@@ -1931,7 +1929,6 @@ af:
       reason: 'Rede agter die versperring:'
       revoker: 'Herroep deur:'
     block:
-      not_revoked: (nie herroep nie)
       show: Wys
       edit: Redigeer
     page:
@@ -1939,7 +1936,6 @@ af:
       creator_name: Skepper
       reason: Rede vir die versperring
       status: Status
-      revoker_name: Herroep deur
   notes:
     index:
       heading: Notas van %{user}