X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/83f6f19bfbfaf421d8a678d0ac20a6ffe83cba6d..0474a084cec51f7837575815bfbf0de0bd052447:/config/locales/fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 1e9b054e0..c3d0a8bed 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -3096,9 +3096,9 @@ fr:
     show:
       title: 'Note : %{id}'
       description: Description
-      open_title: Note non résolue nº %{note_name}
-      closed_title: Note résolue nº %{note_name}
-      hidden_title: Note masquée nº %{note_name}
+      open_title: Note non résolue nº %{note_name}
+      closed_title: Note résolue nº %{note_name}
+      hidden_title: Note masquée nº %{note_name}
       opened_by_html: Créée par %{user}, <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
       opened_by_anonymous_html: Créée par un utilisateur anonyme, <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>
       commented_by_html: Commentée par %{user}, <abbr title="%{exact_time}">%{when}</abbr>