X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/81ed5bef6df68f0defb5341a069bcb1d453acfcb..be7248bace3b5dcd4498df75d09a70fff75a86e5:/config/locales/bn.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index dc03e47a9..62a7f2f0f 100644
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Aftabuzzaman
+# Author: Aishik Rehman
# Author: Al Riaz Uddin Ripon
# Author: Anupamdutta73
# Author: Bellayet
@@ -35,7 +36,7 @@ bn:
friendly: '%e %B %Y %H:%M-à¦'
helpers:
file:
- prompt: ফাà¦à¦² পà¦à¦¨à§à¦¦ à¦à¦°à§à¦¨
+ prompt: ফাà¦à¦² নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨
submit:
diary_comment:
create: মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯
@@ -119,6 +120,7 @@ bn:
diary_entry:
user: বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§
title: বিষয়
+ body: মà§à¦²à¦¾à¦à¦¶
latitude: à¦
à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¶
longitude: দà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦®à¦¾à¦à¦¶
language_code: à¦à¦¾à¦·à¦¾
@@ -182,48 +184,45 @@ bn:
শবà§à¦¦à¦¾à¦°à§à¦¥ বà§à¦à§à¦¨ না, তাঠদয়া à¦à¦°à§ সাধারণ শবà§à¦¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à§·
needs_view: à¦à¦ বà§à¦²à¦à¦à¦¿ à¦à¦ ৠযাবার à¦à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦à¦¿ লঠà¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§?
user:
- email_confirmation: à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ সবার à¦à¦¾à¦à§ দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ হবৠনা, à¦à¦°à¦ তথà§à¦¯
- à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ নà§à¦¤à¦¿ দà§à¦à§à¦¨à¥¤
new_email: (à¦à¦à¦¨à¦ সরà§à¦¬à¦à¦¨à§à¦¨à¦à¦¾à¦¬à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হয়নি)
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
- one: পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ ১ à¦à¦£à§à¦à¦¾ à¦à¦à§
+ one: পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ %{count} à¦à¦£à§à¦à¦¾ à¦à¦à§
other: পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ %{count} à¦à¦£à§à¦à¦¾ à¦à¦à§
about_x_months:
- one: পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ ১ মাস à¦à¦à§
+ one: পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ %{count} মাস à¦à¦à§
other: পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ %{count} মাস à¦à¦à§
about_x_years:
- one: পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ ১ বà¦à¦° à¦à¦à§
+ one: পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ %{count} বà¦à¦° à¦à¦à§
other: পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ %{count} বà¦à¦° à¦à¦à§
almost_x_years:
- one: পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ ১ বà¦à¦° à¦à¦à§
+ one: পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ %{count} বà¦à¦° à¦à¦à§
other: পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ %{count} বà¦à¦° à¦à¦à§
half_a_minute: à¦
রà§à¦§ মিনিঠà¦à¦à§
less_than_x_seconds:
- one: ১ সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§à¦°à¦ à¦à¦® সময় à¦à¦à§
+ one: '%{count} সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§à¦°à¦ à¦à¦® সময় à¦à¦à§'
other: '%{count} সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§à¦°à¦ à¦à¦® সময় à¦à¦à§'
less_than_x_minutes:
- one: à¦à¦ মিনিà¦à§à¦°à¦ à¦à¦® সময় à¦à¦à§
+ one: '%{count} মিনিà¦à§à¦°à¦ à¦à¦® সময় à¦à¦à§'
other: '%{count} মিনিà¦à§à¦°à¦ à¦à¦® সময় à¦à¦à§'
over_x_years:
- one: ১ বà¦à¦°à§à¦°à¦ বà§à¦¶à§ সময় à¦à¦à§
+ one: '%{count} বà¦à¦°à§à¦°à¦ বà§à¦¶à§ সময় à¦à¦à§'
other: '%{count} বà¦à¦°à§à¦°à¦ বà§à¦¶à§ সময় à¦à¦à§'
x_seconds:
- one: ১ সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡ à¦à¦à§
+ one: '%{count} সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡ à¦à¦à§'
other: '%{count} সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡ à¦à¦à§'
x_minutes:
- one: ১ মিনিঠà¦à¦à§
+ one: '%{count} মিনিঠà¦à¦à§'
other: '%{count} মিনিঠà¦à¦à§'
x_days:
- one: ১ দিন à¦à¦à§
+ one: '%{count} দিন à¦à¦à§'
other: '%{count} দিন à¦à¦à§'
x_months:
- one: ১ মাস à¦à¦à§
+ one: '%{count} মাস à¦à¦à§'
other: '%{count} মাস à¦à¦à§'
x_years:
- one: ১ বà¦à¦° à¦à¦à§
+ one: '%{count} বà¦à¦° à¦à¦à§'
other: '%{count} বà¦à¦° à¦à¦à§'
editor:
default: পà§à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ (বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ %{name})
@@ -239,7 +238,7 @@ bn:
openid: à¦à¦ªà§à¦¨à¦à¦à¦¡à¦¿
google: à¦à§à¦à¦²
facebook: ফà§à¦¸à¦¬à§à¦
- windowslive: à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦ লাà¦à¦
+ microsoft: মাà¦à¦à§à¦°à§à¦¸à¦«à¦
github: à¦à¦¿à¦à¦¹à¦¾à¦¬
wikipedia: à¦à¦à¦à¦¿à¦ªà¦¿à¦¡à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾
api:
@@ -255,6 +254,8 @@ bn:
reopened_at_by_html: '%{when} %{user} দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¸à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼'
rss:
title: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª à¦à§à¦à¦¾
+ description_area: নà§à¦à§à¦° তালিà¦à¦¾, রিপà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾, মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦à¦°à¦¾ বা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¾à¦à¦¾à¦¯à¦¼
+ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¾ [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
description_item: নà§à¦ %{id}-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à¦à¦¸à¦à¦¸ à¦à¦¾à¦°à¦£
opened: নতà§à¦¨ নà§à¦ (%{place}-à¦à¦° à¦à¦¾à¦à§)
commented: নতà§à¦¨ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ (%{place}-à¦à¦° à¦à¦¾à¦à§)
@@ -300,7 +301,6 @@ bn:
public editing:
heading: পাবলিঠসমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾
enabled: সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¥¤ বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ নয় à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¥¤
- enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/বà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¿_সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾
enabled link text: à¦à¦à¦¿ à¦à§?
disabled: নিসà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦¬à¦ ডà§à¦à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না, সমসà§à¦¤ পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾
বà§à¦¨à¦¾à¦®à§à¥¤
@@ -313,12 +313,21 @@ bn:
à¦
বদানà¦à¦¾à¦°à§à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§ পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ তাতৠসমà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন।
agreed_with_pd: à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦·à¦£à¦¾ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§ পাবলিঠডà§à¦®à§à¦à¦¨à§à¦°
à¦
ধà§à¦¨à§ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶ à¦à¦°à¦à§à¦¨à¥¤
- link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: à¦à¦à¦¿ à¦à§?
save changes button: পরিবরà§à¦¤à¦¨ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£
delete_account: à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦
পসারণ à¦à¦°à§à¦¨...
go_public:
heading: 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤:'
+ currently_not_public: বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ à¦à¦¬à¦ লà§à¦à§à¦°à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ বারà§à¦¤à¦¾
+ পাঠাতৠবা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨ দà§à¦à¦¤à§ পারবৠনা৷ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ তা দà§à¦à¦¾à¦¤à§
+ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ লà§à¦à§à¦¦à§à¦° à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিতà§, নà§à¦à§à¦°
+ বà§à¦¤à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à§·
+ only_public_can_edit: যà§à¦¹à§à¦¤à§ ০.৬ à¦à¦ªà¦à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ হয়à§à¦à§, শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পাবলিঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°à¦¾
+ মানà¦à¦¿à¦¤à§à¦° ডà§à¦à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à§·
+ find_out_why: à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦¾à¦¨à§à¦¨
+ email_not_revealed: à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à§à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ সরà§à¦¬à¦à¦¨à§à¦¨à¦à¦¾à¦¬à§ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶ à¦à¦°à¦¾ হবৠনা।
+ not_reversible: à¦à¦ à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦¿ পালà§à¦à¦¾à¦¨à§ যাবৠনা à¦à¦¬à¦ সমসà§à¦¤ নতà§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦¨
+ ডিফলà§à¦à¦°à§à¦ªà§ সরà§à¦¬à¦à¦¨à§à¦¨à¥¤
make_edits_public_button: সমসà§à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨
update:
success_confirm_needed: বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° তথà§à¦¯ সফলà¦à¦¾à¦¬à§ হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦°
@@ -329,22 +338,22 @@ bn:
browse:
created: তà§à¦°à¦¿ হয়à§à¦à§
closed: বনà§à¦§ হয়à§à¦à§
- created_html: %{time} তà§à¦°à¦¿à¦à§à¦¤
- closed_html: %{time} বনà§à¦§à¦à§à¦¤
- created_by_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{time} তà§à¦°à¦¿à¦à§à¦¤'
- deleted_by_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{time} à¦
পসারিত'
- edited_by_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{time} সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤'
- closed_by_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{time} বনà§à¦§à¦à§à¦¤'
+ created_ago_html: '%{time_ago} তà§à¦°à¦¿'
+ closed_ago_html: '%{time_ago} বনà§à¦§à¦à§à¦¤'
+ created_ago_by_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{time_ago} তà§à¦°à¦¿à¦à§à¦¤'
+ closed_ago_by_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{time_ago} বনà§à¦§à¦à§à¦¤'
+ deleted_ago_by_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{time_ago} à¦
পসারিত'
+ edited_ago_by_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{time_ago} সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤'
version: সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£
in_changeset: পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹
anonymous: নামহà§à¦¨
no_comment: (à¦à§à¦¨ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ নà§à¦)
part_of: à¦
à¦à¦¶
part_of_relations:
- one: ১à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦°à§à¦
+ one: '%{count}à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦°à§à¦'
other: '%{count}à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦°à§à¦'
part_of_ways:
- one: ১à¦à¦¿ রাসà§à¦¤à¦¾
+ one: '%{count}à¦à¦¿ রাসà§à¦¤à¦¾'
other: '%{count}à¦à¦¿ রাসà§à¦¤à¦¾'
download_xml: XML ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨
view_history: à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ দà§à¦à§à¦¨
@@ -360,10 +369,7 @@ bn:
relation: সমà§à¦ªà¦°à§à¦ (%{count}à¦à¦¿)
relation_paginated: সমà§à¦ªà¦°à§à¦ (%{count}à¦à¦¿à¦° %{x}-%{y})
comment: মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ (%{count}à¦à¦¿)
- hidden_commented_by_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{when}
- à¦à¦°à¦¾ লà§à¦à¦¾à¦¨à§ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯'
- commented_by_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{when}
- à¦à¦°à¦¾ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯'
+ hidden_comment_by_html: '%{user} %{time_ago} মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦à¦¿ লà§à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à§à¦¨'
changesetxml: পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦à¦à§à¦¸à¦à¦®à¦à¦²
osmchangexml: osmChange à¦à¦à§à¦¸à¦à¦®à¦à¦²
feed:
@@ -390,7 +396,7 @@ bn:
history_title_html: 'সমà§à¦ªà¦°à§à¦ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸: %{name}'
members: সদসà§à¦¯à¦¬à§à¦¨à§à¦¦
members_count:
- one: ১à¦à¦¿ সদসà§à¦¯
+ one: '%{count}à¦à¦¿ সদসà§à¦¯'
other: '%{count}à¦à¦¿ সদসà§à¦¯'
relation_member:
entry_role_html: '%{type} %{name} %{role} হিসাবà§'
@@ -557,6 +563,7 @@ bn:
zero: à¦à§à¦¨ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ নà§à¦
one: '%{count}à¦à¦¿ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯'
other: '%{count}à¦à¦¿ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯'
+ no_comments: à¦à§à¦¨à¦ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ নà§à¦
edit_link: à¦à¦ à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨
hide_link: à¦à¦ à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿ লà§à¦à¦¾à¦¨
unhide_link: à¦à¦ à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¿ দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨
@@ -598,7 +605,11 @@ bn:
applications:
create:
notice: à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¨ নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤à¥¤
+ scopes:
+ email: à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ দà§à¦à§à¦¨
errors:
+ contact:
+ contact: যà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦
forbidden:
title: নিষিদà§à¦§
internal_server_error:
@@ -622,13 +633,6 @@ bn:
success: à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বনà§à¦§à§ থà§à¦à§ %{name} à¦à§ বাদ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤
not_a_friend: '%{name} à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বনà§à¦§à§à¦¦à§à¦° à¦à¦à¦à¦¨ নন।'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ থà§à¦à§ ফলাফলà¦à§à¦²à¦¿
- osm_nominatim_html: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª
- নমিনাতিম থà§à¦à§ ফলাফলà¦à§à¦²à¦¿
- osm_nominatim_reverse_html: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª
- Nominatim থà§à¦à§ ফলাফল
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -1172,7 +1176,7 @@ bn:
deli: যনà§à¦¤à§à¦°à¦¾à¦à¦¶
department_store: ডিপারà§à¦à¦®à§à¦¨à§à¦à¦¾à¦² সà§à¦à§à¦°
discount: সসà§à¦¤à¦¾ সামà¦à§à¦°à§à¦° দà§à¦à¦¾à¦¨
- doityourself: নিà¦à§-à¦à¦°à§
+ doityourself: নিà¦à§-à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦¨
dry_cleaning: à¦à¦¾à¦ªà¦¡à¦¼ ধà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦° দà§à¦à¦¾à¦¨
electronics: বà§à¦¦à§à¦¯à§à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦° দà§à¦à¦¾à¦¨
estate_agent: à¦à¦¸à§à¦à§à¦ à¦à¦à§à¦¨à§à¦
@@ -1190,7 +1194,7 @@ bn:
hairdresser: নাপিত
hardware: যনà§à¦¤à§à¦°à¦¾à¦à¦¶à§à¦° দà§à¦à¦¾à¦¨
hearing_aids: শà§à¦°à¦¬à¦£à¦¸à¦¹à¦¾à¦¯à¦¼à¦ যনà§à¦¤à§à¦°
- hifi: হাà¦-ফাà¦
+ hifi: হাà¦-ফাঠদà§à¦à¦¾à¦¨
houseware: à¦à¦°à§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦¸à§à¦° দà§à¦à¦¾à¦¨
ice_cream: à¦à¦à¦¸à¦à§à¦°à¦¿à¦®à§à¦° দà§à¦à¦¾à¦¨
interior_decoration: à¦à¦¿à¦¤à¦°à§à¦° সà¦à§à¦à¦¾
@@ -1295,11 +1299,10 @@ bn:
status: সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿
reports: à¦
à¦à¦¿à¦¯à§à¦
last_updated: সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· হালনাà¦à¦¾à¦¦
- last_updated_time_html: %{time}
- last_updated_time_user_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{time}'
+ last_updated_time_ago_user_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{time_ago}'
link_to_reports: পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§à¦¦à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹ দà§à¦à§à¦¨
reports_count:
- one: ১à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§à¦¦à¦¨
+ one: '%{count}à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§à¦¦à¦¨'
other: '%{count}à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à§à¦¦à¦¨'
states:
open: à¦à§à¦²à§à¦¨
@@ -1335,6 +1338,9 @@ bn:
successful_report: à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à¦à¦¿à¦¯à§à¦ সফলà¦à¦¾à¦¬à§ নিবনà§à¦§à¦¨ হয়à§à¦à§
provide_details: দয়া à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨à§à¦¯à¦¼ তথà§à¦¯ সনà§à¦¨à¦¿à¦¬à§à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨
layouts:
+ project_name:
+ title: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª
+ h1: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª
logo:
alt_text: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª লà§à¦à§
home: নিড় à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ যান
@@ -1364,6 +1370,7 @@ bn:
help: সাহাযà§à¦¯
about: পরিà¦à¦¿à¦¤à¦¿
copyright: মà§à¦§à¦¾à¦¸à§à¦¬à¦¤à§à¦¬
+ communities: সমà§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼
community: সমà§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼
community_blogs: সমà§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼à§à¦° বà§à¦²à¦
community_blogs_title: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª সমà§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼à§à¦° সদসà§à¦¯à¦à¦£à§à¦° বà§à¦²à¦
@@ -1429,6 +1436,7 @@ bn:
heading: à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à§à¦à¦² দà§à¦à§à¦¨!
introduction_1: à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ à¦à¦®à§à¦à¦² পাঠিয়à§à¦à¦¿à¥¤
button: নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨
+ click_here: à¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨
confirm_resend:
failure: বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ %{name}-à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।
confirm_email:
@@ -1437,6 +1445,7 @@ bn:
inbox:
title: à¦à¦¨à¦¬à¦à§à¦¸
my_inbox: à¦à¦®à¦¾à¦° à¦à¦¨à¦¬à¦à§à¦¸
+ my_outbox: à¦à¦®à¦¾à¦° à¦à¦à¦à¦¬à¦à§à¦¸
messages: à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° %{new_messages} ঠ%{old_messages} রয়à§à¦à§
new_messages:
one: '%{count}à¦à¦¿ নতà§à¦¨ বারà§à¦¤à¦¾'
@@ -1447,6 +1456,8 @@ bn:
from: পà§à¦°à§à¦°à¦
subject: বিষয়
date: তারিà¦
+ no_messages_yet_html: à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à§ বারà§à¦¤à¦¾ নà§à¦à¥¤ à¦à§à¦¨ à¦à¦¿à¦à§ %{people_mapping_nearby_link}-à¦à¦°
+ সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না?
people_mapping_nearby: à¦à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¿ à¦
বদানà¦à¦¾à¦°à§
message_summary:
unread_button: à¦
পঠিত হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨
@@ -1468,6 +1479,7 @@ bn:
outbox:
title: বহিরà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦¸
my_inbox: à¦à¦®à¦¾à¦° à¦à¦¨à¦¬à¦à§à¦¸
+ my_outbox: à¦à¦®à¦¾à¦° à¦à¦à¦à¦¬à¦à§à¦¸
messages:
one: à¦à¦ªà¦¨à¦¿ %{count}à¦à¦¿ বারà§à¦¤à¦¾ পাঠিয়à§à¦à§à¦¨
other: à¦à¦ªà¦¨à¦¿ %{count}à¦à¦¿ বারà§à¦¤à¦¾ পাঠিয়à§à¦à§à¦¨
@@ -1519,7 +1531,6 @@ bn:
image: à¦à¦¿à¦¤à§à¦°
gravatar:
gravatar: à¦à§à¦°âà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
what_is_gravatar: à¦à§à¦°âà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¾à¦° à¦à§?
new image: à¦à¦¿à¦¤à§à¦° যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨
delete image: বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¬à¦¿à¦à¦¿ à¦
পসারণ à¦à¦°à§à¦¨
@@ -1545,6 +1556,9 @@ bn:
facebook:
title: ফà§à¦¸à¦¬à§à¦ দিয়ৠপà§à¦°à¦¬à§à¦¶
alt: ফà§à¦¸à¦¬à§à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ দিয়ৠপà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨
+ microsoft:
+ title: মাà¦à¦à§à¦°à§à¦¸à¦«à¦ দিয়ৠলà¦à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨
+ alt: à¦à¦à¦à¦¿ মাà¦à¦à§à¦°à§à¦¸à¦«à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ দিয়ৠলà¦à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨
github:
title: à¦à¦¿à¦à¦¹à¦¾à¦¬ দিয়ৠপà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨
alt: à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¿à¦à¦¹à¦¾à¦¬ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ দিয়ৠপà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨
@@ -1558,6 +1572,7 @@ bn:
logout_button: পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨
shared:
markdown_help:
+ heading_html: '%{kramdown_link} দিয়ৠপারà§à¦¸ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§'
headings: শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à§à¦²à¦¿
heading: শিরà§à¦¨à¦¾à¦®
subheading: à¦à¦ªà¦¶à¦¿à¦°à§à¦¨à¦¾à¦®
@@ -1574,7 +1589,7 @@ bn:
site:
about:
next: পরবরà§à¦¤à§
- copyright_html: ©à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª
à¦
বদানà¦à¦¾à¦°à§
+ heading_html: '%{copyright}à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª %{br} à¦
বদানà¦à¦¾à¦°à§à¦à¦£'
used_by_html: '%{name} হাà¦à¦¾à¦° হাà¦à¦¾à¦° à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦, মà§à¦¬à¦¾à¦à¦² à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¨ à¦à¦¬à¦ হারà§à¦¡à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°
ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ মানà¦à¦¿à¦¤à§à¦°à§à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ সরবরাহ à¦à¦°à§'
lede_text: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª মানà¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦¾à¦à§à¦à¦¨à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ নিরà§à¦®à¦¿à¦¤
@@ -1582,8 +1597,14 @@ bn:
à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ যà§à¦ ঠরà¦à§à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§à¥¤
local_knowledge_title: সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ à¦
à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¤à¦¾
community_driven_title: সমà§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦¾à¦²à¦
+ community_driven_community_blogs: সমà§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼à§à¦° বà§à¦²à¦
+ community_driven_osm_foundation: à¦à¦à¦¸à¦à¦® ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨
open_data_title: মà§à¦à§à¦¤ তথà§à¦¯
+ open_data_copyright_license: à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ ঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸ পাতা
legal_title: à¦à¦à¦¨à¦à¦¤
+ legal_1_1_openstreetmap_foundation: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨
+ legal_1_1_terms_of_use: বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§
+ legal_1_1_privacy_policy: à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦° নà§à¦¤à¦¿
partners_title: à¦
à¦à¦¶à§à¦¦à¦¾à¦°
copyright:
foreign:
@@ -1598,23 +1619,18 @@ bn:
mapping_link: মানà¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦à¦°à¦£ শà§à¦°à§ à¦à¦°à§à¦¨
legal_babble:
title_html: à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ ঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸
- intro_1_html: |-
- à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª® à¦à¦à¦à¦¿ মà§à¦à§à¦¤ à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ যা à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ (OSMF) মà§à¦à§à¦¤ à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ à¦à¦®à¦¨à§à¦¸ মà§à¦à§à¦¤ তথà§à¦¯à¦à¦¿à¦¤ লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° (ODbL) à¦à¦à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à¦à§à¦¤à¥¤
- intro_3_1_html: à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° নথিপতà§à¦° à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à¦¿à¦
- à¦à¦®à¦¨à§à¦¸ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à¦à¦¶à¦¨-শà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦à¦²à¦¾à¦à¦ ২.০ (সিসি বাà¦-à¦à¦¸à¦ ২.০) লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° à¦
ধà§à¦¨à§
- লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à¦à§à¦¤à¥¤
+ introduction_2_legal_code: à¦à¦à¦¨à¦¿ à¦à§à¦¡
credit_title_html: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦à§ à¦à§à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ দিবà§à¦¨
attribution_example:
title: à¦à¦°à§à¦ªà¦£ à¦à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£
more_title_html: à¦à¦°à¦ à¦à§à¦à¦à¦¾ হà¦à§à¦à§
- more_1_html: |-
- à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°, ঠà¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦°à¦à§ à¦à§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦° পদà§à¦§à¦¤à¦¿ সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ OSMF লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° পাতা দà§à¦à§à¦¨à¥¤
contributors_title_html: à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° à¦
বদানà¦à¦¾à¦°à§à¦à¦£
+ contributors_at_cc_by: সিসি বাà¦
+ contributors_ca_canada: à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¡à¦¾
+ contributors_fr_france: ফà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸
+ contributors_rs_serbia: সারà§à¦¬à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾
+ contributors_si_slovenia: সà§à¦²à§à¦à§à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾
infringement_title_html: à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ লà¦à§à¦à¦¨
- trademarks_title_html: à¦à§à¦°à§à¦¡à¦®à¦¾à¦°à§à¦
index:
js_1: à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦à§à¦¨ যা à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ সমরà§à¦¥à¦¨ à¦à¦°à§ না à¦
থবা
à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦
à¦à§à¦·à¦® à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤
@@ -1683,6 +1699,8 @@ bn:
title: সà¦à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯
wiki:
title: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª à¦à¦à¦à¦¿
+ potlatch:
+ change_preferences: à¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨
any_questions:
title: à¦à§à¦¨à¦ পà§à¦°à¦¶à§à¦¨?
sidebar:
@@ -1757,6 +1775,8 @@ bn:
add_a_note:
title: সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° সময় নà§à¦? à¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦à¦¾ যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨!
the_map: মানà¦à¦¿à¦¤à§à¦°
+ communities:
+ title: সমà§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¯à¦¼
traces:
new:
visibility_help: à¦à¦à¦¾à¦° মানৠà¦à¦¿?
@@ -1798,12 +1818,10 @@ bn:
delete_trace: à¦à¦ à¦
নà§à¦¸à¦°à¦£à¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à§à¦¨
trace_not_found: à¦
নà§à¦¸à¦°à¦£ পাà¦à¦¯à¦¾ যায়নি।
visibility: 'দà§à¦·à§à¦à¦¿à¦¯à§à¦à§à¦¯à¦¤à¦¾:'
- trace_paging_nav:
- showing_page: '%{page} পাতা'
trace:
pending: à¦
মিমাà¦à¦¸à¦¿à¦¤
count_points:
- one: ১ পয়à§à¦¨à§à¦
+ one: '%{count} পয়à§à¦¨à§à¦'
other: '%{count} পয়à§à¦¨à§à¦'
more: à¦à¦°à¦
trace_details: à¦
নà§à¦¸à¦°à¦£à§à¦° বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ দà§à¦à§à¦¨
@@ -1827,6 +1845,8 @@ bn:
oauth:
authorize:
allow_write_api: মানà¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨
+ scopes:
+ openid: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ সাà¦à¦¨-à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨
oauth_clients:
new:
title: à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ à¦à¦¬à§à¦¦à¦¨ নিবনà§à¦§à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨
@@ -1868,6 +1888,7 @@ bn:
নয়, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦
তিরিà¦à§à¦¤ à¦à¦¿à¦à§ সরà¦à§à¦à¦¾à¦® à¦à¦¬à¦ সারà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦¨à§ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨ হতৠপারà§à¥¤
continue: নিবনà§à¦§à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨
terms accepted: নতà§à¦¨ à¦
বদানà¦à¦¾à¦°à§ শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§ à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦!
+ privacy_policy: à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦° নà§à¦¤à¦¿
terms:
title: শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§
heading: শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§
@@ -1880,6 +1901,7 @@ bn:
read_tou: à¦à¦®à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§ পড়à§à¦à¦¿ à¦à¦¬à¦ সমà§à¦®à¦¤
consider_pd: à¦à¦ªà¦°à§à¦à§à¦¤ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦, à¦à¦®à¦¿ à¦à¦®à¦¾à¦° à¦
বদানà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ পাবলিঠডà§à¦®à§à¦¨à§ বলৠমনৠà¦à¦°à¦¿à§·
consider_pd_why: à¦à¦à¦¿ à¦à§?
+ informal_translations: à¦
নানà§à¦·à§à¦ ানিঠà¦
নà§à¦¬à¦¾à¦¦
continue: à¦
বà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ রাà¦à§à¦¨
decline: পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨
you need to accept or decline: à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ পড়à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ তারপরৠà¦à¦¾à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à§ যà§à¦¤à§ নতà§à¦¨
@@ -2001,6 +2023,11 @@ bn:
revoke:
revoke: পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à¦°!
flash: à¦à¦ à¦
বরà§à¦§ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤
+ helper:
+ block_duration:
+ hours:
+ one: '%{count} à¦à¦£à§à¦à¦¾'
+ other: '%{count} à¦à¦£à§à¦à¦¾'
show:
created: 'তà§à¦°à¦¿ হয়à§à¦à§:'
duration: 'সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦à¦¾à¦²:'
@@ -2022,32 +2049,13 @@ bn:
open_title: 'à¦
মà§à¦®à¦¾à¦à¦¸à¦¿à¦¤ à¦à§à¦à¦¾ #%{note_name}'
closed_title: 'মà§à¦®à¦¾à¦à¦¸à¦¿à¦¤ à¦à§à¦à¦¾ #%{note_name}'
hidden_title: 'লà§à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à§à¦à¦¾ #%{note_name}'
- opened_by_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{when}
- তà§à¦°à¦¿à¦à§à¦¤'
- opened_by_anonymous_html: বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{when}
- তà§à¦°à¦¿à¦à§à¦¤
- commented_by_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{when}
- à¦à¦°à¦¾ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯'
- commented_by_anonymous_html: বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{when}
- à¦à¦°à¦¾ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯
- closed_by_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{when}
- মà§à¦®à¦¾à¦à¦¸à¦¿à¦¤'
- closed_by_anonymous_html: বà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ %{when}
- মà§à¦®à¦¾à¦à¦¸à¦¿à¦¤
- reopened_by_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{when}
- পà§à¦¨à¦à¦¸à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à§à¦¤'
- reopened_by_anonymous_html: বà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ %{when}
- পà§à¦¨à¦à¦¸à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à§à¦¤
- hidden_by_html: '%{user} à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ %{when}
- লà§à¦à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤'
report: à¦à¦ নà§à¦ সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦
à¦à¦¿à¦¯à§à¦ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨
hide: লà§à¦à¦¾à¦¨
resolve: মিমাà¦à¦¸à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨
reactivate: পà§à¦¨à¦à¦¸à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼
comment: মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯
report_link_html: যদি à¦à¦ নà§à¦à¦à¦¿à¦¤à§ সà¦à¦¬à§à¦¦à¦¨à¦¶à§à¦² তথà§à¦¯ থাà¦à§ যা à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤, তাহলà§
- %{link}। নà§à¦à§à¦° সাথৠà¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সমসà§à¦¤ সমসà§à¦¯à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯, দয়া à¦à¦°à§ à¦à¦à¦à¦¿ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§
- à¦à¦à¦¿ নিà¦à§à¦ সমাধান à¦à¦°à§à¦¨à§·
+ %{link}।
new:
title: নতà§à¦¨ à¦à§à¦à¦¾
add: à¦à§à¦à¦¾à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨
@@ -2063,7 +2071,9 @@ bn:
map:
layers:
data: মানà¦à¦¿à¦¤à§à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤
- terms: à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦ ঠà¦à¦ªà¦¿à¦à¦ শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§
+ make_a_donation: দান à¦à¦°à§à¦¨
+ website_and_api_terms: à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦ à¦à¦¬à¦ API শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§
+ andy_allan: à¦
à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦¨
site:
edit_tooltip: মানà¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨
changesets: