X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/86dbcb55f25219edc4f0aa93b209357e4cac0621..c105164d7e652dec72a4bff0a47ef96540a6f5ba:/config/locales/arz.yml

diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index e54dd13d8..a9d726d35 100644
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Egyptian Arabic (مصرى)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
-# Author: Abijeet Patro
 # Author: Meno25
 # Author: علاء
 ---
@@ -408,6 +407,7 @@ arz:
           cape: رأس (أرض داخله فى البحر(
           cave_entrance: مدخل كهف
           cliff: جرف
+          coastline: خط ساحلي
           crater: فوهه بركان
           fell: منحدر
           fjord: مضيق بحري
@@ -624,7 +624,6 @@ arz:
     inbox:
       title: الوارد
       my_inbox: الوارد
-      outbox: الصادر
       from: من
       subject: الموضوع
       date: التاريخ
@@ -648,9 +647,6 @@ arz:
         قبل أن تحاول إرسال المزيد.
     outbox:
       title: صندوق الصادر
-      my_inbox_html: رابطى %{inbox_link}
-      inbox: صندوق البريد الوارد
-      outbox: الصادر
       to: إلى
       subject: الموضوع
       date: التاريخ
@@ -672,6 +668,17 @@ arz:
       as_unread: عُلّمت الرساله كغير مقروءة
     destroy:
       destroyed: حُذفت الرسالة
+  sessions:
+    new:
+      title: ولوج
+      heading: ولوج
+      email or username: 'عنوان البريد الإلكترونى أو اسم المستخدم:'
+      password: 'كلمه المرور:'
+      lost password link: أنسيت كلمه المرور؟
+      login_button: لُج
+      account not active: عذرًا، حسابك غير نشط بعد.<br />يرجى النقر على الرابط فى
+        تأكيد حساب البريد الإلكترونى لتنشيط حسابك.
+      auth failure: آسف، لا يمكن الدخول بتلك التفاصيل.
   site:
     index:
       js_1: أنت إما تستخدم متصفح لا يدعم جافا سكريبت، أو أنك عطلت استعمال جافا سكريبت.
@@ -814,13 +821,11 @@ arz:
       more: المزيد
       trace_details: اعرض تفاصيل الأثر
       view_map: اعرض الخريطة
-      edit: عدّل
       edit_map: عدّل الخريطة
       public: عام
       private: خاص
       by: بواسطة
       in: في
-      map: خريطة
     index:
       public_traces: آثار جى بى إس عمومية
       public_traces_from: آثار جى بى إس عموميه من %{user}
@@ -889,16 +894,6 @@ arz:
     destroy:
       flash: دمّر تسجيل التطبيق
   users:
-    login:
-      title: ولوج
-      heading: ولوج
-      email or username: 'عنوان البريد الإلكترونى أو اسم المستخدم:'
-      password: 'كلمه المرور:'
-      lost password link: أنسيت كلمه المرور؟
-      login_button: لُج
-      account not active: عذرًا، حسابك غير نشط بعد.<br />يرجى النقر على الرابط فى
-        تأكيد حساب البريد الإلكترونى لتنشيط حسابك.
-      auth failure: آسف، لا يمكن الدخول بتلك التفاصيل.
     lost_password:
       title: نسيان كلمه المرور
       heading: أنسيت كلمه المرور؟