X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/85e6bbde9bd5c9140dd32c1f8c3306dd8f34accb..d593d3d2dd6986aa07f5d5268d3e0d7b808590db:/app/views/site/edit.html.erb

diff --git a/app/views/site/edit.html.erb b/app/views/site/edit.html.erb
index ae313e1f2..e84adf2d4 100644
--- a/app/views/site/edit.html.erb
+++ b/app/views/site/edit.html.erb
@@ -3,10 +3,10 @@
     <p><%= t 'layouts.osm_offline' %></p>
   <% elsif STATUS == :database_readonly or STATUS == :api_readonly %>
     <p><%= t 'layouts.osm_read_only' %></p>
-  <% elsif !@user.data_public? %>
-    <p><%= t 'site.edit.not_public' %></p>
-    <p><%= raw t 'site.edit.not_public_description', :user_page => (link_to t('site.edit.user_page_link'), {:controller => 'user', :action => 'account', :display_name => @user.display_name, :anchor => 'public'}) %></p>
-    <p><%= raw t 'site.edit.anon_edits', :link => link_to(t('site.edit.anon_edits_link_text'), t('site.edit.anon_edits_link')) %></p>
+  <% elsif !current_user.data_public? %>
+    <p><%= t '.not_public' %></p>
+    <p><%= raw t '.not_public_description', :user_page => (link_to t('.user_page_link'), {:controller => 'user', :action => 'account', :display_name => current_user.display_name, :anchor => 'public'}) %></p>
+    <p><%= raw t 'site.edit.anon_edits', :link => link_to(t('.anon_edits_link_text'), t('.anon_edits_link')) %></p>
   <% else %>
     <%= render :partial => preferred_editor %>
   <% end %>