ס××××, ×ש×××× ×××©×¢× ××××¤× ××××××× ×¢×§× ×¤×¢×××ת ×ש×××. @@ -2348,7 +2399,7 @@ he: back: ×××¨× ×××¤×ª× new: title: ×צ×רת ×ס××× ×©× %{name} - heading: ×צ×רת ×ס××× ×©× %{name} + heading_html: ×צ×רת ×ס××× ×©× %{name} reason: ×ס××× ×©×××× × ××ש××× %{name} × ×ס×. × × ××ת×× ×ש×× ××××× × ×ר×××¢ ××תת ××× ×©××תר פר××× ×¢× ××צ×. × × ××××ר ש×× ×× ××שת×ש×× ×××× ×× ×ת ××¢×× ××קצ××¢×ת ×©× ×ק×××× ×××שת×× ××שת×ש ×××××× ×ר×ר×ת ××××. @@ -2359,7 +2410,7 @@ he: back: ×צ×ת ×× ××ס×××ת edit: title: ×ס××ת ער××× ×¢× %{name} - heading: ×ס××ת ער××× ×¢× %{name} + heading_html: ×ס××ת ער××× ×¢× %{name} reason: ×ס××× ×©×××× × ××ש××× %{name} × ×ס×. × × ××ת×× ×ש×× ×××× ×× ×ר×××¢ ××תת ××× ×©××תר פר××× ×¢× ××צ×. × × ××××ר ש×× ×× ××שת×ש×× ×××× ×× ×ת ××¢×× ××קצ××¢×ת ×©× ×ק×××× ××שת×× ××שת×ש ×××××× ×ר×ר×ת ××××. @@ -2383,9 +2434,9 @@ he: empty: ×¢×× ×× × ×¢×©× ×ס×××ת. revoke: title: ××××× ××ס××× ×¢× %{block_on} - heading: ××××× ××ס××× ×©× %{block_on} ×¢×Ö¾××× %{block_by} + heading_html: ××××× ××ס××× ×©× %{block_on} ×¢×Ö¾××× %{block_by} time_future: ××ס××× ×ª×¡×ª××× ×Ö¾%{time}. - past: ×ס××× ×××ת ×סת×××× ××¤× × %{time} ×××Ö¾×פשר ×××× ××ת×. + past: ××ס××× ×××ת ×סת×××× ×Ö¾%{time} ×××Ö¾×פשר ×××× ××ת×. confirm: ××× ×רצ×× × ×××× ×ת ××ס××× ×××ת? revoke: ××××! flash: ××ס××× ×××ת ×××××. @@ -2393,7 +2444,7 @@ he: time_future: תסת××× ××¢×× %{time} until_login: פע××× ×¢× ×©××שת×ש ×××× ×¡ ××ש×××. time_future_and_until_login: ×סת××× ×Ö¾%{time} ××××¨× ×©××שת×ש × ×× ×¡ ××ש×××. - time_past: ×סת×××× ××¤× × %{time}. + time_past: ×סת×××× ×Ö¾%{time}. block_duration: hours: one: ×©×¢× ××ת @@ -2412,19 +2463,16 @@ he: other: '%{count} ×©× ××' blocks_on: title: ×ס×××ת ×©× %{name} - heading: רש××ת ××ס×××ת ×©× %{name} + heading_html: רש××ת ××ס×××ת ×©× %{name} empty: ××¢××× ×× ××פע×× ×ס××× ×¢× %{name} blocks_by: title: ×ס×××ת ×¢×Ö¾××× %{name} - heading: רש××ת ××ס×××ת ×©× ×¢×©× ×¢×Ö¾××× %{name} + heading_html: רש××ת ××ס×××ת ×©× ×¢×©× ×¢×Ö¾××× %{name} empty: ××¢××× ×× × ×¢×©×ª× ×ס××× ×¢×Ö¾××× %{name} show: title: ××ש××× ×©× %{block_on} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by} - heading: ××ש××× ×©× %{block_on} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by} - time_future: תסת××× ××¢×× %{time} - time_past: ×סת×××× ××¤× × %{time} + heading_html: ××ש××× ×©× %{block_on} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by} created: × ×צר - ago: ××¤× × %{time} status: ס×××ס show: ×צ×× edit: ער××× @@ -2449,7 +2497,7 @@ he: next: ××× Â» previous: « ×ק××× notes: - mine: + index: title: ×ער×ת ×ת××××ת ×©× %{user} heading: ×ער×ת ×©× %{user} subheading_html: ×ער×ת ×ת××××ת ×©× %{user} @@ -2458,7 +2506,6 @@ he: description: ת×××ר created_at: '×צ×ר×:' last_changed: 'ש×× ×× ××ר××:' - ago_html: ××¤× × %{when} javascripts: close: ס×××¨× share: @@ -2493,7 +2540,16 @@ he: out: ×תר×ק×ת locate: title: ×צ×ת ×××ק×× ×©×× - popup: ××ר×ק ש×× ××× ×§××× ×××ת ××× {distance} {unit} + metersPopup: + one: ××ר×ק ש×× ××× ×§××× ×××ת ××× ××××× ××ר + two: ××ר×ק ש×× ××× ××××× ×©× %{count} ××ר×× ×× ×§××× ×× + many: ××ר×ק ש×× ××× ××××× ×©× %{count} ××ר×× ×× ×§××× ×× + other: ××ר×ק ש×× ××× ××××× ×©× %{count} ××ר×× ×× ×§××× ×× + feetPopup: + one: ××ר×ק ש×× ××× ×§××× ×××ת ××× ××××× ×¨×× + two: ××ר×ק ש×× ××× ××××× ×©× %{count} ר××××× ×× ×§××× ×× + many: ××ר×ק ש×× ××× ××××× ×©× %{count} ר××××× ×× ×§××× ×× + other: ××ר×ק ש×× ××× ××××× ×©× %{count} ר××××× ×× ×§××× ×× base: standard: ×ª×§× × cycle_map: ×פת ×××¤× ××× @@ -2509,6 +2565,11 @@ he: copyright: © ××ª× ××× OpenStreetMap donate_link_text: ×תר×× terms: ×ª× ×× ×תר ×Ö¾API + thunderforest: ××ר×××× ××××××ת ×× ×× + ××× + hotosm: ××ר×××× ×¡××× × × ×¢× ××× ×צ××ת + ××××× ×××¨× ×©× OpenStreetMap ×××ר×× OpenStreetMap + צרפת site: edit_tooltip: ער××ת ×××¤× edit_disabled_tooltip: ×××ª×§×¨× ××× ×ער×× ×ת ×××¤× @@ -2565,7 +2626,15 @@ he: offramp_right_with_exit_name_directions: ×ש ×צ×ת ××צ××× %{exit} ××××× ×× %{name}, ×××××× %{directions} offramp_right_with_name: ××¢××ת ×××× × ×× %{name} + offramp_right_with_directions: ×××צ×× ×× ×ª×× ×××× × ×××××× %{directions} + offramp_right_with_name_directions: ×××צ×× ×× ×ª×× ×××× × ×× %{name}, ×××××× + %{directions} onramp_right_without_exit: ××¤× ×ת ×××× × ××¢×××× ×× %{name} + onramp_right_with_directions: ×××צ×× ×××× × ××צ××× ×××××× %{directions} + onramp_right_with_name_directions: ×××צ×× ×××× × ××צ××× ×× %{name}, ×××××× + %{directions} + onramp_right_without_directions: ×¤× × ×××× × ×× ×ר××¤× + onramp_right: ×¤× × ×××× × ×× ×ר××¤× endofroad_right_without_exit: ×ס××£ ×××¨× ××¤× ×ת ×××× × ×× %{name} merge_right_without_exit: ××ת××× ×××× × ×× %{name} fork_right_without_exit: ××תפצ××ת ××¤× ×ת ×××× × ×× %{name} @@ -2574,13 +2643,19 @@ he: uturn_without_exit: ×¤× ××ת ×¤×¨×¡× ×¢× %{name} sharp_left_without_exit: ×¤× ××× ××× ×©×××× ×× %{name} turn_left_without_exit: ×¤× ××× ×©×××× ×× %{name} + offramp_left: ×שת×× ×ר××¤× ×ש××× offramp_left_with_exit: ×¦× ××צ××× %{exit} ×ש××× offramp_left_with_exit_name: ×¦× ××צ××× %{exit} ×ש××× ×× %{name} offramp_left_with_exit_directions: ×¦× ××צ××× %{exit} ×ש××× ×××××× %{directions} offramp_left_with_exit_name_directions: ×¦× ××צ××× %{exit} ×ש××× ×× %{name}, ×××××× %{directions} offramp_left_with_name: ××¢××ת ש×××× ×× %{name} + offramp_left_with_directions: ×××צ×× ×©×××× ××צ××× ×××××× %{directions} + offramp_left_with_name_directions: ×××צ×× ×× ×ª×× ×ש×××× ×× %{name}, ×××××× + %{directions} onramp_left_without_exit: ××¤× ×ת ש×××× ××¢×××× ×× %{name} + onramp_left_with_directions: ×¤× × ×©×××× ××¢×ר ×ר××¤× ×××××× %{directions} + onramp_left_with_name_directions: ××¤× ×ת ש×××× ××צ××× ×× %{name}, ×××××× %{directions} onramp_left_without_directions: ×××צ×× ×ש××× onramp_left: ×××צ×× ××××× endofroad_left_without_exit: ×ס××£ ×××¨× ××¤× ×ת ש×××× ×× %{name}