X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/857baa59c318b1903c937d57aaf3d699a3fc6c7e..edddaab122948c4af6a27ba690bdfe1267ff6b07:/config/locales/be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index a631ad625..d2b1c812c 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: EugeneZelenko
 # Author: Jim-by
+# Author: Kapatych
 # Author: Macofe
 # Author: Nieszczarda2
 # Author: Red Winged Duck
@@ -143,7 +144,6 @@ be-Tarask:
         auth_provider: ÐÐ°ÑÑÐ°ÑÑÑÑÐº Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÑÑ
         auth_uid: UID Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÑÑ
         email: Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°
-        email_confirmation: ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ñ-Ð¿Ð¾ÑÑÑ
         new_email: ÐÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
         active: ÐÐºÑÑÑÐ½Ñ
         display_name: ÐÐ°ÑÐ½Ð°Ðµ ÑÐ¼Ñ
@@ -155,6 +155,11 @@ be-Tarask:
         pass_crypt: ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ
         pass_crypt_confirmation: ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ
     help:
+      doorkeeper/application:
+        confidential: ÐÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ð° Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ° ÑÐ°Ð¼, Ð´Ð·Ðµ ÐºÐ»ÑÐµÐ½ÑÐºÑ ÑÐ°ÐºÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ
+          Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð°ÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ° ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ´ÑÐ½ÑÑÐ¹Ð½Ð° (ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¼Ð°Ð±ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ
+          Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ´ÑÐ½ÑÑÐ¹Ð½ÑÑ)
+        redirect_uri: ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ URI Ð· Ð°ÑÐ¾Ð±Ð½Ð°Ð³Ð° ÑÐ°Ð´ÐºÐ°
       trace:
         tagstring: Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°Ðµ ÐºÐ¾ÑÐºÐ°Ð¼Ñ
       user_block:
@@ -480,7 +485,8 @@ be-Tarask:
       all:
         title: ÐÐ°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ OpenStreetMap
         description: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ OpenStreetMap
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       post: ÐÐ°Ð¿ÑÑ
   friendships:
     make_friend:
@@ -1061,7 +1067,7 @@ be-Tarask:
   sessions:
     new:
       title: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑÑ
-      heading: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´
+      tab_title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´
       email or username: ÐÐ´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÑÑ ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       password: ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ
       remember: ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÑÑ Ð¼ÑÐ½Ðµ
@@ -1069,7 +1075,6 @@ be-Tarask:
       login_button: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑÑ
       register now: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ°Ð·
       auth failure: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑÑ Ð· ÑÐ°ÐºÑÐ¼ Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»ÐµÐ¼.
-      openid_logo_alt: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ OpenID
     destroy:
       title: ÐÑÐ¹ÑÑÑÑ
       heading: ÐÑÐ¹ÑÑÑÑ Ð· OpenStreetMap
@@ -1078,6 +1083,7 @@ be-Tarask:
     about:
       open_data_title: ÐÐ´ÐºÑÑÑÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ
     copyright:
+      title: ÐÑÑÐ°ÑÑÐºÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ñ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ
       foreign:
         title: ÐÑÐ° Ð³ÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´
         html: Ð£ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ ÐºÐ°Ð½ÑÐ»ÑÐºÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ¶ Ð³ÑÑÐ°Ð¹ Ð¿ÐµÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð¹ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð¹ Ñ %{english_original_link},
@@ -1091,7 +1097,6 @@ be-Tarask:
         native_link: Ð±ÐµÐ»Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ð¹ Ð²ÑÑÑÑÑ
         mapping_link: Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ½ÑÐ½Ðµ Ð¼Ð°Ð¿Ñ
       legal_babble:
-        title_html: ÐÑÑÐ°ÑÑÐºÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ñ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ
         credit_title_html: Ð¯Ðº ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐ° Ð½Ð° OpenStreetMap
         credit_1_html: 'ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ OpenStreetMap, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°ÑÑ
           Ð´Ð·ÑÐ²Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ:'
@@ -1107,8 +1112,6 @@ be-Tarask:
     index:
       js_1: ÐÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÐ°Ð¼, ÑÐºÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°Ðµ ÑÑ Ð¼Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ JavaScript.
       js_2: OpenStreetMap Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°Ðµ JavaScript Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ñ.
-      permalink: Ð¡ÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÐ°
-      shortlink: ÐÐ°ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ñ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÐ°
       remote_failed: ÐÐ°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ° ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ. Ð£Ð¿ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ JOSM ÑÑ Merkaartor Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½ÑÑ
         Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
     edit:
@@ -1255,8 +1258,6 @@ be-Tarask:
       identifiable: ÐÐÐ­ÐÐ¢Ð«Ð¤ÐÐÐÐÐÐÐ«
       private: ÐÐ Ð«ÐÐÐ¢ÐÐ«
       trackable: ÐÐÐÐ§Ð«ÐÐ Ð¡ÐÐ§Ð«Ð¦Ð¬
-      by: Ð°ÑÑÐ°Ñ
-      in: Ñ
     index:
       public_traces: ÐÑÐ±Ð»ÑÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÑÑÐºÑ
       public_traces_from: ÐÑÐ±Ð»ÑÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÑÑÐºÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ° %{user}
@@ -1406,9 +1407,6 @@ be-Tarask:
     index:
       title: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ
       heading: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ
-      showing:
-        one: Ð¡ÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ° %{page} (%{first_item} Ð· %{items})
-        other: Ð¡ÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÑ %{page} (%{first_item}â%{last_item} Ð· %{items})
       summary_html: '%{name} ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ñ Ð· %{ip_address}, %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ñ %{date}'
       confirm: ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
@@ -1460,7 +1458,6 @@ be-Tarask:
       show: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ðµ Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ
       back: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÑÐµ Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
     filter:
-      block_expired: ÐÐ»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ ÑÐ¶Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ»Ð°ÑÑ Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ°.
       block_period: Ð§Ð°Ñ Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½ÐµÐ½ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ° Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ½ÑÐ½ÑÑ Ð· ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾ÑÑÐ²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð³Ð°
         ÑÑÐ¿ÑÑÑ.
     create:
@@ -1506,7 +1503,6 @@ be-Tarask:
       revoke: ÐÐ´ÐºÐ»ÑÐºÐ°ÑÑ!
       confirm: ÐÑ ÑÐ¿ÑÑÐ½ÐµÐ½ÑÑ?
       reason: 'ÐÑÑÑÑÐ½Ð° Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ:'
-      back: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÑÐµ Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
       revoker: 'ÐÐ´ÐºÐ»ÑÐºÐ°ÑÑÑ:'
       needs_view: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÑÑÐ±Ð° ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ, Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ ÑÑÐ¼ ÑÐº Ð³ÑÑÐ°Ðµ Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ
         Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð·ÑÐ½ÑÑÐ°Ðµ.