X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8389a77611dc04fdfbe4481bc61bba4979003b9c..8ada57d5e4b4ef063ffc533ce80539e6a74f5be3:/config/locales/lb.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 087fd442f..ce81d9bd1 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -45,10 +45,6 @@ lb: create: Spären update: Spär aktualiséieren activerecord: - errors: - messages: - invalid_email_address: schéngt keng valabel E-Mail-Adress ze sinn - email_address_not_routable: ass net routingfäeg models: acl: Zougrëffssteierlëscht changeset: Set vun Ännerungen @@ -407,8 +403,6 @@ lb: comment: 'Neien Diskussiounsbäitrag zum Ännerungssaz #%{changeset_id} vun %{author}' commented_at_by_html: '%{when} vum %{user} aktualiséiert' - comments: - comment: 'Neie Commentaire zum Ännerungssaz #%{changeset_id} vun %{author}' show: title_all: Diskussioun iwwer den OpenStreetMap-Ännerungssaz title_particular: 'Diskussioun iwwer den OpenStreetMap-Ännerungssaz #%{changeset_id}' @@ -416,12 +410,7 @@ lb: sorry: Leider ass d'Lëscht mat de Commentairë vun den Ännerungssätz, déis du ugefuerdert hues, fir den Ofruff ze laang. changesets: - changeset_paging_nav: - showing_page: Säit %{page} - next: Nächst » - previous: « Vireg changeset: - anonymous: Anonym no_edits: (keng Ännerungen) view_changeset_details: Detailer vum Ännerungssaz uweisen index: @@ -506,8 +495,6 @@ lb: no_entries: Keng Bloganträg page: recent_entries: Neiest Anträg - older_entries: Eeler Anträg - newer_entries: Méi nei Anträg edit: title: Blogantrag beaarbechten marker_text: Plaz vum Blogantrag @@ -546,8 +533,6 @@ lb: report: Dëse Commentaire mellen location: location: 'Plaz:' - view: Weisen - edit: Änneren feed: user: title: OpenStreetMap Bloganträg vun %{user} @@ -568,8 +553,6 @@ lb: post: Blogantrag when: Wéini comment: Bemierkung - newer_comments: Méi nei Bemierkungen - older_comments: Méi al Bemierkungen doorkeeper: flash: applications: @@ -1371,10 +1354,6 @@ lb: level9: Staddeelgrenz level10: Noperschaftsgrenz level11: Noperschaftsgrenz - types: - cities: Stied - towns: Dierfer - places: Plazen results: no_results: Näischt fonnt more_results: Méi Resultater @@ -1388,7 +1367,6 @@ lb: not_updated: Net aktualiséiert search: Sichen search_guidance: 'Problemer duerchsichen:' - link_to_reports: Rapporte weisen states: ignored: Ignoréiert open: Opmaachen @@ -1408,8 +1386,6 @@ lb: ignored: Ignoréiert open: Oppen resolved: Geléist - older_issues: Méi al Problemer - newer_issues: Méi nei Problemer show: title: '%{status} Problem Nr. %{issue_id}' reports: @@ -1496,17 +1472,12 @@ lb: history: Versiounen export: Exportéieren issues: Problemer - data: Donnéeën - export_data: Donnéeën exportéieren gps_traces: GPS-Spueren - gps_traces_tooltip: GPS-Spuere verwalten user_diaries: Benotzer Bloggen edit_with: Ännere mat %{editor} - tag_line: D'fräi Wiki-Weltkaart intro_header: Wëllkomm bei OpenStreetMap! intro_text: OpenStreetMap ass eng Kaart vun der Welt, déi vu Leit wéi Iech gemaach gouf an déi fräi ënner enger oppener Lizenz benotzt ka ginn. - intro_2_create_account: E Benotzerkont uleeën partners_fastly: Fastly partners_partners: Partneren tou: Benotzungs-Bedéngungen @@ -1514,14 +1485,10 @@ lb: muss ginn. osm_read_only: D'OpenStreetMap Datebank kann den Ament nëmmen ausgelies an net beaarbecht ginn, well se gewaart gëtt. - donate: Ënnerstëtz d'OpenStreetMap-Hardwarenspendenaktioun duerch eng eegen %{link} help: Hëllef about: Iwwer copyright: Copyright communities: Communautéiten - community: Communautéit - community_blogs: Bloggen - community_blogs_title: Blogge vu Matwierkenden bei OpenStreetMap learn_more: Méi wëssen more: Méi user_mailer: @@ -1558,8 +1525,8 @@ lb: gpx_description: description_with_tags_html: 'Et schéngt, datt déng GPX-Datei %{trace_name} mat der Beschreiwung %{trace_description} an de folgenden Taggen: %{tags}' - description_with_no_tags_html: Et schéngt, datt deng GPX-Datei %{trace_name} - mat der Beschreiwung %{trace_description} an ouni Taggen + description_with_no_tags_html: Et schéngt, datt Äre Fichier %{trace_name} mat + der Beschreiwung %{trace_description} an ouni Taggen gpx_failure: hi: Salut %{to_user}, failed_to_import: 'konnt net importéiert ginn. Hei ass de Feeler:' @@ -1639,7 +1606,6 @@ lb: details_html: Méi Detailer iwwer d'Notiz fannt Dir op %{url}. changeset_comment_notification: hi: Salut %{to_user}, - greeting: Salut, commented: subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} huet ee vun dengen Ännerungssätz kommentéiert.' @@ -1716,7 +1682,6 @@ lb: message_summary: unread_button: Als net gelies markéieren read_button: Als gelies markéieren - reply_button: Äntwerten destroy_button: Läschen new: title: Noriicht schécken @@ -1732,7 +1697,6 @@ lb: body: Leider gëtt et kee Message mat där ID. outbox: title: Outbox - actions: Aktiounen messages: one: Du hues %{count} Noriicht gesent other: Du hues %{count} Noriichte gesent @@ -1822,14 +1786,12 @@ lb: failure: De Profil konnt net aktualiséiert ginn. sessions: new: - title: Aloggen tab_title: Aloggen email or username: E-Mail-Adress oder Benotzernumm password: Passwuert remember: Sech u mech erënneren lost password link: Hutt Dir Äert Passwuert vergiess? login_button: Aloggen - register now: Elo aschreiwen with external: 'Benotzt alternativ eng Drëtt Partei fir anzeloggen:' or: oder auth failure: Mat dëssen Daten ass leider keng Umeldung méiglech. @@ -1860,9 +1822,24 @@ lb: edit: Änneren preview: Virschau help: Hëllef + pagination: + diary_comments: + older: Méi al Bemierkungen + newer: Méi nei Bemierkungen + diary_entries: + older: Eeler Anträg + newer: Méi nei Anträg + issues: + older: Méi al Problemer + newer: Méi nei Problemer + traces: + older: Eeler Spueren + newer: Méi nei Spueren + users: + older: Eeler Benotzer + newer: Méi nei Benotzer site: about: - next: Weider used_by_html: '%{name} stellt Kaartendonnéeë fir dausende vu Websäiten, Appen an anere Geräter zur Verfügung' lede_text: OpenStreetMap gëtt vun enger Panoplie vu Mapperen erstallt, déi Donnéeën @@ -1968,7 +1945,6 @@ lb: title: Nach Froen? sidebar: search_results: Resultater vum Sichen - close: Zoumaachen search: search: Sichen from: Vum @@ -2113,9 +2089,6 @@ lb: my_traces: Meng Spueren traces_from: Ëffentlech Spuere vum %{user} remove_tag_filter: Tag-Filter ewechhuelen - page: - older: Eeler Spueren - newer: Méi nei Spueren destroy: scheduled_for_deletion: Fir d'Läsche bestëmmt Spuer georss: @@ -2272,8 +2245,6 @@ lb: heading: Benotzer empty: Et goufe keng sou Benotzer fonnt page: - older: Eeler Benotzer - newer: Méi nei Benotzer found_users: one: '%{count} Benotzer fonnt' other: '%{count} Benotzer fonnt' @@ -2294,17 +2265,11 @@ lb: not_revoke_admin_current_user: Et ass net méiglech dem Aktuelle Benotzer d'Administrateursrechter ewechzehuelen. grant: - title: Confirméiert d'Zoudeele vun der Roll - heading: Confirméiert d'Zoudeele vun der Roll are_you_sure: Sidd Dir sécher datt Dir dem Benotzer '%{name}' d'Roll '%{role}' zoudeele wëllt? - confirm: Confirméieren revoke: - title: Confirméiert d'Zréckzéie vun der Roll - heading: Confirméiert d'Zréckzéie vun der Roll are_you_sure: Sidd Dir sécher datt Dir dem Benotzer '%{name}' d'Roll '%{role}' ofhuele wëllt? - confirm: Confirméieren user_blocks: not_found: back: Zréck op d'Iwwersiicht @@ -2343,15 +2308,13 @@ lb: created: 'Ugeluecht:' duration: 'Dauer:' status: 'Status:' - show: Weisen edit: Änneren - confirm: Sidd Dir sécher? reason: 'Grond fir d''Spär:' block: not_revoked: (net opgehuewen) show: Weisen edit: Änneren - blocks: + page: display_name: Gespaarte Benotzer reason: Grond fir d'Spär status: Status @@ -2382,6 +2345,8 @@ lb: new: title: Nei Notiz add: Notiz derbäisetzen + notes_paging_nav: + showing_page: Säit %{page} javascripts: close: Zoumaachen share: