X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/81ed5bef6df68f0defb5341a069bcb1d453acfcb..3c5c3761583cbb8c98af1e9342bf127adbc327d3:/config/locales/dsb.yml diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml index cef1264b1..c1e12b7c1 100644 --- a/config/locales/dsb.yml +++ b/config/locales/dsb.yml @@ -179,12 +179,6 @@ dsb: browse: created: Napórany closed: Zacynjony - created_html: Napórany pśed %{time} - closed_html: Zacynjony pśed %{time} - created_by_html: Napórany pśed %{time} wót %{user} - deleted_by_html: WulaÅ¡owany pśed %{time} wót %{user} - edited_by_html: Wobźěłany pśed %{time} wót %{user} - closed_by_html: Zacynjony pśed %{time} wót %{user} version: Wersija in_changeset: Sajźba změnow anonymous: anonymny @@ -396,13 +390,6 @@ dsb: success: '%{name} jo se z twójich pśijaśelow wótpórał.' not_a_friend: '%{name} njejo twój pśijaśel.' geocoder: - search: - title: - latlon_html: Wuslědki z Internal - osm_nominatim_html: Wuslědki z OpenStreetMap - Nominatim - osm_nominatim_reverse_html: Wuslědki z OpenStreetMap - Nominatim search_osm_nominatim: prefix: aerialway: @@ -926,8 +913,6 @@ dsb: failed_to_import: 'njejo se dał importěrowaś. How jo zmólka:' subject: '[OpenStreetMap] GPX-import jo se njeraźił' gpx_success: - loaded_successfully: jo se %{trace_points} z %{possible_points} móžnych dypkow - zacytało. subject: '[OpenStreetMap] GPX-import wuspěšny' signup_confirm: subject: '[OpenStreetMap] Witaj do OpenStreetMap' @@ -1122,7 +1107,6 @@ dsb: site: about: next: Pśiducy - copyright_html: © sobustatkujuce
OpenStreetMap used_by_html: '%{name} staja kórtowe daty za sta websedłow, mobilne nałoženja a rědy k dispoziciji' lede_text: OpenStreetMap twóri se wót zgromaźeństwa kartěrowarjow, kótarež pśinosuju @@ -1133,16 +1117,7 @@ dsb: wužywaju wobraze z powětÅ¡a, GPS-graty a pólne kórty, aby pśeglědali, aby OSM dokładny a aktualny był. community_driven_title: Wót zgromaźeństwa spěchowany - community_driven_html: |- - Zgromaźeństwo OpenStreetMap jo wjelerake, zagórity a rosćo kuždy źeń. - NaÅ¡e sobustatkujuce su zagórite kartěrowarjo, GIS-profije, inženjery, kótarež gónje OSM-serwery, pomogarje, kótarež kartěruju strona katastrofo a wjele wěcej. - Aby wěcej wó zgromaźeństwje zgónił, glej wužywarske dnjowniki, blogi zgromaźeństwa a websedło załožby OSM Foundation open_data_title: Zjawne daty - open_data_html: 'OpenStreetMap wopśimujo zjawne daty: MóžoÅ¡ je za kuždy - zaměr wužywaś, joli až naspomnjejoÅ¡ OpenStreetMap a jogo sobustatkujuce. Jolic - změnijoÅ¡ daty na wěsty nałog abo napórajoÅ¡, móžoÅ¡ wuslědk jano pód teju samskeju - licencu rozdźěliś. Glej bok awtorskego pÅ¡awa - a licence za drobnosći.' partners_title: Partnarje copyright: foreign: @@ -1158,77 +1133,16 @@ dsb: mapping_link: kartěrowanje zachopiś legal_babble: title_html: Awtorske pÅ¡awo a licenca - intro_1_html: |- - OpenStreetMap su zjawne daty, licencěrowane pód licencu Open Data - Commons Open Database (ODbL). - intro_2_html: MóžoÅ¡ naÅ¡e daty kopěrowaś, rozdźěliś, pśenjasć a pśiměriś, tak - dłujko ako naspomnjejoÅ¡ OpenStreetMap a jich sobustatkujucych. Jolic změnijoÅ¡ - naÅ¡e kórty abo daty abo zepěraÅ¡ se na nje, móžoÅ¡ wuslědk jano pód teju sameju - licencu rozdźěliś. Dopołny pÅ¡awniski - code wujasnjujo twóje pÅ¡awa a zagronitosći. - intro_3_1_html: Kartografija w naÅ¡ych kórtowych kachlach a naÅ¡a dokumentacija - stej pód licencu Creative - Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC-BY-SA) licencěrowanej. credit_title_html: Kak naspomnjeś awtorstwo OpenStreetMap credit_1_html: Pominamy se, až pódawaÅ¡ sobustatkujucych “© OpenStreetMap”. - credit_2_1_html: MusyÅ¡ teke wujasniś, až daty stoje pód licencu Open Database, - a, jolic naÅ¡e kórtowe kachle se wužywaju, až kartografija licencěrujo se - pód CC-BY-SA. MóžoÅ¡ to cyniś, z tym až wótkazujoÅ¡ do toś - togo boka awtorskego pÅ¡awa. Alternatiwnje, a ako pótrěbnosć, jolic rozdźělujoÅ¡ - OSM w datowem formje, móžoÅ¡ direktnje k licencam pomjenjowaś a wótkazaś. - W medijach, źož wótkaze njejsu móžno (na pś. wuśišćane źěła), naraźujomy - śi, twójich cytarjow na openstreetmap.org (snaź z tym až rozÅ¡yrjujoÅ¡ 'OpenStreetMap' - k toś tej połnej adresy), na opendatacommons.org a, jolic to jo relewantne, - na creativecommons.org dopomnjeś. - credit_4_html: 'Za pśepytujobnu elektronisku kórtu by měło se źěkowanje w - rožku kórty pokazaś. Na pśikład:' attribution_example: alt: Pśikład, kak pokazujo se na webboku na OpenStreetMap title: Pśipokazański pśikład more_title_html: DalÅ¡ne informacije - more_1_html: Cytaj wěcej wó wužywanju naÅ¡ych datow a kak dajo se nas pśipóznaś - pód Ceste pÅ¡awniske - pÅ¡aÅ¡enja. - more_2_html: "Lěcrownož OpenStreetMap wobstoj ze zjawnych datow, njamóžomy - dermotny kórtowy API za wuwijarjow tśeśich póbitowaś. \nGlědaj naÅ¡e pÅ¡awidła - za wužywanje API, PÅ¡awidła - za wužywanje kachlow a PÅ¡awidła - za wužywanje Nominatim." contributors_title_html: NaÅ¡e sobustatkujuce contributors_intro_html: 'NaÅ¡e sobustatkujuce su towzynty wósobow. Zapśimujomy teke daty wótwórjoneje licence z narodnych kartěrowańskich pśedewześow a drugich žrědłow, mjaz nimi:' - contributors_at_html: 'Awstriska: Wopśimujo daty z Stadt - Wien (pód CC - BY), Land - Vorarlberg a Land Tirol (pod CC-BY - AT ze změnami).' - contributors_au_html: 'Awstralska: Wopśimujo pśedměsćańske - daty na zakłaźe datow awstralskego amta za statistiku (Australian Bureau - of Statistics).' - contributors_ca_html: 'Kanada: Wopśimujo daty z GeoBase®, - GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (© - Department of Natural Resources Canada), a StatCan (Geography Division, - Statistics Canada).' - contributors_fi_html: 'Finska: Wopśimujo daty z topografiskeje - datoweje banki National Land Survey of Finland a drugich datowych sajźbow, - pód NLSFI-licencuFrancojska: Wopśimujo daty z Direction - Générale des Impôts.' - contributors_nl_html: 'Nižozemska: Wopsimujo daty © - AND, 2007 (www.and.com)' - contributors_nz_html: 'Nowoseelandska: Wopśimujo daty ze - žrědłow wót Land Information New Zealand. Awtorske pÅ¡awo wuměnjone.' - contributors_za_html: 'Pódpołdnjowa Afrika: Wopśimujo daty - z Chief Directorate: National Geo-Spatial - Information, Statne awtorske pÅ¡awo wuměnjone.' - contributors_gb_html: 'Zjadnośone kralojstwo: Wopśimujo daty - z Ordnance Survey (Amtske rozměrjenje kraja) © Awtorske pÅ¡awo a pÅ¡awo - za datowe banki 2010-2012.' - contributors_footer_1_html: Za dalÅ¡ne drobnostki za to a druge žrědła, kótarež - su se wužyli, aby OpenStreetMap pólěpÅ¡yli, glědaj pÅ¡oÅ¡ym bok - sobustatkujucych na wikiju OpenStreetMap. contributors_footer_2_html: Zapśimowanje datow do OpenStreetMap njegroni, až póbitowaŕ originalnych datow pśipóznawa OpenStreetMap, dawa někaku garantiju abo pśewzejo rukowanje. @@ -1236,11 +1150,6 @@ dsb: infringement_1_html: Sobustatkujucych OSM napominamy, až njedodawaju nigda daty ze žrědłow, kótarež su pśez awtorske pÅ¡awo šćitane (na pś. z Google Maps abo z wuśišćanych kórtow) bźez wurazneje dowólnosći awtorow. - infringement_2_html: Joli měniÅ¡, aý awtorskopÅ¡awniski šćitany material jo - se datowej bance OpenStreetMap abo toś tomu sedłoju bźez dowólnosći pśidał, - póśěguj se pÅ¡osym na naÅ¡o póstupowanje - za wótwónoźowanje wopśimjeśaabo daj to direktnje na naÅ¡om formularnem - boku k wěsći. index: js_1: Pak wužywaÅ¡ wobglědowak, kótaryž njepódpěra JavaScript, pak sy znjemóžnił JavaScript. @@ -1312,11 +1221,6 @@ dsb: explanation_html: Jolic sy problem z naÅ¡ymi kórtowymi datami zawuputnuł, na pśikład droga abo twója adresa felujo, jo nejlěpÅ¡a waÅ¡nja, z tym pókÅ¡acowaś, se zgromaźeństwoju OpenStreetMap pśizamknuś a sam daty pśidaś abo korigěrowaś. - add_a_note: - instructions_html: |- - Klikni jadnorje na abo na ten samski symbol w zwobraznjenju kórty. - To pśidajo kórśe marku, kótaruž móžoÅ¡ pśez śěgnjenje pśesunuś. - Pśidaj swóju powěsć, klikni pon na Składowaś a druge kartěrowarje budu pó tom slěźiś. other_concerns: title: Druge nastupnosći help: @@ -1473,7 +1377,6 @@ dsb: trace_not_found: Slěd njejo se namakał! visibility: 'Widobnosć:' trace_paging_nav: - showing_page: Bok %{page} older: StarÅ¡e slědy newer: NowÅ¡e slědy trace: @@ -1797,20 +1700,6 @@ dsb: open_title: 'Njedocynjona pokazka #%{note_name}' closed_title: 'Docynjona pokazka #%{note_name}' hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}' - opened_by_html: Napórany wót %{user} pśed %{when} - opened_by_anonymous_html: Napórany wót anonymnego pśed - %{when} - commented_by_html: Komentar wót %{user} pśed %{when} - commented_by_anonymous_html: Komentar wót anonymnego pśed - %{when} - closed_by_html: Docynjony wót %{user} pśed %{when} - closed_by_anonymous_html: Docynjony wót anonymnego pśed - %{when} - reopened_by_html: Reaktiwěrowany wót %{user} pśed - %{when} - reopened_by_anonymous_html: Reaktiwěrowany wót anonymnego pśed - %{when} - hidden_by_html: Schowany wót %{user} pśed %{when} anonymous_warning: Toś ta pokazka wopśimujo komentary wót anonymnych wužywarjow, kótarež by měli se njewótwisnje pśeglědaś. hide: Schowaś @@ -1865,8 +1754,6 @@ dsb: data: Kórtowe daty overlays: WarÅ¡ty za pytanje za zmólkami na kórśe zmóžniś title: Rowniny - copyright: © Sobustatkujuce OpenStreetMap - donate_link_text: site: edit_tooltip: Kórtu wobźěłaś edit_disabled_tooltip: Za wobźěłowanje kórty powětÅ¡yś