X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/86a1fb077913c969890c0c16330873b8f2a471c0..52c0bb5e734c8bfd0420837ed3f95a6b58754646:/config/locales/he.yml diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index aa8381080..4064b67dc 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -33,6 +33,7 @@ # Author: Zstadler # Author: ×××ר ×× # Author: ×שר×× ×§×ר +# Author: ×קף # Author: × ×× ×¡ # Author: ת××ר × --- @@ -258,8 +259,6 @@ he: two: ××¤× × ×©× ×ª××× many: ××¤× × %{count} ×©× ×× other: ××¤× × %{count} ×©× ×× - printable_name: - with_name_html: '%{name} (%{id})' editor: default: ×ר×רת ×××× (×עת %{name}) id: @@ -329,12 +328,10 @@ he: current email address: ×ת××ת ××××´× × ××××ת external auth: ××××ת ××צ×× × openid: - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID link text: ×× ××? public editing: heading: ער××× ×¦×××ר×ת enabled: ××פע×ת. ×× ××××× × ××××× ×ער×× ××××¢. - enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits enabled link text: ×× ××? disabled: ×× ××פע×ת, ××× ×פשר×ת ×ער×× × ×ª×× ×× ××× ×ער×××ת ×ק××××ת ××××× ××ת. disabled link text: ××××¢ ××× × ×××× ×ער××? @@ -354,7 +351,6 @@ he: review link text: × × ××¢××ר ×ק×ש×ר ××× ×××× × ××¤× ×× ××× ×סק×ר ××ק×× ×ת ×ª× ×× ×תר××× ×××ש××. agreed_with_pd: ×צ×רת ×× ×©××××× ×ª× ×ער×××ת ש×× ×××× ×× ××ת ××××. - link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms link text: ×× ××? save changes button: ש××רת ×ש×× ×××× make edits public button: ××פ×× ×ת ×× ×¢×¨×××ת×× ×צ×××ר××ת @@ -908,7 +904,6 @@ he: window_construction: ×ר××ת ×××× ×ת winery: ××§× "yes": ×× ×ת ××××ת־×× - crossing: ××¢×ר emergency: access_point: × ×§××ת ×××©× ambulance_station: ת×× ×ª ×××××× ×¡×× @@ -929,6 +924,7 @@ he: bus_stop: ת×× ×ª ××××××ס construction: ××¨× ××× ××× corridor: פר××××ר + crossing: ××¢×ר cycleway: × ×ª×× ×××¤× ××× elevator: ××¢××ת emergency_access_point: × ×§××ת צ××× ×××ר×× @@ -1523,6 +1519,7 @@ he: issue_comments: create: comment_created: ×××××¢× ×©×× × ××¦×¨× ××צ××× + issue_reassigned: ×××¢×¨× ×©×× × ××¦×¨× ××××¢×× ×××§×¦×ª× ×××ש reports: new: title_html: ××××× ×¢× %{link} @@ -1635,23 +1632,22 @@ he: befriend_them: ××פשר××ª× ×ס×× × ×××ר ××ת××ת %{befriendurl}. befriend_them_html: ××פשר××ª× ×ס×× × ×××ר ××ת××ת %{befriendurl}. gpx_description: - description_with_tags_html: '×× × ×¨×× ××× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ×¢× ×ת×××ר + description_with_tags_html: '× ×¨×× ×× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ××¢×× × ×ת×××ר %{trace_description} ××ת×××ת ××××ת: %{tags}' - description_with_no_tags_html: ×× × ×¨×× ××× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ×¢× ×ת×××ר + description_with_no_tags_html: × ×¨×× ×× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ש×× %{trace_name} ××¢×× × ×ת×××ר %{trace_description} ×××× ×ª×××ת gpx_failure: hi: ש××× %{to_user}, failed_to_import: '×× ×××× ×ר×××. ×× × ×ש××××:' more_info_html: ××××¢ ×¢× ×ª×§××ת ×××××× GPX ××××¦× ××××× ×¢ ××× × ××¦× ×ª×ת %{url}. - import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures subject: '[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] ש×××× ×××××× GPX' gpx_success: hi: ש××× %{to_user}, loaded_successfully: - one: × ××¢× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× × ×§××× ××ת ×פשר×ת. - two: × ××¢× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× %{possible_points} × ×§×××ת ×פשר××ת. - many: × ××¢× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× %{possible_points} × ×§×××ת ×פשר××ת. - other: × ××¢× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× %{possible_points} × ×§×××ת ×פשר××ת. + one: × ×§×× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× × ×§××× ××ת ×פשר×ת. + two: × ×§×× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× %{possible_points} × ×§×××ת ×פשר××ת. + many: × ×§×× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× %{possible_points} × ×§×××ת ×פשר××ת. + other: × ×§×× ×ר××× ×¢× %{trace_points} ×ת×× %{possible_points} × ×§×××ת ×פשר××ת. subject: '[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] ××××× GPX ×צ×××' signup_confirm: subject: '[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] ×ר×× ×××× ××××¤× ×¡×ר×× ××פ' @@ -1867,7 +1863,7 @@ he: image: ת××× × gravatar: gravatar: ××שת×ש ×Ö¾Gravatar - link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar what_is_gravatar: ×× ×× Gravatar? disabled: ××ר××××ר ××××. enabled: ×צ×ת ××ר××××ר ש×× ××פע××. @@ -2022,24 +2018,26 @@ he: ×ר×ש××× ×§×¨××××××× ×§×××× × ××××סâש×ת××£Ö¾××× 2.0 license (×ק×צ×ר CC-BY-SA 2.0). credit_title_html: ××× ×תת ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap - credit_1_html: ×× × ××רש×× ××××ס ×× â© ×ª×ר×× OpenStreetMapâ. + credit_1_html: '×עת ש×××ש ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap, ×××× ×עש×ת ×ת ×©× × ×××ר×× + ×××××:' credit_2_1_html: |- - ×××Ö¾××, ××××ª× ×××××ר ש×× ×ª×× ×× ×××× ×× ××פ××£ ×ר×ש××× ××ס×× - × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × ×¢×©× ×©×××ש ××ר××× ×××¤× ×©×× ×, ש×××פ×× ×פ×פ×ת - ×ר×ש××× CC-BY-SA. ××פשר××ª× ×עש×ת ××ת ×××צע×ת ק×ש×ר ×× - ××£ ×××××ת ×××צ×ר×. - ××××פ××, ××× ××××ª× ×עת ×פצת OSM ×צ×רת - × ×ª×× ××, ××פשר××ª× ×צ××× ×ת ×ש××ת ××קשר ×ש×ר×ת ×× ×ר×ש××× ×× ×ר×ש××× ×ת. ××××¦×¢× ×ª×§×©×רת - ש×× × ××ª× ××שת×ש ××× ×ק×ש×ר×× (×××©× ××פ×ס), ×× × ××××צ×× - ×××¤× ×ת ×ת ×ק×ר××× ×©×× ×× openstreetmap.org (×××× ×¢×Ö¾××× ×ר××ת - âOpenStreetMapâ ××ת××ת ××××), ×× opendatacommons.org, ××× - ×× ×ת×××, ×× creativecommons.org. - credit_3_1_html: "×ר××× ×××¤× ×“×¡×× ×× ×ר×××” ×Ö¾www.openstreetmap.org - ×× ×ª×צרת ש×××¤×§× ×¢× ××× \n×¢××תת OpenStreetMap ×××צע×ת ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap - \nת×ת ר×ש××× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×פת×× (Open Database License). ×עת ש×××ש\n×ס×× ×× - ×××¤× ×××, ××ת ×××××ס\n× ×רש ××× ×× ×ª×× × ××פ×." - credit_4_html: '×ש××× ××¤× ××ק×ר×× ×ת ש×פשר ××¢××× ××, ×××××ס צר×× ×××פ××¢ ×פ×× ×ª - ××פ×. ××ש×:' +