X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8724ca1f9b4f6c5ac5c9eb3c395e631310f50abc..3d0c9057625e34d6d688d974d12a2f3b7d66ea6d:/config/locales/arz.yml
diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index 378cd91a5..a32b4ecb8 100644
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Egyptian Spoken Arabic (Ù
صرÙ)
+# Messages for Egyptian Arabic (Ù
صرÙ)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Meno25
@@ -210,7 +210,6 @@ arz:
search:
title:
latlon: Ùتائج داخÙÙÙا
- us_postcode: Ùتائج Ù
Ù Geocoder.us
uk_postcode: Ùتائج Ù
Ù NPEMap / FreeThe
Postcode
ca_postcode: Ùتائج Ù
Ù Geocoder.CA
@@ -563,19 +562,6 @@ arz:
places: Ø£Ù
اÙÙ
results:
no_results: ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙÙ Ùتائج
- distance:
- one: ØÙاÙÙ 1 ÙÙ
- zero: Ø£ÙÙ Ù
Ù 1 ÙÙ
- other: ØÙاÙÙ %{count}ÙÙ
- direction:
- south_west: جÙÙب-غرب
- south: جÙÙب
- south_east: جÙÙب-شرÙ
- east: شرÙ
- north_east: Ø´Ù
اÙ-شرÙ
- north: Ø´Ù
اÙ
- north_west: Ø´Ù
اÙ-غرب
- west: غرب
layouts:
logo:
alt_text: شعار خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©
@@ -743,9 +729,7 @@ arz:
primary: طرÙ٠رئÙسÙ
secondary: طرÙ٠ثاÙÙÙ
unclassified: طرÙ٠غÙر Ù
صÙÙÙ
- unsurfaced: طرÙ٠غÙر Ù
عبد
track: Ù
سار
- byway: طرÙÙ ÙرعÙ
bridleway: Ù
سÙÙ Ø®ÙÙÙ
cycleway: طرÙ٠دراجات
footway: طرÙÙ Ù
شاة
@@ -766,7 +750,6 @@ arz:
golf: Ù
Ùعب غÙÙÙ
park: Ù
ÙتزÙ
resident: Ù
ÙØ·Ù٠سÙÙÙØ©
- tourist: Ù
زار سÙاØÙ
common:
- شائع
- Ù
رج
@@ -1095,6 +1078,7 @@ arz:
heading: Ø£ÙÙد Øساب اÙÙ
ستخدÙ
press confirm button: اضغط عÙ٠زر اÙتأÙÙد أدÙا٠ÙتÙØ´ÙØ· ØسابÙ.
button: Ø£ÙÙد
+ success: تÙ
تأÙÙد ØسابÙØ Ø´ÙرÙا ÙÙاشتراÙ!
confirm_email:
heading: Ø£ÙÙد تغÙÙر عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ
press confirm button: اضغط عÙ٠زر تأÙÙد أدÙا٠ÙتأÙÙد عÙÙا٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ