X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/860887de5272c3e2a39cb7e0c9db6f0acba1b4c6..3251cdf5d6d4ce51e52d96f52f266ab37f1fa695:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index c5f446e9b..d9fe641c8 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Author: GilCahana
 # Author: Inkbug
 # Author: Itay naor
+# Author: LaG roiL
 # Author: Metraduk
 # Author: Nemo bis
 # Author: Orsa
@@ -1100,10 +1101,10 @@ he:
         ×××¡×¨×</a> ×©×× × ×× ××ª×× ×ª××× × ××©××¨××ª
         <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">×××£ ××ª××× ××ª ×××§××× ×©×× ×</a>.
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>×¡××× ×× ××¡××¨×××
-      trademarks_1_html: OpenStreetMap ××¡×× ×××××××ª ××××××ª ×× ×¡××× ×× ××¡××¨××× ×©× ×§×¨×
-        OpenStreetMap. ×× ××© ×× ×©××××ª ×¢× ××©××××© ×©×× ××¡××× ××, × × ××©××× ××ª ××©××××ª ×<a
-        href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">×§×××¦×ª ××¢××××
-        ×©× ××¨××©××</a>.
+      trademarks_1_html: OpenStreetMap, ×¡×× ×××××××ª ××××××ª ×Ö¾State of the Map ×× ×¡××× ××
+        ××¡××¨××× ×©× ×§×¨× OpenStreetMap. ×× ××© ×× ×©××××ª ×¢× ××©××××© ×©×× ××¡××× ××, × × ××©×××
+        ××ª ××©××××ª ×<a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">×§×××¦×ª
+        ××¢×××× ×©× ××¨××©××</a>.
   welcome_page:
     title: ××¨×× ××××!
     introduction_html: ××¨×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤× ×××¤×©××ª ×©× ××¢×××, ×©××¤×©×¨ ××¢×¨××.
@@ -1801,8 +1802,8 @@ he:
     new:
       title: ××¨×©××
       no_auto_account_create: ×××¨×× ××¦×¢×¨, ××¢×ª ××× × × ×××××× ×××¦××¨ ×× ××©××× ××××¤× ×××××××.
-      contact_webmaster: × × ×××¦××¨ ×§×©×¨ ×¢× <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">×× ××
-        ×××ª×¨</a> ××× ×©×××××¦×¨ ××©×××, ××× ×× × × ×©×ª×× ×××¤× ×××§×©× ××× ×©×××ª×¨ ×××¨.
+      contact_webmaster: × × ×××¦××¨ ×§×©×¨ ×¢× <a href="%{webmaster}">×× ×× ×××ª×¨</a> ×¢× ×× ×ª
+        ×××¨×× ××¦××¨×ª ××©××× - ×× ×× × × ×©×ª×× ×××¤× ×××§×©× ××× ×©×××ª×¨ ×××¨.
       about:
         header: ×××¤×©××ª ×× ××ª× ×ª ××¢×¨×××
         html: |-
@@ -1851,6 +1852,7 @@ he:
       title: ××× ××©×ª××© ×××
       heading: ×××©×ª××© %{user} ××× × ×§×××
       body: ×¡××××, ××× ××©××× ××©× %{user}. ×××× ×××××ª ×× × ××× ××××× ×××¦×ª ×¢× ×§××©××¨ ×©×××.
+      deleted: × ×××§
     view:
       my diary: ××××× ×©××
       new diary entry: ×¨×©××× ×××©× ×××××
@@ -1902,12 +1904,12 @@ he:
         revoke:
           administrator: ×©××××ª ××¨×©×××ª ××¤×¢××
           moderator: ×©××××ª ××¨×©×××ª ×× ××
-      block_history: ××¡××××ª ×©××ª×§×××
+      block_history: ××¡××××ª ×¤×¢××××ª
       moderator_history: ××¡××××ª ×©× ××ª× ×
       comments: ××¢×¨××ª
       create_block: ××¡×××ª ××©×ª××© ××
       activate_user: ××¤×¢××ª ××©×ª××© ××
-      deactivate_user: ××××× ××¤×¢××ª ××©×ª××© ××
+      deactivate_user: ××××× ××©×ª××© ××
       confirm_user: ×××©××¨ ××©×ª××© ××
       hide_user: ××¡×ª×¨×ª ××©×ª××© ××
       unhide_user: ××××× ××¡×ª×¨×ª ××©×ª××© ××
@@ -1992,10 +1994,10 @@ he:
       reconfirm_html: ×× ××¨×¦×× × ××§×× ×©×× ×××ª× ×××××ª, <a href="%{reconfirm}">× × ×××××¥
         ×××</a>.
     confirm_resend:
-      success: ×ª××× ×¢× ××¨××©××. ×©××× × ×××ª× ×××©××¨ ×××ª×××ª %{email} ×××©× ×§×× ××× ××ª ××××©××¨,
-        ××¤×©×¨ ×××× ×××ª××× ×××¤××ª.<br /><br />×× × ×¢×©× ×××©××× ×××××´× ×©×× ×©××××© ×××¢×¨××ª
-        ×©××××× × ××××¢××ª, × × ××××¡××£ ××ª webmaster@openstreetmap.org ××¨×©××× ×××× ×, ××
-        ××× × × ×××××× ×××©×× ×××§×©××ª ×××©××¨.
+      success: ×©××× × ××××¢×ª ×××©××¨ ×××© ×××ª×××ª %{email} ×××¨××¢ ×××©××¨ ××©××× ×, ××¤×©×¨ ××××
+        ×××ª××× ×××¤××ª.<br /><br />×× ×××××¨ ××××§××¨×× × ×©×× ×××¤×¢××ª ××¢×¨××ª × ×× ××××¨ ×××
+        ××©×¨ ×©××××ª ××§×©××ª ×××©××¨, × × ××××¡××£ ××ª %{sender} ××¨×©××× ×××× ×, ××××¨ ×××× × × ××××××
+        ×××©×× ×××§×©××ª ×××©××¨ ×××©××.
       failure: ××©×ª××© %{name} ×× × ××¦×.
     confirm_email:
       heading: ×××©××¨ ×©×× ×× ××ª×××ª ×××××´×
@@ -2228,6 +2230,9 @@ he:
       center_marker: ×××¨×× ××ª ×××¤× ××¤× ××¡××
       paste_html: ××××§×ª HTML ×××××¢× ×××ª×¨
       view_larger_map: ×¦×¤××× ×××¤× ××××× ×××ª×¨
+      only_standard_layer: ××¤×©×¨ ××××¦× ×¨×§ ××ª ××©××× ××ª×§× ××ª ××ª××¨ ×ª××× ×
+    embed:
+      report_problem: ××××× ×¢× ××¢××
     key:
       title: ××¤×ª ××¤×ª×
       tooltip: ××¤×ª ××¤×ª×
