politiku
@@ -1471,20 +1505,8 @@ bs:
display name: 'Ime za prikaz:'
display name description: VaÅ¡e javno prikazano korisniÄko ime. Možete ga promjeniti
kasnije u postavkama.
- openid: '%{logo} OtvoreniID:'
password: 'Lozinka:'
confirm password: 'Potvrditi lozinku:'
- use openid: Kao alternativu, koristite %{logo} OtvoreniID za prijavu
- openid no password: Lozinka nije potrebna sa OtvorenimID, ali neki ekstra alati
- ili server je još uvijek mogu trebati.
- openid association: |-
- VaÅ¡ OtvoreniID joÅ¡ nije povezan sa OpenStreetMap raÄunom.
-
- - Ukoliko ste novi na projektu OpenStreetMap, molimo napravite novi raÄun koriÅ¡tenjem formulara ispod.
- -
- Ukoliko veÄ imate raÄun, možete se prijaviti na VaÅ¡ raÄun koriÅ¡tenjem VaÅ¡eg korisniÄkog imena i lozinke i onda uvezati raÄun sa VaÅ¡im OtvorenimID u VaÅ¡im korisniÄkim podeÅ¡avanjima.
-
-
continue: Otvorite raÄun
terms accepted: Hvala za prihvatanje novih uslova za doprinosioce!
terms declined: Žao nam je da ste odluÄili ne prihvatiti nove Uslove za doprinosioce.
@@ -1519,6 +1541,7 @@ bs:
new diary entry: Novi unos u dnevnik
my edits: Moje promjene
my traces: Moje trase
+ my profile: Moj profil
my settings: Moja podešavanja
my comments: Moji komentari
oauth settings: Oauth podešavanja
@@ -1537,7 +1560,7 @@ bs:
ct declined: Odbijeno
ct accepted: PrihvaÄeno prije %{ago}
latest edit: 'Najnovija izmjena %{ago}:'
- email address: 'E-mail adresa:'
+ email address: 'Adresa e-pošte:'
created from: 'Napravljeno iz:'
status: 'Stanje:'
spam score: 'Spam ocjena:'
@@ -1588,7 +1611,6 @@ bs:
new email address: 'Nova e-mail adresa:'
email never displayed publicly: (nikada se ne prikazuje javno)
openid:
- openid: OtvoreniID
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Å ta je ovo?
public editing:
@@ -1643,6 +1665,7 @@ bs:
heading: Provjerite vaš email!
press confirm button: Pritisnuti potvrditi da bi aktivirali VaÅ¡ korisniÄki raÄun.
button: Potvrditi
+ success: VaÅ¡ raÄun je potvrÄen, hvala na ukljuÄenju!
already active: Ovaj raÄun je veÄ potvrÄen.
unknown token: Taj kod za potvrdu je istekao ili ne postoji.
confirm_resend:
@@ -1806,6 +1829,8 @@ bs:
heading: '%{block_on} blokiran od strane %{block_by}'
time_future: Završava u %{time}
time_past: Završeno prije %{time}
+ created: Napravljeno
+ ago: '%{time} prije'
status: Stanje
show: Pokazati
edit: Urediti
@@ -1816,8 +1841,11 @@ bs:
revoker: 'Opozivalac:'
needs_view: Korisnik se mora prijaviti prije nego se blokada oÄisti.
note:
+ description:
+ opened_at_html: Kreirano prije %{when}
mine:
id: Id
+ creator: Izradio
description: Opis
created_at: 'Napravljeno:'
last_changed: Posljednji put promijenjeno
@@ -1831,9 +1859,11 @@ bs:
link: Veza ili HTML
long_link: Veza
short_link: Kratki link
+ geo_uri: Geo URI
embed: HTML
custom_dimensions: Postavi prilagoÄene dimenzije
format: 'Format:'
+ scale: 'Mjerilo:'
download: Preuzmi
short_url: Kratki URL
include_marker: UkljuÄi oznaku