X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/81ed5bef6df68f0defb5341a069bcb1d453acfcb..82d7c959c1159646478a6676573fd36573440d7c:/config/locales/sat.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/sat.yml b/config/locales/sat.yml
index 621563f78..e40868efb 100644
--- a/config/locales/sat.yml
+++ b/config/locales/sat.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Durga Soren
+# Author: Gravitystorm
 # Author: Manik Soren
 # Author: Prakash Baski
 # Author: Rocky 734
@@ -115,7 +116,6 @@ sat:
       openid: OpenID
       google: á±á±©á±á±á±¹á±
       facebook: á±¯á±·á±®á±¥á±µá±©á± 
-      windowslive: Windows Live
       github: á±á±¤á±´á±¦á±á±µ
       wikipedia: á±£á±¤á± á±¤á±¯á±¤á±°á±¤á±­á±
   api:
@@ -207,7 +207,7 @@ sat:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: á±¥á±á±¦á±´á± %{page}
       next: á±¤á±±á± á±á±á±­á±á±¢ >>
-      previous: << á±á±á±­á±á±¢
+      previous: Â« á±á±á±­á±á±¢
     changeset:
       anonymous: á±µá±á± á±µá±á±°á±á±­
       no_edits: (á±¥á±á±¯á±²á±á±£ á±µá±á±)
@@ -505,26 +505,23 @@ sat:
     confirm_email:
       button: á±á±á±´á±á±­ á±¢á±®
   messages:
-    inbox:
+    messages_table:
       subject: á±µá±¤á±¥á±á±­
       date: á±¢á±á±¹á±¦á±¤á±
     message_summary:
       destroy_button: á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤
     new:
       title: á± á±·á±á±µá±á±¨ á± á±©á± á±¢á±®
-    outbox:
-      subject: á±µá±¤á±¥á±á±­
-      date: á±¢á±á±¹á±¦á±¤á±
     show:
       destroy_button: á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤
       back: á±á±á±­á±á±¢
     sent_message_summary:
       destroy_button: á±á±®á±« á±á±¤á±°á±¤
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: á±«á±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±á±« á± á±®á±«á±á±¢
       email address: 'á±¤á±¢á±®á± á±´á±·á±¤á± á±á±¹á±¬á±:'
-    reset_password:
+    update:
       flash changed: á±á±¢á±á± á±«á±á±±á±á± á±¥á±á±µá±á±«á±½ á±«á± á±µá±á±«á±á±á±®á±±á± á±¾
   profiles:
     edit:
@@ -570,7 +567,6 @@ sat:
       user_page_link: á±µá±®á±µá±¦á±á±¨á±¤á±­á±á± á±¥á±á±¦á±´á±
     export:
       title: á±µá±·á±®á±¡á±
-      zoom: á±á±á±¹á±´á±©
       export_button: á±µá±·á±®á±¡á±
     help:
       welcome:
@@ -589,8 +585,7 @@ sat:
           forest: á±µá±¤á±¨
           wood: á± á±á±´á±·
           park: á±µá±á±á±á±±
-          school:
-          - á±¤á±á±©á±± á±á±¥á±²á±
+          school: á±¤á±á±©á±± á±á±¥á±²á±
           bicycle_shop: á±¥á±á±­á± á±¤á± á±«á±©á± á±á±¹á±±
           bicycle_parking: á±¥á±á±­á± á±¤á± á±¯á±á±¨á± á±¤á±
           toilets: á±´á±á±­á±á±®á±´á± á±
@@ -615,8 +610,6 @@ sat:
       edit: á±¥á±á±¯á±²á±á±£
       owner: 'á±¢á±á±¹á±á±¤á± :'
       description: 'á±µá±¤á±µá±¨á±á±±:'
-    trace_paging_nav:
-      showing_page: á±¥á±á±¦á±´á± %{page}
     trace:
       more: á±µá±á±¹á±²á±á±¤
       view_map: á±±á±á± á±¥á± á±§á±®á± á±¢á±®
@@ -679,7 +672,7 @@ sat:
       status: á±«á±á±¥á±
       showing_page: á±¥á±á±¦á±´á± %{page}
       next: á±¤á±±á± á±á±á±­á±á±¢ >>
-      previous: << á±á±á±­á±á±¢
+      previous: Â« á±á±á±­á±á±¢
   notes:
     show:
       title: '%{id} :á± á±·á±á±´á±á±¹ á±á±'