X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/81ed5bef6df68f0defb5341a069bcb1d453acfcb..2f3c2cdb44def797f1b3107ae166c77e3eee26d2:/config/locales/ar.yml diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index d0f968b7e..819155d07 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -21,6 +21,7 @@ # Author: Karim185.3 # Author: Kassem7899 # Author: Kuwaity26 +# Author: MRidhaAJ # Author: Majid Al-Dharrab # Author: McDutchie # Author: Meno25 @@ -201,6 +202,9 @@ ar: لذا يرجى محاولة استخدام مصطلحات الشخص العادي. needs_view: هل يحتاج المستخدم لتسجيل الدخول قبل أن يتم مسح هذه العرقلة؟ user: + email_confirmation: لم يجري عرض عنوانك علنًا، راجع سياسة الخصوصية + الخاصة بنا للحصول على مزيد من المعلومات. new_email: (لا يظهر علنًا) datetime: distance_in_words_ago: @@ -287,7 +291,26 @@ ar: deletions: show: title: احذف حسابي + warning: تحذير! عملية حذف الحساب نهائية ولا يمكن التراجع عنها. delete_account: حذف الحساب + delete_introduction: 'يمكنك حذف حساب OpenStreetMap الخاص بك باستخدام الزر + أدناه. يرجى ملاحظة التفاصيل التالية:' + delete_profile: سيجري إزالة معلومات ملفك الشخصي، بما في ذلك الصورة الرمزية + والوصف وموقع المنزل. + delete_display_name: ستتم إزالة اسم العرض الخاص بك، ويمكن إعادة استخدامه بواسطة + حسابات أخرى. + retain_caveats: 'ومع ذلك ، سيتم الاحتفاظ ببعض المعلومات الخاصة بك على OpenStreetMap + ، حتى بعد حذف حسابك:' + retain_edits: سيتم الاحتفاظ بالتعديلات التي أجريتها على قاعدة بيانات الخرائط، + إن وجدت. + retain_traces: سيتم الاحتفاظ بآثارك التي تم تحميلها، إن وجدت. + retain_diary_entries: سيجري الاحتفاظ بإدخالات اليوميات الخاصة بك وتعليقات + اليوميات، إن وجدت ، ولكن سيجري إخفاؤها عن العرض. + retain_notes: سيجري الاحتفاظ بملاحظات الخريطة وتعليقات الملاحظات، إن وجدت لكن + سيجري إخفاؤها عن العرض. + retain_changeset_discussions: سيجري الاحتفاظ بمناقشات مجموعة التغييرات الخاصة + بك، إن وجدت. + retain_email: سيتم الاحتفاظ بعنوان بريدك الإلكتروني. confirm_delete: هل أنت متأكد؟ cancel: إلغاء accounts: @@ -301,6 +324,7 @@ ar: public editing: heading: تعديل عام enabled: مفعَّل، غير مجهول ويمكنك تعديل البيانات. + enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits enabled link text: ما هذا؟ disabled: مُعطل ولا يمكن تعديل البيانات، جميع التعديلات السابقة مجهولة الهوية. disabled link text: لماذا لا أستطيع التعديل؟ @@ -311,10 +335,21 @@ ar: review link text: يُرجَى اتباع هذا الرابط في الوقت الذي يناسبك لمراجعة وقبول شروط المساهمة الجديدة. agreed_with_pd: وقد أعلنت أيضًا أنك تعتبر تعديلاتك ملكية عامة. + link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms link text: ما هذا؟ save changes button: حفظ التغييرات + delete_account: حذف الحساب... go_public: heading: تعديل عام + currently_not_public: عمليات التحرير التي أجريتها حاليًا مجهولة المصدر ولا يمكن + للأشخاص إرسال رسائل إليك أو رؤية موقعك. لعرض ما قمت بتحريره والسماح للأشخاص + بالاتصال بك من خلال موقع الويب ، انقر فوق الزر أدناه. + only_public_can_edit: منذ تغيير 0.6 API ، يمكن للمستخدمين العموميين فقط تحرير + بيانات الخريطة. + find_out_why: اكتشف لماذا + email_not_revealed: لن يتم الكشف عن عنوان بريدك الإلكتروني من خلال أن يصبح عامًا. + not_reversible: لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء وجميع المستخدمين الجدد أصبحوا + الآن عامًا بشكل افتراضي. make_edits_public_button: اجعل جميع تعديلاتي عامة update: success_confirm_needed: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح، تحقق من بريدك الإلكتروني @@ -487,6 +522,7 @@ ar: nearby mapper: مخطط بالجوار friend: صديق show: + title: لوحة بياناتي edit_your_profile: عدل ملفك my friends: أصدقائي no friends: لم تقم بإضافة أي أصدقاء بعد.