X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7f611b295f39b8c42219a5ce6c84582db74ce8f7..7e7ede890e8e948236d3dbc48e24aca00cd01f62:/config/locales/ja.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 7ee065dfe..7a92b346b 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -390,7 +390,6 @@ ja:
         way: ウェイ
         relation: リレーション
     containing_relation:
-      entry_html: リレーション %{relation_name}
       entry_role_html: リレーション %{relation_name} (%{relation_role} として)
     not_found:
       title: 見つかりません
@@ -1509,7 +1508,6 @@ ja:
         open: 開く
         resolved: 解決済
     show:
-      title: '%{status} 問題 #%{issue_id}'
       reports:
         other: '%{count}件のレポート'
       no_reports: 報告はありません
@@ -2390,7 +2388,7 @@ ja:
       upload_trace: トレースをアップロード
       all_traces: 全てのトレース
       my_traces: 自分のトレース
-      traces_from: '%{user}さんによる公開GPSトレース'
+      traces_from_html: '%{user}さんによる公開GPSトレース'
       remove_tag_filter: タグフィルターの削除
     destroy:
       scheduled_for_deletion: トレースの削除準備を行いました
@@ -2722,7 +2720,6 @@ ja:
       reason: 'ブロックの理由:'
       revoker: '取消:'
     block:
-      not_revoked: (取り消されていません)
       show: 表示する
       edit: 編集
     page:
@@ -2730,7 +2727,6 @@ ja:
       creator_name: 作成者
       reason: ブロックされた理由
       status: 状態
-      revoker_name: 取り消し者
   user_mutes:
     index:
       title: ミュートした利用者