X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7f611b295f39b8c42219a5ce6c84582db74ce8f7..eeda506ae15914d2a7a60726d89c36e176df0eb9:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 4265d53a8..ebeb5c683 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -412,7 +412,6 @@ sl:
         way: Pot
         relation: Relacija
     containing_relation:
-      entry_html: Relacija %{relation_name}
       entry_role_html: Relacija %{relation_name} (kot %{relation_role})
     not_found:
       title: Ni najdeno
@@ -1518,7 +1517,6 @@ sl:
         other: '%{count} poročil'
       reported_item: Prijavljeni predmet
     show:
-      title: '%{status} Težava #%{issue_id}'
       reports:
         one: '%{count} prijava'
         two: '%{count} prijavi'
@@ -2169,7 +2167,7 @@ sl:
         contributors_rs_open_data_portal: Nacionalni portal odprtih podatkov
         contributors_si_credit_html: |-
           %{slovenia}: Vsebuje podatke iz %{gu_link} in %{mkgp_link}
-          (javne informacije v Sloveniji).
+          (javne informacije Slovenije).
         contributors_si_slovenia: Slovenija
         contributors_si_gu: Geodetska uprava
         contributors_si_gu_url: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/geodetska-uprava/
@@ -2580,7 +2578,7 @@ sl:
       upload_trace: Naloži sled GPS
       all_traces: Vse sledi
       my_traces: Moje sledi
-      traces_from: Javne sledi uporabnika %{user}
+      traces_from_html: Javne sledi uporabnika %{user}
       remove_tag_filter: Odstrani filter oznak
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Sled bo izbrisana
@@ -2843,15 +2841,17 @@ sl:
       report: Prijavi tega uporabnika
     go_public:
       flash success: Zdaj so vsi vaši prispevki javni in lahko urejate podatke.
-    index:
-      title: Uporabniki
-      heading: Uporabniki
-      summary_html: '%{name} ustvarjen iz %{ip_address} dne %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} ustvarjen dne %{date}'
-      empty: Nobenega uporabnika ni bilo mogoče najti
-    page:
-      confirm: Potrdi izbrane uporabnike
-      hide: Skrij izbrane uporabnike
+    lists:
+      show:
+        title: Uporabniki
+        heading: Uporabniki
+        empty: Nobenega uporabnika ni bilo mogoče najti
+      page:
+        confirm: Potrdi izbrane uporabnike
+        hide: Skrij izbrane uporabnike
+      user:
+        summary_html: '%{name} ustvarjen iz %{ip_address} dne %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} ustvarjen dne %{date}'
     suspended:
       title: Račun zaklenjen
       heading: Račun zaklenjen
@@ -2970,7 +2970,6 @@ sl:
       reason: 'Razlog za blokiranje:'
       revoker: 'Preklical:'
     block:
-      not_revoked: (ni preklicano)
       show: Prikaži
       edit: Uredi
     page:
@@ -2978,7 +2977,6 @@ sl:
       creator_name: Ustvarjalec
       reason: Razlog za blokiranje
       status: Stanje
-      revoker_name: Preklical
     navigation:
       block: 'Blokiraj #%{id}'
   user_mutes: