X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/86dbcb55f25219edc4f0aa93b209357e4cac0621..f286f40823ddd9ea26876895c48b6207bd440116:/config/locales/lt.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 2ecb34d52..aa98ba33f 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Lithuanian (lietuvių)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
-# Author: Abijeet Patro
# Author: Aurimas
# Author: Cyklopas
# Author: Eitvys200
@@ -829,6 +828,7 @@ lt:
cape: Kyšulys
cave_entrance: Ä®Äjimas į urvÄ
cliff: Uola
+ coastline: PakrantÄ
crater: Krateris
dune: Kopa
fell: Kalnuota vieta
@@ -1303,7 +1303,6 @@ lt:
inbox:
title: Gautieji
my_inbox: Mano gauti
- outbox: išsiųstieji
messages: JÅ«s turite %{new_messages} ir %{old_messages}
new_messages:
one: '%{count} naujas pranešimas'
@@ -1338,9 +1337,6 @@ lt:
body: Gaila, bet žinutÄs su tokiu id nÄra.
outbox:
title: Išsiųstieji
- my_inbox_html: Mano %{inbox_link}
- inbox: gautieji
- outbox: išsiųstieji
messages:
one: JÅ«s %{count} nusiųstÄ
praneÅ¡imÄ
other: Jūs %{count} nusiųstus(-ų) pranešimus(-ų)
@@ -1374,6 +1370,65 @@ lt:
as_unread: PraneÅ¡imas pažymÄtas kaip neskaitytas
destroy:
destroyed: Pranešimas ištrintas
+ sessions:
+ new:
+ title: Prisijungti
+ heading: Prisijungti
+ email or username: 'E-pašto adresas arba naudotojo vardas:'
+ password: 'Slaptažodis:'
+ openid_html: '%{logo} OpenID:'
+ remember: 'Prisiminti prisijungimÄ
:'
+ lost password link: Pamiršote slaptažodį?
+ login_button: Prisijungti
+ register now: Užsiregistruoti
+ with username: 'Jau turite OpenStreetMap paskyrÄ
? Prisijunkite savo naudotojo
+ vardu ir slaptažodžiu:'
+ with external: 'Alternatyviai, naudokite treÄiÄ
šalį prisijungimui:'
+ new to osm: NesusipažinÄ su OpenStreetMap?
+ to make changes: NorÄdami keisti OpenStreetMap duomenis, turite turÄti savo
+ paskyrÄ
.
+ create account minute: Sukurkite paskyra. Tai užtruks tik minutÄ.
+ no account: Neturite savo paskyros?
+ account not active: Atsiprašome, jūsų paskyra dar neaktyvuota.
Pasinaudokite
+ nuoroda, kuriÄ
mes nusiuntÄme į jÅ«sų el. paÅ¡tÄ
arba prašykite
+ naujo patvirtinimo laiško.
+ account is suspended: AtsipraÅ¡ome, jÅ«sų paskyra buvo sustabdyta dÄl įtartinos
+ veiklos.
KreipkitÄs į administratorių, jei
+ norite tai aptarti.
+ auth failure: Atsiprašome, negalite prisijungti su tokiais duomenimis.
+ openid_logo_alt: Prisijunkite su OpenID
+ auth_providers:
+ openid:
+ title: Prisijunkite su OpenID
+ alt: Prisijunkite su OpenID URL
+ google:
+ title: Prisijunkite su Google
+ alt: Prisijunkite su Google OpenID
+ facebook:
+ title: Prisijungti su Facebook
+ alt: Prisijungti su Facebook paskyra
+ windowslive:
+ title: Prisijungti su Windows Live
+ alt: Prisijungti su Windows Live paskyra
+ github:
+ title: Prisijungti su GitHub
+ alt: Prisijungti su GitHub Paskyra
+ wikipedia:
+ title: Prisijungti su Vikipedija
+ alt: Prisijungti su Vikipedija Paskyra
+ yahoo:
+ title: Prisijunkite su Yahoo
+ alt: Prisijunkite su Yahoo OpenID
+ wordpress:
+ title: Prisijunkite su Wordpress
+ alt: Prisijunkite su Wordpress OpenID
+ aol:
+ title: Prisijunkite su AOL
+ alt: Prisijunkite su AOL OpenID
+ destroy:
+ title: Atsijungti
+ heading: Atsijungti nuo OpenStreetMap
+ logout_button: Atsijungti
shared:
markdown_help:
link: Nuoroda
@@ -1747,23 +1802,6 @@ lt:
bicycle_shop: DviraÄių parduotuvÄ
bicycle_parking: DviraÄių stovÄjimo aikÅ¡telÄ
toilets: Tualetai
- richtext_area:
- edit: Redaguoti
- preview: Peržiūra
- markdown_help:
- title_html: IÅ¡analizuota su kramdown
- headings: AntraÅ¡tÄs
- heading: AntraÅ¡tÄ
- subheading: PaantraÅ¡tÄ
- unordered: Nesurikiuotas sÄ
rašas
- ordered: Surikiuotas sÄ
rašas
- first: Pirmasis punktas
- second: Antras punktas
- link: Nuoroda
- text: Tekstas
- image: PaveikslÄlis
- alt: Alternatyvusis tekstas
- url: URL
welcome:
title: Sveiki atvykÄ!
introduction_html: Sveikiname prisijungus prie OpenStreetMap - laisvo ir redaguojamo
@@ -1878,7 +1916,6 @@ lt:
more: daugiau
trace_details: ŽiÅ«rÄti pÄdsako detales
view_map: ŽemÄlapis
- edit: keisti
edit_map: Keisti žemÄlapį
public: VIEÅ AS
identifiable: IDENTIFIKUOJAMAS
@@ -1886,7 +1923,6 @@ lt:
trackable: ATSEKAMAS
by: (emptypage)
in: į
- map: žemÄlapis
index:
public_traces: VieÅ¡i GPS pÄdsakai
my_traces: Mano GPS pÄdsakai
@@ -1996,64 +2032,6 @@ lt:
destroy:
flash: Panaikinta kliento programos registracija
users:
- login:
- title: Prisijungti
- heading: Prisijungti
- email or username: 'E-pašto adresas arba naudotojo vardas:'
- password: 'Slaptažodis:'
- openid_html: '%{logo} OpenID:'
- remember: 'Prisiminti prisijungimÄ
:'
- lost password link: Pamiršote slaptažodį?
- login_button: Prisijungti
- register now: Užsiregistruoti
- with username: 'Jau turite OpenStreetMap paskyrÄ
? Prisijunkite savo naudotojo
- vardu ir slaptažodžiu:'
- with external: 'Alternatyviai, naudokite treÄiÄ
šalį prisijungimui:'
- new to osm: NesusipažinÄ su OpenStreetMap?
- to make changes: NorÄdami keisti OpenStreetMap duomenis, turite turÄti savo
- paskyrÄ
.
- create account minute: Sukurkite paskyra. Tai užtruks tik minutÄ.
- no account: Neturite savo paskyros?
- account not active: Atsiprašome, jūsų paskyra dar neaktyvuota.
Pasinaudokite
- nuoroda, kuriÄ
mes nusiuntÄme į jÅ«sų el. paÅ¡tÄ
arba prašykite
- naujo patvirtinimo laiško.
- account is suspended: AtsipraÅ¡ome, jÅ«sų paskyra buvo sustabdyta dÄl įtartinos
- veiklos.
KreipkitÄs į administratorių, jei
- norite tai aptarti.
- auth failure: Atsiprašome, negalite prisijungti su tokiais duomenimis.
- openid_logo_alt: Prisijunkite su OpenID
- auth_providers:
- openid:
- title: Prisijunkite su OpenID
- alt: Prisijunkite su OpenID URL
- google:
- title: Prisijunkite su Google
- alt: Prisijunkite su Google OpenID
- facebook:
- title: Prisijungti su Facebook
- alt: Prisijungti su Facebook paskyra
- windowslive:
- title: Prisijungti su Windows Live
- alt: Prisijungti su Windows Live paskyra
- github:
- title: Prisijungti su GitHub
- alt: Prisijungti su GitHub Paskyra
- wikipedia:
- title: Prisijungti su Vikipedija
- alt: Prisijungti su Vikipedija Paskyra
- yahoo:
- title: Prisijunkite su Yahoo
- alt: Prisijunkite su Yahoo OpenID
- wordpress:
- title: Prisijunkite su Wordpress
- alt: Prisijunkite su Wordpress OpenID
- aol:
- title: Prisijunkite su AOL
- alt: Prisijunkite su AOL OpenID
- logout:
- title: Atsijungti
- heading: Atsijungti nuo OpenStreetMap
- logout_button: Atsijungti
lost_password:
title: Pamiršau slaptažodį
heading: Pamiršote slaptažodį?