X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/81ed5bef6df68f0defb5341a069bcb1d453acfcb..60d3448cef861e280735b3cc14d8b12e9be99629:/config/locales/sq.yml
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index aaee757b4..b85cfc647 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -157,12 +157,6 @@ sq:
browse:
created: Krijuar
closed: Mbyllur
- created_html: Krijuar %{time} më parë
- closed_html: Mbyllur %{time} më parë
- created_by_html: Krijuar %{time} më parë nga %{user}
- deleted_by_html: Fshirë %{time} më parë nga %{user}
- edited_by_html: Redaktuar %{time} më parë nga %{user}
- closed_by_html: Mbyllur %{time} më parë nga %{user}
version: Versioni
in_changeset: Grupi i Ndryshimeve
anonymous: Anonim
@@ -182,10 +176,6 @@ sq:
relation: Marrëdhëniet (%{count})
relation_paginated: Marrëdhëniet (%{x}-%{y} nga %{count})
comment: Komentet (%{count})
- hidden_commented_by_html: Koment i fshehur nga %{user} në %{when}
- më parë
- commented_by_html: Koment nga %{user} në %{when}
- më parë
changesetxml: Grupi i ndryshimeve në XML
osmchangexml: osmNdrsyhimi XML
feed:
@@ -385,13 +375,6 @@ sq:
success: '%{name} u hoq nga miqtë tuaj.'
not_a_friend: '%{name} nuk është një nga miqtë tuaj.'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: Rezultatet e brendshme nga
- osm_nominatim_html: Rezultatet nga OpenStreetMap
- Nominatim
- osm_nominatim_reverse_html: Rezultatet nga OpenStreetMap
- Nominatim
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -863,8 +846,6 @@ sq:
search_guidance: Probleme të kërkimit
user_not_found: Përdoruesi nuk ekziston
status: Statusi
- last_updated_time_user_html: %{time} dikur nga
- %{user}
link_to_reports: Shiko raportimet
reports_count:
one: 1 Raport
@@ -1079,7 +1060,6 @@ sq:
site:
about:
next: Tjetra
- copyright_html: ©OpenStreetMap
kontribuesit
copyright:
foreign:
title: Rreth këtij përkthimi
@@ -1095,38 +1075,10 @@ sq:
mapping_link: fillo hatrografimin
legal_babble:
title_html: Të drejtat autoriale dhe licensa
- intro_1_html: |-
- OpenStreetMap® përmban të dhëna të hapura, të licencuara nën Open Data
- Commons Open Database License (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF).
- intro_2_html: "Ju jeni të lirë të kopjoni, shpërndani, transmetoni dhe adoptoni
- dhe të dhënat tona, \nduke pasur parasysh citimin e OpenStreetMap dhe kontribuuesve
- të saj. Nëse ndryshoni apo ndërtoni mbi hartat apo të dhënat tona, ju\nmund
- të shpërndani rezultatet nën licencën e njëjtë. Licenca e plotë legal\n
- \ code shpjegon të drejtat dhe përgjegjësitë tuaja."
- intro_3_1_html: "Dokumentacioni ynë është i licencuar nën\n
- \nLicenca Kreative e Atribuimit të përbashkët-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA
- 2.0)."
credit_title_html: Si të citoni OpenStreetMap
credit_1_html: Ne kërkojmë që ju të përdorni kreditet e “© OpenStreetMap
contributors”.
- credit_2_1_html: " Ku është e mundur, OpenStreetMap duhet të hyperlinked
- to http://www.openstreetmap.org/\n
- \ dhe CC BY-SA to http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/.
- Nëse jeni duke përdorur një medium ku nuk mund të bëhen linka (p.sh. a\n
- \ letër e shtypur), ne sugjerojmë që ju të drejtoni lexuesit tek\n www.openstreetmap.org
- (ndoshta duke shpjeguar \n ‘OpenStreetMap’ këtë adresë të plotë)
- dhe tek \n www.creativecommons.org."
more_title_html: Zbulo më shumë
- more_1_html: |2-
- Lexoni më shumë rreth përdorimit të të dhënave Legal
- FAQ.
- more_2_html: |2-
- OSM kontribuuesit duhet të mos përdorin asnjë të dhënë prej burimeve të çfarëdoshme
- të mbrojtura me të drejta të kopjimit (p.sh. Google Maps apo harta të printuara) pa
- leje speciale prej pronarëve të të drejtave të kopjimit.
contributors_title_html: Kontribuuesit tanë
contributors_intro_html: " Licenca jonë CC BY-SA kërkon nga ju që “të
vlerësoni Autorin\n Origjinal përkatës të mediumit apo masave që jeni duke
@@ -1135,23 +1087,6 @@ sq:
por kur përfshihen në OSM, hartat nga një agjencion nacional i hartave \n
\ apo faktor tjerë madhor burimor, është e arsyeshme të citohen drejtpërsëdrejti
\n duke paraqitur emrin apo duke lidhur faqen e tyre me link."
- contributors_au_html: 'Australia: Përmban të dhëna periferike
- të bazuara në të dhënat e Zyrës Australiane të Statistikave.'
- contributors_ca_html: |-
- Canada: Përmban të dhëna nga
- GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
- Resources Canada), CanVec (© Department of Natural
- Resources Canada), and StatCan (Geography Division,
- Statistics Canada).
- contributors_nz_html: |-
- Zelanda e Re : Përmban të dhëna me burim nga
- Shërbimi i të Dhënave LINZ dhe
- licencuar për ripërdorim nën
- CC BY 4.0 .
- contributors_gb_html: |-
- Mbretëria e Bashkuar : Përmban Ordinancë
- Të dhënat e sondazhit & kopje; E drejta e autorit e kurorës dhe e drejta e bazës së të dhënave
- 2010-19.
contributors_footer_2_html: " Përfshirja e të dhënave në OpenStreetMap nuk
thekson se të ofruesi origjinal i të \n dhënave përdor OpenStreetMap, ofron
garancion, apo\n pranon çfarëdo anekse."
@@ -1208,11 +1143,6 @@ sq:
shembull një rrugë mungon apo adresa juaj, mënyra më e mirë për të procesuar
është t'i bashkohesh komunitetit OpeenStreetMap dhe të shtosh apo të riparosh
të dhënat vetë.
- add_a_note:
- instructions_html: Klikoni ose të njëjtën ikonë
- në ekranin e hartës. Kjo do të shtojë një shënues në hartë, të cilën ju
- mund ta lëvizni duke e tërhequr. Shtoni mesazhin tuaj, pastaj klikoni
- save dhe editues të tjerë do ta kontrollojnë.
other_concerns:
title: Shqetësime të tjera
help:
@@ -1316,8 +1246,6 @@ sq:
delete_trace: Fshi këtë gjurmë
trace_not_found: Gjurma nuk u gjet!
visibility: 'Dukshmëria:'
- trace_paging_nav:
- showing_page: Duke shfaqun faqen %{page}
trace:
pending: NE PRITJE
count_points: '%{count} pikë'
@@ -1479,24 +1407,6 @@ sq:
open_title: 'Shënim i pazgjidhur #%{note_name}'
closed_title: 'Shënim i zgjidhur #%{note_name}'
hidden_title: 'Shënim i fshehur #%{note_name}'
- opened_by_html: Krijuar nga %{user} në %{when} më
- parë
- opened_by_anonymous_html: Krijuar nga një person anonim %{when}
- më parë
- commented_by_html: Krijuar nga %{user} në %{when}
- më parë
- commented_by_anonymous_html: Krijuar nga një person anonim %{when}
- më parë
- closed_by_html: Zgjidhur nga %{user} në %{when}
- më parë
- closed_by_anonymous_html: Zgjidhur nga një person anonim %{when}
- më parë
- reopened_by_html: Riaktivizuar nga %{user} në %{when}
- më parë
- reopened_by_anonymous_html: Riaktivizuar nga një person anonim %{when}
- më parë
- hidden_by_html: Fshehur nga %{user} në %{when} më
- parë
new:
title: Shënim i ri
javascripts: