X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8724ca1f9b4f6c5ac5c9eb3c395e631310f50abc..6403cb9b08dfb7b0411c88515da34f27a813dd4a:/config/locales/be-Tarask.yml diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index 28f6f7245..5f4a2a1d4 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -685,21 +685,6 @@ be-Tarask: results: no_results: Нічога ня знойдзена more_results: Больш вынікаў - distance: - few: каля %{count} км - many: каля %{count} км - one: каля %{count} км - zero: меней 1 км - other: каля %{count} км - direction: - south_west: паўднёвы захад - south: поўдзень - south_east: паўднёвы ўсход - east: усход - north_east: паўночны ўсход - north: поўнач - north_west: паўночны захад - west: захад layouts: logo: alt_text: Лягатып OpenStreetMap @@ -1264,7 +1249,6 @@ be-Tarask: register now: Зарэгістравацца зараз with username: 'Ужо маеце рахунак OpenStreetMap? Калі ласка, увайдзіце ў сыстэму з Вашым іменем удзельніка і паролем:' - with openid: 'Для ўваходу можаце выкарыстаць Ваш OpenID:' new to osm: Упершыню на OpenStreetMap? to make changes: Каб рабіць зьмены ў зьвестках OpenStreetMap, Вам неабходна мець рахунак. @@ -1277,25 +1261,7 @@ be-Tarask: актыўнасьці.
Калі ласка, зьвяжыцеся з ўэбмайстрам калі Вы жадаеце гэта аспрэчыць. auth failure: Прабачце, немагчыма ўвайсьці з такім адрасам і паролем. - openid missing provider: Прабачце, немагчыма зьвязацца з Вашым правайдэрам OpenID - openid invalid: Прабачце, здаецца Ваш OpenID уведзены няслушна openid_logo_alt: Увайсьці ў сыстэму з дапамогай OpenID - openid_providers: - openid: - title: Увайсьці ў сыстэму з дапамогай OpenID - alt: Увайсьці ў сыстэму з дапамогай URL-адрасу OpenID - google: - title: Увайсьці ў сыстэму з дапамогай Google - alt: Увайсьці ў сыстэму з дапамогай Google OpenID - yahoo: - title: Увайсьці ў сыстэму з дапамогай Yahoo - alt: Увайсьці ў сыстэму з дапамогай Yahoo OpenID - wordpress: - title: Увайсьці ў сыстэму з дапамогай Wordpress - alt: Увайсьці ў сыстэму з дапамогай Wordpress OpenID - aol: - title: Увайсьці ў сыстэму з дапамогай AOL - alt: Увайсьці ў сыстэму з дапамогай AOL OpenID logout: title: Выйсьці heading: Выйсьці з OpenStreetMap @@ -1337,22 +1303,8 @@ be-Tarask: display name: 'Бачнае імя:' display name description: Вашае імя, якое будзе бачнае ўсім. Вы можаце зьмяніць яго потым ў Вашых наладах. - openid: '%{logo} OpenID:' password: 'Пароль:' confirm password: 'Пацьверджаньне паролю:' - use openid: Дадаткова выкарыстоўвайце %{logo} OpenID для ўваходу ў сыстэму - openid no password: Падчас выкарыстаньня OpenID пароль не патрэбны, але некаторыя - дадатковыя інструмэнты ці сэрвэр могуць яго спытаць. - openid association: |- -

Ваш OpenID пакуль ня зьвязаны з рахункам OpenStreetMap.

- continue: Працягнуць terms accepted: Дзякуй за тое, што прынялі новыя ўмовы супрацоўніцтва! terms declined: Нам шкада, што Вы вырашылі не прыняць новыя ўмовы супрацоўніцтва. @@ -1456,7 +1408,6 @@ be-Tarask: new email address: 'Новы адрас электроннай пошты:' email never displayed publicly: (ніколі ня будзе паказаны публічна) openid: - openid: 'OpenID:' link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/BE:OpenID link text: што гэта? public editing: @@ -1513,6 +1464,7 @@ be-Tarask: press confirm button: Націсьніце кнопку «Пацьвердзіць» для актывацыі Вашага рахунку. button: Пацьвердзіць + success: Ваш рахунак пацьверджаны, дзякуй за рэгістрацыю! already active: Гэты рахунак ужо пацьверджаны. unknown token: Выглядае, што гэты ключ не існуе. confirm_resend: