X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/81d38e1aed6dbe5d5fd5dceac1c6bb00beb3e138..7f19bade8ee72d77a2e229f4f0ccc863e01d6421:/config/locales/pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index b878b3ffe..c2d654552 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -145,11 +145,11 @@ pt-BR:
         prev_way_tooltip: Caminho anterior
       paging: 
         all: 
-          next: "%{id} »"
-          prev: "« %{id}"
+          next: "%{id} »"
+          prev: "« %{id}"
         user: 
-          next: "%{id} »"
-          prev: "« %{id}"
+          next: "%{id} »"
+          prev: "« %{id}"
       user: 
         name_changeset_tooltip: Ver edições de %{user}
         next_changeset_tooltip: Editado posteriormente por %{user}
@@ -261,7 +261,7 @@ pt-BR:
       way_title: "Caminho: %{way_name}"
     way_details: 
       also_part_of: 
-        one: também parte do caminho %{related_ways}}
+        one: também parte do caminho %{related_ways}
         other: também parte dos caminhos %{related_ways}
       nodes: "Pontos:"
       part_of: "Parte de:"
@@ -282,8 +282,8 @@ pt-BR:
       still_editing: (ainda editando)
       view_changeset_details: Ver detalhes das alterações
     changeset_paging_nav: 
-      next: Seguinte »
-      previous: "« Anterior"
+      next: Seguinte »
+      previous: "« Anterior"
       showing_page: Exibindo página %{page}
     changesets: 
       area: Área
@@ -917,7 +917,7 @@ pt-BR:
   layouts: 
     community_blogs: Blogs da Comunidade
     community_blogs_title: Blogs de membros da comunidade OpenStreetMap
-    copyright: Direitos Autorais & Licença
+    copyright: Direitos Autorais & Licença
     documentation: Documentação
     documentation_title: Documentação do projeto
     donate: "Ajude o OpenStreetMap fazendo doações para o Fundo de Upgrade de Hardware: %{link}."