X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/85f97c584b5fe19f3aa8cf72c8cbd4006e24ba6a..c7ed8a9e8604b207e24e0899a811ff3cdb2e7c3f:/config/locales/dsb.yml
diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index d3705876a..bd24a5e78 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Lower Sorbian (dolnoserbski)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
# Author: Derbeth
# Author: Macofe
# Author: Michawiki
@@ -92,6 +93,29 @@ dsb:
remote:
name: Zdalokawóźenje
description: Zdalokawóźenje (JOSM abo Merkaartor)
+ api:
+ notes:
+ comment:
+ opened_at_html: PÅed %{when} napórany
+ opened_at_by_html: PÅed %{when} wót %{user} napórany
+ commented_at_html: PÅed %{when} zaktualizÄrowany
+ commented_at_by_html: PÅed %{when} wót %{user} zaktualizÄrowany
+ closed_at_html: PÅed %{when} rozwÄzany
+ closed_at_by_html: PÅed %{when} wót %{user} rozwÄzany
+ reopened_at_html: PÅed %{when} reaktiwÄrowany
+ reopened_at_by_html: PÅed %{when} wót %{user} reaktiwÄrowany
+ rss:
+ title: Pokazki OpenStreetMap
+ description_area: LisÄina pokazkow, kótarež su se za twój wobcerk [(%{min_lat}|%{min_lon})
+ -- (%{max_lat}|%{max_lon})] k wÄsÄi dali, komentÄrowali abo docynili
+ description_item: RSS-kanal za pokazku %{id}
+ opened: nowa pokazka (blisko %{place})
+ commented: nowy komentar (blisko %{place})
+ closed: zacynjona pokazka (blisko %{place})
+ reopened: reaktiwÄrowana pokazka (blisko %{place})
+ entry:
+ comment: Komentar
+ full: DopoÅna pokazka
browse:
created: Napórany
closed: Zacynjony
@@ -1653,15 +1677,11 @@ dsb:
terms:
title: WumÄnjenja za sobustatkujucych
heading: WumÄnjenja za pÅinosowarjow
- read and accept: PÅ¡osym pÅecytaj slÄdujuce dojadnanje a klikni na tÅocaÅ¡k AkceptÄrowaÅ,
- aby wobkÅ¡uÅiÅ, až akceptÄrujoÅ¡ wumÄnjenja toÅ togo dojadnanja za twóje eksistÄrowace
- a pÅichodne pÅinoski.
consider_pd: PÅidatnje ku górjejce dojadnanjeju, mam swóje pÅinoski za zjawnosÄ
pÅistupne.
consider_pd_why: Co to jo?
guidance: 'Informacije, kótarež pomagaju toÅ te wumÄnjenja rozmÄÅ: zbadne
zespominanje a nÄkotare njeoficielne pÅeÅožki'
- agree: AkceptÄrowaÅ
decline: WótpokazaÅ
you need to accept or decline: PÅ¡osym pÅecytaj nowe wužywarske wumÄnjenja a
akceptÄruj abo wótpokaž je, nježli až dalej cyniÅ¡.
@@ -1843,8 +1863,6 @@ dsb:
button: PÅijaÅela wótpóraÅ
success: '%{name} jo se z twójich pÅijaÅelow wótpóraÅ.'
not_a_friend: '%{name} njejo twój pÅijaÅel.'
- filter:
- not_an_administrator: MusyÅ¡ administrator byÅ, aby wuwjadÅ toÅ tu akciju.
index:
title: Wužywarje
heading: Wužywarje
@@ -1989,31 +2007,10 @@ dsb:
next: PÅiducy »
previous: « Pjerwjejšny
notes:
- comment:
- opened_at_html: PÅed %{when} napórany
- opened_at_by_html: PÅed %{when} wót %{user} napórany
- commented_at_html: PÅed %{when} zaktualizÄrowany
- commented_at_by_html: PÅed %{when} wót %{user} zaktualizÄrowany
- closed_at_html: PÅed %{when} rozwÄzany
- closed_at_by_html: PÅed %{when} wót %{user} rozwÄzany
- reopened_at_html: PÅed %{when} reaktiwÄrowany
- reopened_at_by_html: PÅed %{when} wót %{user} reaktiwÄrowany
- rss:
- title: Pokazki OpenStreetMap
- description_area: LisÄina pokazkow, kótarež su se za twój wobcerk [(%{min_lat}|%{min_lon})
- -- (%{max_lat}|%{max_lon})] k wÄsÄi dali, komentÄrowali abo docynili
- description_item: RSS-kanal za pokazku %{id}
- opened: nowa pokazka (blisko %{place})
- commented: nowy komentar (blisko %{place})
- closed: zacynjona pokazka (blisko %{place})
- reopened: reaktiwÄrowana pokazka (blisko %{place})
- entry:
- comment: Komentar
- full: DopoÅna pokazka
mine:
title: Pokazki, kótarež su se wót %{user} dali abo komentÄrowali
heading: Pokazki wužywarja %{user}
- subheading: Pokazki, kótarež su se wót %{user} dali abo komentÄrowali
+ subheading_html: Pokazki, kótarež su se wót %{user} dali abo komentÄrowali
id: ID
creator: StwóriÅel
description: Wopis