X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/81c89e85479d243ba7ca1ee138d2cd970f61da26..79e140641c1b73a2776f28d4a3bfc9cfc5ef0401:/config/locales/hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index aecff5f91..f92277f39 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -109,14 +109,14 @@ hsb:
         two: "Ma slědowacej {{count}} pućej:"
       no_bounding_box: Za tutu sadźbu změnow njeje so wuběranski wobłuk składował.
       show_area_box: Wobłukowy kašćik pokazać
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       all: 
-        next_tooltip: Přichodna sadźba změnow
-        prev_tooltip: Předchadna sadźba změnow
+        next_changeset_tooltip: Přichodna sadźba změnow
+        prev_changeset_tooltip: Předchadna sadźba změnow
       user: 
-        name_tooltip: Změny wot wužiwarja {{user}} pokazać
-        next_tooltip: Přichodna změna wot wužiwarja {{user}}
-        prev_tooltip: Předchadna změna wot wužiwarja {{user}}
+        name_changeset_tooltip: Změny wot wužiwarja {{user}} pokazać
+        next_changeset_tooltip: Přichodna změna wot wužiwarja {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Předchadna změna wot wužiwarja {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Komentar:"
       edited_at: "Wobdźěłany:"