X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/81ed5bef6df68f0defb5341a069bcb1d453acfcb..c376962c9cc08d7787c28e447705c19242c0d638:/config/locales/nqo.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index 53c974792..a4b751841 100644
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -178,7 +178,7 @@ nqo:
       openid: ßßßß² ID
       google: ßß­ßßß­ßß
       facebook: ßßßßßßß
-      windowslive: ß¥ßß²ßßß ßßß¯ßßß­
+      windowslive: ß¡ßßßßßßßß
       github: GitHub
       wikipedia: ß¥ßßßßßßß¦ß
   api:
@@ -251,11 +251,25 @@ nqo:
         heading: ßßßßßßßß¢ßß²ß¯ßßß² ßßßßß ßßß¬
         agreed: ß ßßßß« ßßß¬ß¢ßß« ßßßßßßßß¢ßß²ß¯ßßß²ß ßß« ßßßß ßßßßß ßßß¬ ß¡ßß¬.
         not yet agreed: ß ß¡ßß« ßßß¬ß¢ßß¬ ßßßßßßßß¢ßß²ß¯ßßß²ß ßß« ßßßß ßßßßß ßßß¬ ß¡ßß¬ ß¡ßß£ßß²ß¬.
+        review link text: ßßßß¬ßßß² ß£ßß²ß¬ ß ßßßß¬ßßß« ß ßßß« ßßß²ß¬ß¢ßß²ß°ß¡ß ßßß« ßßß°ß£ßß²ß«ß¸Ø ßßß¬
+          ßßßß¡ßßßß²ß« ßßßß ßßßßß ßßß¬ ßßß¬ßßß¡ßß¬ßßß¬ß¸ ßß¬ ß£ßß« ßßµßß¬ßßß¬ ßßß¡ßß¬ß£ßß¬.
+        agreed_with_pd: ß ßßßß« ßßß²ß« ßß¬ ß¦ßß¬ßßß¬ ßßß« ßß´ß ß¦ß´ß ßßß« ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß² ßßß¬ßßß¬
+          ßßß« ßßµßß¬ ß¦ßß« ßßß« ßßßß¬ßßß¬ ßßßßß² ßßß«.
         link text: ß¡ßß²ß¬ ß¦ßß« ß£ßß²ß¬ ßßß«Ø
       save changes button: ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß² ß ßß¬ ß ßßßß²ß¬ßßß¬
       delete_account: ßßß¬ßßß¬ßß ßßß°ßßß¬ßß...
     go_public:
       heading: ßßß¬ß¡ß ßßß« ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²
+      currently_not_public: ß ßßß« ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß² ß ßß¬ ß¦ßß« ßßß¯ßßßß²ß§ß ßßß¬ ßßß« ß¥ßß¯ßß ß£ßß²ß¬
+        ß ßß«Ø ßß¬ ßßß«ß¸ ß¡ßß± ßßß¬ ßßß£ßß¬ ßßß« ßßß« ßßßßßß« ßßß« ßß´ß ß¡ßß¬ ßßß¡ßß« ßß´ß ßßß²ß¬ßßßß ßßß²ß«
+        ßß ß¡ßß¬. ßßß²ß¬ßßß« ßßµß ßßß« ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß£ßß² ß ßß¬ ß¦ßß¬ßßß¬ ß¥ßßß« ßßß¬ ß¡ßß± ßßß¬ ßßßßß¬ß¢ßß¬
+        ß ß¡ßßßß¬ßßß² ßßß« ßßßßßß« ßßß¦ßß ßßß«Ø ßßß°ßßß¬ßßß¬ ßßß ßßß²ß¬ßßß²ß«.
+      only_public_can_edit: ßßß¬ß¦ßß¯ API ß.ß ßßßßß¯ßß ßßß¡ßß¬ß£ßß¬ ßßß«Ø ßßßßß« (ßßß¬ß¡ß ß¢ßßßßß«)
+        ßßßß¡ßßßß²ß ß ßßß¬ ßßßßß²ß« ß ßß¬ ß¦ßß« ßßß« ßßß« ßßß¬ßßß ßß£ßßß ßßß¬ ß¡ßß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ ß ßß«.
+      find_out_why: ßß¬ ß¢ßß¢ßß£ßß²ß« ßßß« ß¡ßß²ß¬ß ßß«
+      email_not_revealed: ß ßßß« ß¢ßß¡ßßßß²ßßß²ßß ßßß£ßß¬ ßßßßß²ßßß« ßßß¬ß¡ßß« ß£ßß¬ßß ßßß¬ ßßßß«.
+      not_reversible: ßß¬ßßß¬ ßßßß ßß¬ ßßß²ß¬ ßßß£ßß¬ ß£ßß¬ ßßß« ßßß« ßß´ßß¬ ß¡ßß¬Ø ßß¬ ßßß²ß¬ ßßß¬ßßß°ßßß¬ßßß«
+        ßßßß ßßß¬ ßßß¯ ß¦ßß« ßßßßß¡ßß® ßßß¬ ßßß« ßßß²ßßß² ßßßß« ß¡ßß¬ßßß²ß¬.
       make_edits_public_button: ßß¬ ßßß¯ ßßß« ß ß ßß« ßß¡ßß¬ßßß¬ ß¡ßß¦ßßß¡ßß²ß ßß² ßßß«
     update:
       success_confirm_needed: ßßß¬ßßß°ßßß¬ßß ßßß¬ßßß¬ßßß¬ß¦ß ßßßß« ßßßßßß¦ßß« ßßßßßßßßß«. ß ßßß«
@@ -266,15 +280,12 @@ nqo:
   browse:
     created: ßßß²ßßß£ßß²
     closed: ßßßßß²ß¯ß£ßß²
-    created_html: ßßß²ßßß£ßß² <abbr title='%{title}'></abbr>%{time}
-    closed_html: ßßßßß²ß¯ß£ßß² <abbr title='%{title}'></abbr>%{time}
-    created_by_html: ßßß²ßßß£ßß² <abbr title='%{title}'></abbr>%{time}%{user}
-    deleted_by_html: ßß¬ ßßß°ßßß¬ß£ßß²ß¬ ß¦ßß« <abbr title='%{title}'>%{title}%{time}</abbr>
-      %{user} ßßßß«
-    edited_by_html: ßß¬ ß¡ßß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß£ßß²ß« ß¦ßß« <abbr title='%{title}'>%{title}%{time}</abbr>
-      %{user} ßßßß«
-    closed_by_html: ßß¬ ßßß°ßßß¬ß£ßß²ß¬ ß¦ßß« <abbr title='%{title}'>%{title}%{time}</abbr>
-      %{user} ßßßß«
+    created_ago_html: ßßß²ßßß£ßß²ß« ß¦ßß« %{time_ago}
+    closed_ago_html: ßßßßß¯ß£ßß²ß« ß¦ßß« %{time_ago}
+    created_ago_by_html: ßßß²ßßß£ßß²ß« ß¦ßß« %{time_ago} %{user} ßßßß«
+    closed_ago_by_html: ßßßßß²ß¯ß£ßß²ß« ß¦ßß« %{time_ago} ßßß« %{user} ßßßß«
+    deleted_ago_by_html: ßßß°ßßß¬ß£ßß²ß¬ ß¦ßß« %{time_ago} ßßß¬ ßßß« %{user} ßßßß«
+    edited_ago_by_html: ß¡ßßßßß¬ß¡ßß²ß¬ß£ßß²ß¬ ß¦ßß« %{time_ago} ßßß¬ ßßß« %{user} ßßßß«
     version: ß¦ßßß¡ß
     in_changeset: ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß² ß¡ßßßß¬ßßß²ß«
     anonymous: ßßß¯ßßßß²
@@ -294,8 +305,8 @@ nqo:
       relation: ßßßßß¯ß¦ß (%{count})
       relation_paginated: ßßßßß¯ß¦ß (%{x}-%{y} %{count})
       comment: ß¡ßßß£ßß² (%{count})
-      hidden_commented_by_html: ß¡ßßß£ßß² ß¢ß¢ßßßß²ß¯ß ßß² %{user} ß¡ßß¬ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_html: ß¦ßßß£ß ß¡ßß² ßßßß£ßß²ß« ß¦ßß« %{user} ßßß« <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_comment_by_html: ßßß²ß¬ßßß¡ß ß¥ß£ßß¬ßßß¬ß£ßß²ß¬ ß¦ßß« %{user} ß¡ßß¬ %{time_ago} ßßß«
+      comment_by_html: ßßß²ß¬ßßß¡ß ßßß¬ ßßßß« %{user} ßßß« %{time_ago} ß¡ßß¬
       changesetxml: XML ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß² ß¡ßßßß¬ßßß²ß«
       osmchangexml: ß.ß.ß¡ ß¡ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß² XML
       feed:
@@ -303,6 +314,8 @@ nqo:
         title_comment: ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ßßß %{id} - %{comment}
       join_discussion: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ßßß¬ ßßßß¬ ß¡ßßß£ßß²ß« ß¦ßßß ßßß«
       discussion: ßßßßßßß¥ß
+      still_open: ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ß ßßßß¬ßßß¬ß£ßß² ß ßß¬ ßßßßß¬ß£ßß²ß« ß¦ßß« ß¡ßß£ßß²ß¬ - ßßßßßßß¥ß
+        ßßß« ßßß¦ßßß¬ ß£ßß« ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ß ßßßß¬ßßß¬ß£ßß² ß ßß¬ ßßß¯ ßßß« ßßß¬ß¡ß ß¡ßß² ß ßß«.
     node:
       title_html: 'ß¥ßßßß²ßßß²: %{name}'
       history_title_html: 'ß¥ßßßß²ßßß² ßßß¬ßß: %{name}'
@@ -402,9 +415,19 @@ nqo:
         ßß¬ ßßßß« ß¥ßßß¬ ßßß²ß¬ßß ßßß¬ ßßµßß¬ ß¡ßßßß¬ßßß² ßßß«.
   changeset_comments:
     comment:
+      comment: ßßß²ß¬ßßß¬ß¡ßß¬ ßßßßß« ß¦ßß« ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ß ßßßß¬ßßß¬ß£ßß² %{changeset_id} %{author}
+        ßßßß«
       commented_at_by_html: ßß¬ ßßßßßß¦ßß£ßß²ß« ß¦ßß« %{when} ßß¬ ß£ßß« %{user} ßßßß«
+    comments:
+      comment: ßßß²ß¬ßßß¬ß¡ßß¬ ßßßßß« ß¦ßß« ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ß ßßßß¬ßßß¬ß£ßß² %{changeset_id} ß ßß«
+        %{author} ßßßß«
     index:
       title_all: ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß« ßßß ßßßßßßß¥ß
+      title_particular: ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ß ßßßß¬ßßß¬ß£ßß² %{changeset_id}
+        ßßßßßßß¥ß
+    timeout:
+      sorry: ß¤ßßßß¬ßßß«ß¸ ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ß ßßßß¬ßßß¬ß£ßß² ßßß²ß¬ßßß¡ß ßßßßß ß¡ßß² ß¡ßß¢ßß£ßß² ß¦ß´ß
+        ßßß« ß ßßßß«ß¸ ßß¬ ßßßß« ß¥ßßß¬ ßßß²ß¬ßß ßßß¬ ßßµßß¬ ß¡ßßßß¬ßßß² ßßß«.
   dashboards:
     contact:
       km away: ßßßß %{count} ßßß¬ß£ßß² ß ßß«
@@ -455,11 +478,12 @@ nqo:
       title: ßßß¬ßßß² ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß²ß¬ ßßß® ßß¬ ßß´ß¦ßß²ß¬
       heading: 'ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß²ß¬ ßß´ß¦ßß²ß¬ id: %{id} ßßß«'
     diary_entry:
-      posted_by_html: ßß¬ ßßß¦ßßß¬ß£ßß²ß¬ ß¦ßß« %{link_user} ßßßß« %{created} %{language_link}
-        ßßß¬ ßßß²ß¬
+      posted_by_html: ßß¬ ßßß¦ßßß¬ß£ßß²ß¬ ß¦ßß« %{link_user} ßßßß« %{created} ß¦ßß« %{language_link}
+        ßßß¬ ßßß«
       updated_at_html: ßßß¬ßßß¬ßß¦ßß¬ßßß¬ ßßßßß %{updated} ßßß«
       comment_link: ß¡ßßß£ßß² ß¡ßß² ß¦ßß« ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß² ß£ßß²ß¬ ß ßß«
       reply_link: ßßßßß ßßß« ßßßß¦ßß ß¡ßß¬
+      no_comments: ßßß²ß¬ßßß¬ß¡ßß¬ ßß´ß¦ßß²ß¬
       edit_link: ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß² ß£ßß²ß¬ ß¡ßß¦ßßß¬ß¡ßß²ß«
       hide_link: ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß² ß£ßß²ß¬ ß¢ß¡ßßßß²ß°
       unhide_link: ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß² ß£ßß²ß¬ ß¢ß¡ßßßß²ß°ß£ßß² ßßß«
@@ -527,11 +551,8 @@ nqo:
   geocoder:
     search:
       title:
-        latlon_html: ßßßßß ßßß¬ ßßßß« <a href="https://openstreetmap.org/">ßß£ßßß</a>
-        osm_nominatim_html: ßßßßß ßßß¬ ßßßß« <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß</a>
-          ßßß«
-        osm_nominatim_reverse_html: ßßßßß ßßß¬ ßßßß« <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">ßßß¯ß¦ßßß</a>
-          ßßß«
+        results_from_html: ßßßßß ßßßß£ßß²ß« ß¦ßß« %{results_link} ßßß¬ ßßß«
+        latlon: ßß£ßßß
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -621,11 +642,13 @@ nqo:
           public_bath: ßßßß¬ßßß¬ ßßß¬ß¦ßß
           public_bookcase: ßßßß¬ßßß¬ ßßßßß
           public_building: ßßßß¬ßßß¬ ßßß²
+          recycling: ßßß¬ßßß¬ßß¦ßß¬ßßß« ßßßßß² (recyclage)
           restaurant: ßßß¥ßß²ß ßß²ß« ß¦ßß
           school: ßßß¬ßßß²ß¬ßß
           shelter: ß¥ßß¬ß£ßßß
           shower: ß¢ßß²ß®
           social_centre: ßßß¬ßßß¬ßß ßßß« ßßß²ßßß²
+          social_facility: ßßß¬ß¢ßß²ß°ß¦ßß¬ ßßßß \ ßßß¬ßßß²ß¬ß¢ßß²ß°ßßß¬ ßßßßß²
           studio: ßßßß¦ßßß
           swimming_pool: ß£ßß¡ßß²ß ßß²ß« ßßß
           taxi: ß¥ßßßß¥ßßß
@@ -634,12 +657,14 @@ nqo:
           toilets: ß¢ßß²ß®
           townhall: ßßßßß¯ßß
           university: ßßß¯ßßß
+          vehicle_inspection: ßßß¬ßßß¬ßßß²ß¬ ßßßß¬ßßßß« ß¦ßßß
           vending_machine: ßßß°ßßß¬ßßß¬ ßßßßß
           veterinary: ßßß¦ßß²ßßß²ßßß ßßß¬ßßßß¬ßß
           village_hall: ßßß¯ßß ßßßßß¯ßßß«
           waste_basket: ß¢ß¡ßß¬ßßß¬ßßß²
           waste_disposal: ß¢ß¡ßß¬ßßß²ß¬ßßß« ß¦ßßß
           waste_dump_site: ßßß¬ß£ßß²ß¬ßßß²
+          watering_place: ßßß¡ßß« ß¦ßß
           water_point: ßßß« ß¡ßß« ß¦ßß
           weighbridge: ßßßßß²ßßß« ßßß²
         boundary:
@@ -678,14 +703,31 @@ nqo:
           train_station: ßßß¬ßßß¬ßßßßß² ßßß¬ßßß¬ßßß« ßßß²
           university: ßßß¯ßßß ßßß²
           warehouse: ß¡ß£ßß¬ßßß²
+          "yes": ßßß²
+        club:
+          sport: ßßß¬ßßß¬ß¡ßß¬ßßßß« ßßß
+          "yes": ßßß
         craft:
+          beekeeper: ßßßßßß« ß¡ßßßß
+          blacksmith: ß£ßß¬ß¡ßß²
+          brewery: ß¢ßß¬ßßßß¬ ßßß²ßßß²
+          carpenter: ßßß²ß« ßßß²ßßß²ß ß \ ß¦ßßßßß¯ßß
+          dressmaker: ßßßßßßß
           electrician: ß¢ßß¡ßß¦ßß
           electronics_repair: ß¢ßß¡ßß« ßßßßß²ß« ß¦ßß
+          gardener: ß£ßßßß¦ßß
+          glaziery: ßßß¬ß¡ß (ßß­ßßßß) ßßß¯ßßß« ß¦ßß
+          handicraft: ßßßßßßßß¯ßßß
+          hvac: ßßß²ßß¦ßßßß²ß« ßßßßß²ß« ß¦ßß
+          metal_construction: ß£ßß°ßßß¬ßßß²ß¬ß ß\ßßßßß²ß ß
           painter: ßßßßß²ß¦ßß
           photographer: ßßß¬ß¦ßßß¬ßß
           plumber: ßßß°ß¡ßß¬ßßß¬ßß
+          sawmill: ß¦ßßßßß¯ßß \ ß¦ßßßßßß
           shoemaker: ßßß¬ß¡ßßß¬ ßßß¬ßßß²ß¬ß ß
+          stonemason: ßßß°ßßß¬ßß \ ßßß²ßßßß
           tailor: ßßßßßßß
+          window_construction: ßß¢ßßßß« ßßßßß²ß ß
         emergency:
           fire_extinguisher: ßßß« ßßßßß
           fire_water_pond: ßßßßßß« ßßßßß²
@@ -759,13 +801,14 @@ nqo:
           fitness_centre: ßßß²ßßß¦ß ßßß²ßßß²
           fitness_station: ßßß²ßßßß ßßß²ß¬ßß
           garden: ß£ßßß
-          horse_riding: ßßß¬ ßßßß
+          horse_riding: ßßß¬ ßßß¬ßßß« ßß£ß
           nature_reserve: ßßß²ßßß² ß¦ßßß« ßßßßß£ßß²
           park: ßßß ß¥ßßß« ß¥ßß¬ßß
           sports_centre: ßßß¬ßßß¬ß¡ßß¬ßßß ßßß²ßßß²
           stadium: ßßß¡ßß²
           swimming_pool: ß£ßß¥ßß ßß²ß« ßßß
         man_made:
+          beehive: ßßß²ß¬ßßß²
           bridge: ßßß²
           cross: ßßßßß²ßßß²
           mine: ßßß¬ß¡ßß²
@@ -970,8 +1013,6 @@ nqo:
       issues_not_found: ßß¬ßß« ßßß²ßßß« ßßß® ßß¬ ß¡ßß« ßßß¬ßßß²ß«
       status: ß¡ßß¬ßßß®
       last_updated: ßßß²ßßß¦ßßß ßßß¯ßßß
-      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
-      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>%{user} ß¡ßß¬
       link_to_reports: ßßßßßßß« ßßß¬ ßßßßß«
       reported_item: ßßßß¬ ßßßßßßß£ßß²
       states:
@@ -1366,7 +1407,6 @@ nqo:
   site:
     about:
       next: ß¢ßßß
-      copyright_html: <span>&copy;</span>ßßßß²ß« ßßßßßß ß¡ßß<br>ßßßßßßßß¢ßß²ß¯ßßß² ß ßß¬
       used_by_html: '%{name} ßßßß« ß¡ßß ßßß ß¡ßßßß« ßßßßßß« ßßß¦ßß ß¥ßß¯ ß¦ßßßß ßßß«. ßßßßß²ßßßßß²
         ßß¥ßß¬ßßß¬ßßß² ß£ßß« ßßßßß²ß« ßßß²ßßßß¡ß ßßß¬'
       lede_text: "ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßßßßß²ß£ßß²ß« ß¦ßß« ßßß¬ßßßß¬ß¦ßß¬ßß ßßß¬ßß ßßß¬ ßßß¬ ßßßß« ß¡ßß²
@@ -1826,19 +1866,6 @@ nqo:
       open_title: ß¦ßßß£ßß« ß¢ßßßßßßß %{note_name}
       closed_title: ß¦ßßß£ßß« ß¢ßßßß£ßß² %{note_name}
       hidden_title: ß¦ßßß£ßß« ß¢ß¡ßßßß²ß°ß£ßß² %{note_name}
-      opened_by_html: ßß¬ ßßß²ßßß£ßß²ß« ß¦ßß« %{user}<abbr title='%{exact_time}'>%{exact_time}%{when}</abbr>
-        ßßß¬ ßßßß«
-      opened_by_anonymous_html: ßß¬ ßßß²ßßß£ßß²ß« ß¦ßß« ßßß¯ßßßß² ß ßß¬ ßßß« ßßßß« <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_html: ß¡ßßß£ßß² ßßß¬ ßßßß« %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{exact_time}%{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous_html: ß¡ßßß£ßß² ßßß¬ ßßßß« ßßß¯ßßßß² <abbr title='%{exact_time}'>%{exact_time}%{when}</abbr>
-        ßßß«
-      closed_by_html: ßß¬ ß¢ßßßß£ßß²ß« ß¦ßß« %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{exact_time}%{when}</abbr>
-        ßßßß«
-      closed_by_anonymous_html: ßß¬ ß¢ßßßß£ßß²ß« ß¦ßß« ßßß¯ßßßß² <abbr title='%{exact_time}'>%{exact_time}%{when}</abbr>
-        ßßß¬ ßßßß«
-      reopened_by_html: ßß¬ ßßßßß£ßß²ß£ßß²ß« ßßß²ß¯ %{user} ßßß¬ ßßßß« <abbr title='%{exact_time}'>%{exact_time}%{when}</abbr>
-      reopened_by_anonymous_html: ßß¬ ßßßßß£ßß²ß£ßß²ß« ß¦ßß« ßßß¯ßßßß² ß ßß¬ ßßßß« <abbr title='%{exact_time}'>%{exact_time}%{when}</abbr>
-      hidden_by_html: ßß¬ ß¢ß¡ßßßß²ß°ß£ßß²ß¬ ß¦ßß« %{user} ßßß¬ ßßßß« <abbr title='%{exact_time}'>%{exact_time}%{when}</abbr>
       report: ß¦ßßß£ß ß£ßß²ß¬ ß ßßßßßß«
       hide: ßß¬ ß¢ß¡ßßßß²ß°
       resolve: ßß¬ ß¢ßßßß«