X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/84f6029ead0aef7a85b9690d7c6dec65782d94b1..64604a852f941a2c30aef909073b4f6925c622fa:/config/locales/ko.yml diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 80d97da3b..1bce0654c 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -699,7 +699,7 @@ ko: sport: ì¤í¬ì¸ í´ë½ "yes": í´ë½ craft: - beekeper: ìë´ì¥ + beekeeper: ìë´ì¥ blacksmith: ëì¥ê° brewery: ìì¡°ì¥ carpenter: 목공 @@ -1553,6 +1553,43 @@ ko: reset: ë¹ë°ë²í¸ ì¬ì¤ì flash changed: ë¹ë°ë²í¸ê° ë°ëììµëë¤. flash token bad: í í°ì ì°¾ì§ ëª»íìµëë¤. URLì íì¸íìµëê¹? + preferences: + show: + title: ë´ íê²½ ì¤ì + preferred_editor: ì í¸íë í¸ì§ê¸° + preferred_languages: ì í¸íë ì¸ì´ + edit_preferences: íê²½ ì¤ì í¸ì§ + edit: + title: íê²½ ì¤ì í¸ì§ + save: íê²½ ì¤ì ê°±ì + cancel: ì·¨ì + update: + failure: íê²½ ì¤ì ì ê°±ì í ì ìì. + update_success_flash: + message: íê²½ ì¤ì ì´ ê°±ì ë¨. + profiles: + edit: + title: íë¡í ìì + save: íë¡í ê°±ì + cancel: ì·¨ì + image: ì´ë¯¸ì§ + gravatar: + gravatar: Gravatar ì¬ì© + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar + what_is_gravatar: Gravatarë 무ìì ëê¹? + disabled: ê·¸ë¼ë°íê° ë¹íì±íëììµëë¤. + enabled: ê·¸ë¼ë°íì íìê° íì±íëììµëë¤ + new image: 그림 ì¶ê° + keep image: íì¬ ê·¸ë¦¼ ì ì§ + delete image: íì¬ ê·¸ë¦¼ ì ê±° + replace image: íì¬ ê·¸ë¦¼ ë°ê¾¸ê¸° + image size hint: (100x100 ì´íì ì ì¬ê°í ê·¸ë¦¼ì´ ìµì ) + home location: ì§ ìì¹ + no home location: ì§ ìì¹ë¥¼ ì ë ¥íì§ ìììµëë¤. + update home location on click: ì§ëìì í´ë¦íë©´ ì§ ìì¹ë¡ ì ë°ì´í¸í ê¹ì? + update: + success: íë¡íì´ ê°±ì ë¨. + failure: íë¡íì ê°±ì í ì ìì. sessions: new: title: ë¡ê·¸ì¸ @@ -2129,6 +2166,10 @@ ko: blocked: APIì ëí ì ê·¼ì ì°¨ë¨íìµëë¤. ìì¸í ë´ì©ì ììë³´ë ¤ë©´ ì¹ ì¸í°íì´ì¤ì ë¡ê·¸ì¸íì¸ì. need_to_see_terms: APIì ëí ì ê·¼ì ì¼ìì ì¼ë¡ ì¤ì§íìµëë¤. 기ì¬ì ì½ê´ì ë³´ë ¤ë©´ ì¹ ì¸í°íì´ì¤ì ë¡ê·¸ì¸íì¸ì. 기ì¬ì ì½ê´ì ëìí íìë ììµëë¤ë§ 기ì¬ì ì½ê´ì ë³´ìì¼ í©ëë¤. + settings_menu: + oauth1_settings: OAuth 1 ì¤ì + oauth2_applications: OAuth 2 ì í리ì¼ì´ì + oauth2_authorizations: OAuth 2 ì¸ê° oauth: authorize: title: ë´ ê³ì ì ì ê·¼ ì¸ì¦ @@ -2155,6 +2196,8 @@ ko: flash: '%{application}ì ëí í í°ì í´ì íìµëë¤' permissions: missing: ì´ ì í리ì¼ì´ì ì´ ì´ ê¸°ë¥ì ì¬ì©í ì ìëë¡ ì¹ì¸íì§ ìììµëë¤ + scopes: + write_prefs: ì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ìì oauth_clients: new: title: ì ì í리ì¼ì´ì ë±ë¡ @@ -2195,12 +2238,36 @@ ko: flash: ì±ê³µì ì¼ë¡ í´ë¼ì´ì¸í¸ ì 보를 ì ë°ì´í¸íìµëë¤ destroy: flash: í´ë¼ì´ì¸í¸ ì í리ì¼ì´ì ë±ë¡ì í기íìµëë¤ + oauth2_applications: + index: + title: ë´ í´ë¼ì´ì¸í¸ ì í리ì¼ì´ì + name: ì´ë¦ + permissions: ê¶í + application: + edit: í¸ì§ + new: + title: ì ì í리ì¼ì´ì ë±ë¡ + edit: + title: ë´ ì í리ì¼ì´ì í¸ì§ + show: + edit: í¸ì§ + delete: ìì + confirm_delete: ì´ ì í리ì¼ì´ì ì ìì íìê² ìµëê¹? + client_id: í´ë¼ì´ì¸í¸ ID + permissions: ê¶í + oauth2_authorizations: + error: + title: ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤ + oauth2_authorized_applications: + index: + application: ì í리ì¼ì´ì + permissions: ê¶í users: new: title: ê°ì í기 no_auto_account_create: ë¶ííê²ë íì¬ë¡ìë ìëì¼ë¡ ê³ì ì ë§ë¤ ì ììµëë¤. - contact_webmaster_html: ê³ì ì ë§ë¤ ì ìëë¡ ì¹ë§ì¤í°ìê² ë¬¸ìíì¸ì. - í¬ë§ì ëìí기 ìí´ ë ¸ë ¥íê³ ê°ë¥í 빨리 ìì²ì ì²ë¦¬í©ëë¤. + contact_support_html: ê³ì ì ë§ë¤ ì ìëë¡ ì¹ë§ì¤í°ìê² ë¬¸ìíì¸ì. í¬ë§ì + ëìí기 ìí´ ë ¸ë ¥íê³ ê°ë¥í 빨리 ìì²ì ì²ë¦¬í©ëë¤. about: header: ìì ë¡ê² í¸ì§ ê°ë¥ html: |- @@ -2255,8 +2322,10 @@ ko: my profile: ë´ íë¡í my settings: íë¡í ì¤ì my comments: ë´ ì견 + my_preferences: ë´ íê²½ ì¤ì blocks on me: ë를 ì°¨ë¨ blocks by me: ëíí ì°¨ë¨ + edit_profile: íë¡í ìì send message: ë©ìì§ ë³´ë´ê¸° diary: ì¼ê¸° edits: í¸ì§ @@ -2275,8 +2344,6 @@ ko: spam score: 'ì¤í¸ ì ì:' description: ì¤ëª user location: ì¬ì©ì ìì¹ - if_set_location_html: ê·¼ì² ì¬ì©ì를 ë³´ë ¤ë©´ %{settings_link} íì´ì§ì ì§ ìì¹ë¥¼ ì¤ì íì¸ì. - settings_link_text: ì¤ì my friends: ë´ ì¹êµ¬ no friends: ìì§ ì´ë í ì¹êµ¬ë ì¶ê°íì§ ìììµëë¤. km away: '%{count}km 거리' @@ -2342,24 +2409,8 @@ ko: agreed_with_pd: ëí ìì ì í¸ì§ì´ í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ì ìì´ì¼ íë¤ê³ ìê°íë ê²ë ì ì¸íê³ ììµëë¤. link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms link text: 무ìì¸ê°ì? - image: ì´ë¯¸ì§ - gravatar: - gravatar: Gravatar ì¬ì© - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar - what_is_gravatar: Gravatarë 무ìì ëê¹? - disabled: ê·¸ë¼ë°íê° ë¹íì±íëììµëë¤. - enabled: ê·¸ë¼ë°íì íìê° íì±íëììµëë¤ - new image: 그림 ì¶ê° - keep image: íì¬ ê·¸ë¦¼ ì ì§ - delete image: íì¬ ê·¸ë¦¼ ì ê±° - replace image: íì¬ ê·¸ë¦¼ ë°ê¾¸ê¸° - image size hint: (100x100 ì´íì ì ì¬ê°í ê·¸ë¦¼ì´ ìµì ) - home location: ì§ ìì¹ - no home location: ì§ ìì¹ë¥¼ ì ë ¥íì§ ìììµëë¤. - update home location on click: ì§ëìì í´ë¦íë©´ ì§ ìì¹ë¡ ì ë°ì´í¸í ê¹ì? save changes button: ë³ê²½ì¬í ì ì¥ make edits public button: ë´ í¸ì§ì ê³µê°í기 - return to profile: íë¡íë¡ ëìê°ê¸° flash update success confirm needed: ì¬ì©ì ì 보를 ì±ê³µì ì¼ë¡ ì ë°ì´í¸íìµëë¤. ì ì´ë©ì¼ 주ì를 íì¸í기 ìí´ ì´ë©ì¼ì íì¸íì¸ì. flash update success: ì¬ì©ì ì 보를 ì±ê³µì ì¼ë¡ ì ë°ì´í¸íìµëë¤. @@ -2381,7 +2432,7 @@ ko: suspended: title: ê³ì ì ì§ heading: ê³ì ì ì§ - webmaster: ì¹ë§ì¤í° + support: ì§ì body_html: |-
ì£ì¡í©ëë¤, ìì¬ì¤ë¬ì´ íëì¼ë¡ ì¸í´ ê³ì ì´ ìëì¼ë¡