X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8724ca1f9b4f6c5ac5c9eb3c395e631310f50abc..56316e17ada73e35b7ddf9782619823788a92d71:/config/locales/bs.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml index 33eca822c..a99c2942c 100644 --- a/config/locales/bs.yml +++ b/config/locales/bs.yml @@ -7,6 +7,7 @@ # Author: Edinwiki # Author: KWiki # Author: Maxmus +# Author: Ruila --- bs: time: @@ -761,19 +762,6 @@ bs: results: no_results: Nema pronaÄenih rezultata more_results: ViÅ¡e rezultata - distance: - one: oko 1km - zero: manje od 1km - other: oko %{count}km - direction: - south_west: jugozapadno - south: južno - south_east: jugoistoÄno - east: istoÄno - north_east: sjeveroistoÄno - north: sjeverno - north_west: sjeverozapadno - west: zapadno layouts: logo: alt_text: OpenStreetMap logotip @@ -841,10 +829,10 @@ bs: href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data Commons Open Database License dozvolom (ODbL). intro_2_html: Slobodni ste kopirati, distribuirati, prenositi i adaptirati naÅ¡e - podatke, sve dok navodite OpenStreetMap i njegove doprinositelje kao izvor. - Ukoliko izmijenite ili nadogradite naÅ¡e podatke, možete distribuirati rezultate - samo pod istom licencom. Puni pravni - tekst objaÅ¡njava vaÅ¡a prava i odgovornosti. + podatke sve dok navodite OpenStreetMap i njegove doprinosioce kao izvor. Ako + izmijenite ili nadogradite naÅ¡e podatke, možete distribuirati rezultate samo + pod istom licencom. Puni pravni + tekst objaÅ¡njava VaÅ¡a prava i odgovornosti. intro_3_html: |- Kartografija u naÅ¡im dijelovima karte, i naÅ¡a dokumentacija, su licencirani pod Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 licencom (CC-BY-SA). @@ -909,10 +897,10 @@ bs: infringement_1_html: OSM doprinosioci se podsjeÄaju da nikada ne dodaju podatke sa bilo kojeg izvora koji zadržava autorska prava (npr. Google Maps ili printane karte) bez eksplicitne dozvole od strane autora. - infringement_2_html: Ukoliko vjerujete da je zaÅ¡tiÄeni materijal bio dodan bazi - podataka OpenStreetMap ili ovom web sajtu, molimo da pogledate naÅ¡u proceduru - skidanja ili uložite prigovor direktno na naÅ¡u online - stranicu. + infringement_2_html: Ako vjerujete da je zaÅ¡tiÄeni materijal bio dodan bazi + podataka OpenStreetMapa ili ovoj veb-stranici, molimo da pogledate naÅ¡u proceduru + skidanja ili uložite prigovor direktno na naÅ¡u stranicu. welcome_page: title: DobrodoÅ¡li! whats_on_the_map: @@ -931,6 +919,8 @@ bs: help_page: welcome: url: /dobrodoÅ¡lica + beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bs:Beginners%27_guide about_page: next: SlijedeÄe notifier: @@ -990,13 +980,13 @@ bs: subject: '[OpenStreetMap] Zahtjev za ponovnim postavljanjem lozinke' lost_password_plain: greeting: Zdravo, - click_the_link: Ukoliko ste ovo Vi, kliknite na link ispod za ponovno postavljanje + click_the_link: Ako ste ovo Vi, kliknite na link ispod za ponovno postavljanje lozinke. lost_password_html: greeting: Zdravo, hopefully_you: Neko (moguÄe, Vi) je pitao za ponovno postavljanje lozinke na njihovim e-mail adresama openstreetmap.org raÄuna. - click_the_link: Ukoliko ste ovo Vi, kliknite na link ispod za ponovno postavljanje + click_the_link: Ako ste ovo Vi, kliknite na link ispod za ponovno postavljanje lozinke. message: inbox: @@ -1399,7 +1389,6 @@ bs: register now: Registrirajte se sada with username: 'VeÄ imate raÄun na OpenStreetMapu? Molimo da se prijavite s VaÅ¡im korisniÄkim imenom i lozinkom:' - with openid: 'Alternativno molimo koristite VaÅ¡ OtvoreniID da se prijavite:' new to osm: Novi na OpenStreetMap? to make changes: Da bi ste mijenjali OpenStreetMap podatke, morate imati korisniÄki raÄun. @@ -1412,26 +1401,7 @@ bs: />Molimo kontaktirajte webmastera uoliko želite da diskutujete o ovome. auth failure: Žao mi je, ne možemo Vas prijaviti s ovim detaljima. - openid missing provider: Žao nam je, ne možemo kontaktirati VaÅ¡ provider za - OtvoreniID - openid invalid: Žao nam je, Äini se da je VaÅ¡ OpenID zlonamjeran openid_logo_alt: Prijavite se sa OtvorenimID - openid_providers: - openid: - title: Prijavite se sa otvorenimID - alt: Prijavite se sa URL OtvorenogID - google: - title: Prijavite se sa Google raÄunom - alt: Prijavite se sa Google OtvorenimID - yahoo: - title: Prijavite se sa Yahoo raÄunom - alt: Prijavite se sa Yahoo OtvorenimID - wordpress: - title: Prijavite se sa Wordpress raÄunom - alt: Prijavite se sa Wordpress OtvorenimID - aol: - title: Prijavite se sa AOL raÄunom - alt: Prijavite se sa AOL OtvorenimID logout: title: Odjava heading: Odjava iz OpenStreetMap @@ -1471,20 +1441,8 @@ bs: display name: 'Ime za prikaz:' display name description: VaÅ¡e javno prikazano korisniÄko ime. Možete ga promjeniti kasnije u postavkama. - openid: '%{logo} OtvoreniID:' password: 'Lozinka:' confirm password: 'Potvrditi lozinku:' - use openid: Kao alternativu, koristite %{logo} OtvoreniID za prijavu - openid no password: Lozinka nije potrebna sa OtvorenimID, ali neki ekstra alati - ili server je joÅ¡ uvijek mogu trebati. - openid association: |- -
VaÅ¡ OtvoreniID joÅ¡ nije povezan sa OpenStreetMap raÄunom.
-