X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7f611b295f39b8c42219a5ce6c84582db74ce8f7..eeda506ae15914d2a7a60726d89c36e176df0eb9:/config/locales/te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index b3e90c3d2..f8fa1c335 100644
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -339,7 +339,6 @@ te:
         way: దారి
         relation: సంబంధం
     containing_relation:
-      entry_html: '%{relation_name} సంబంధం'
       entry_role_html: '%{relation_name} సంబంధం (%{relation_role} లాగా)'
     not_found:
       title: కనబడలేదు
@@ -1354,7 +1353,6 @@ te:
         other: '%{count} ఫిర్యాదులు'
       reported_item: అంశంపై ఫిర్యాదు చేసారు
     show:
-      title: '%{status} అంశం #%{issue_id}'
       report_created_at_html: '%{datetime} న మొదటిసారి ఫిర్యాదు చేసారు'
       last_resolved_at_html: '%{datetime} న చివరిగా పరిష్కరించారు'
       last_updated_at_html: చివరిగా %{displayname} గారు %{datetime} కు తాజాకరించారు
@@ -2034,7 +2032,7 @@ te:
       upload_trace: ఓ ట్రేసును ఎక్కించండి
       all_traces: ట్రేసులన్నీ
       my_traces: నా ట్రేసులు
-      traces_from: '%{user} గారి బహిరంగ ట్రేసులు'
+      traces_from_html: '%{user} గారి బహిరంగ ట్రేసులు'
       remove_tag_filter: ట్యాగు వడపోతను తీసెయ్యి
     destroy:
       scheduled_for_deletion: ఈ ట్రేసు తొలగింపు కోసం వేచి ఉంది
@@ -2173,15 +2171,17 @@ te:
     go_public:
       flash success: ఇప్పుడు మీ మార్పుచేర్పులన్నీ బహిరంగం, మీరు ఇక నుండి దిద్దుబాట్లు
         చేయవచ్చు.
-    index:
-      title: వాడుకరులు
-      heading: వాడుకరులు
-      summary_html: '%{name}, %{date} న %{ip_address} నుండి సృష్టించారు'
-      summary_no_ip_html: '%{name} %{date} న సృష్టించారు'
-      empty: సరిపోలే వాడుకరులు కనబడలేదు
-    page:
-      confirm: ఎంచుకున్న వాడూకరులను ధ్రువీకరించు
-      hide: ఎంచుకున్న వాడుకరులను దాచు
+    lists:
+      show:
+        title: వాడుకరులు
+        heading: వాడుకరులు
+        empty: సరిపోలే వాడుకరులు కనబడలేదు
+      page:
+        confirm: ఎంచుకున్న వాడూకరులను ధ్రువీకరించు
+        hide: ఎంచుకున్న వాడుకరులను దాచు
+      user:
+        summary_html: '%{name}, %{date} న %{ip_address} నుండి సృష్టించారు'
+        summary_no_ip_html: '%{name} %{date} న సృష్టించారు'
     suspended:
       title: ఖాతాను సస్పెండు చేసారు
       heading: సస్పెండు చేసిన ఖాతా
@@ -2273,7 +2273,6 @@ te:
       reason: 'నిరోధానికి కారణం:'
       revoker: 'ఎత్తివేసేవారు:'
     block:
-      not_revoked: (ఎత్తివేయలేదు)
       show: చూపించు
       edit: మార్చు
     page:
@@ -2281,7 +2280,6 @@ te:
       creator_name: సృష్టికర్త
       reason: నిరోధానికి కారణం
       status: స్థితి
-      revoker_name: ఎత్తివేసినవారు
   notes:
     index:
       title: గమనికలు సమర్పించినది లేదా వ్యాఖ్యానించినది %{user}