X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/87422e56f96b6fd6c000663d809795d6695f2aa1..c073f15f5c775d00f3628c74a8bc048a2f1e6980:/config/locales/fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 2d6cf1245..f67c64061 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -561,6 +561,7 @@ fi:
       new_title: Kirjoita uusi merkintä käyttäjän päiväkirjaani
       my_diary: Päiväkirjani
       no_entries: Päiväkirjassa ei ole merkintöjä.
+    page:
       recent_entries: Uusimmat päiväkirjamerkinnät
       older_entries: Vanhempia...
       newer_entries: Uudempia...
@@ -620,6 +621,7 @@ fi:
       heading: Päiväkirjamerkinnät käyttäjältä %{user}
       subheading_html: Käyttäjän %{user} lisäämät päiväkirjamerkinnät
       no_comments: Ei päiväkirjamerkintöjä
+    page:
       post: Kommentti
       when: Päiväys
       comment: Kommentti
@@ -2334,9 +2336,6 @@ fi:
       trace_not_found: Jälkeä ei löydy!
       visibility: 'Näkyvyys:'
       confirm_delete: Poista tämä jälki?
-    trace_paging_nav:
-      older: Vanhat jäljet
-      newer: Uudet jäljet
     trace:
       pending: JONOSSA
       count_points:
@@ -2365,6 +2364,9 @@ fi:
       my_traces: Omat jäljet
       traces_from: Julkiset jäljet käyttäjältä %{user}
       remove_tag_filter: Poista tunnistesuodatin
+    page:
+      older: Vanhat jäljet
+      newer: Uudet jäljet
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Jälki on poistojonossa.
     make_public:
@@ -2402,7 +2404,6 @@ fi:
       oauth2_authorizations: OAuth 2 -käyttöoikeudet
       muted_users: Hiljennetyt käyttäjät
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: Kirjaudu sisään OpenID-tunnuksella
       openid:
         title: Kirjaudu sisään OpenID:llä
         alt: Kirjaudu sisään OpenID-osoitteella
@@ -2665,13 +2666,14 @@ fi:
     index:
       title: Käyttäjät
       heading: Käyttäjät
-      older: Vanhemmat käyttäjät
-      newer: Uudemmat käyttäjät
       summary_html: '%{name} luotu %{date} osoitteesta %{ip_address}'
       summary_no_ip_html: '%{name} luotu %{date}'
+      empty: Käyttäjiä ei löytynyt.
+    page:
+      older: Vanhemmat käyttäjät
+      newer: Uudemmat käyttäjät
       confirm: Vahvista valitut käyttäjät
       hide: Piilota valitut käyttäjät
-      empty: Käyttäjiä ei löytynyt.
     suspended:
       title: Käyttäjätili jäädytetty
       heading: Käyttäjätili jäädytetty
@@ -2723,16 +2725,12 @@ fi:
       title: Luodaan esto käyttäjälle %{name}
       heading_html: Luodaan esto käyttäjälle %{name}
       period: Kuinka kauan käyttäjä on estetty käyttämästä APIa. Esto alkaa heti.
-      back: Näytä kaikki estot
     edit:
       title: Käyttäjän %{name} esto
       heading_html: Käyttäjän %{name} esto
       period: Kuinka pitkäksi aikaa käyttäjää estetään käyttämästä APIa, laskettuna
         tästä hetkestä.
-      show: Näytä tämä esto
-      back: Näytä kaikki estot
     filter:
-      block_expired: Esto on jo vanhentunut, eikä sitä voi muokata.
       block_period: Eston ajanjakson täytyy olla yksi pudotusvalikossa olevista arvoista.
     create:
       flash: Estettiin käyttäjä %{name}
@@ -2743,14 +2741,6 @@ fi:
       title: Estetyt käyttäjät
       heading: Luettelo käyttäjän estoista
       empty: Ei estoja.
-    revoke:
-      title: Esto %{block_on} poistetaan
-      heading_html: Poistetaan käyttäjän %{block_on} esto, jonka oli tehnyt %{block_by}
-      time_future_html: Tämä esto päättyy %{time} kuluttua.
-      past_html: Tämä esto päättyi %{time} ja sitä ei voida poistaa.
-      confirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän eston?
-      revoke: Poista!
-      flash: Tämä esto on poistettu
     helper:
       time_future_html: Päättyy %{time} kuluttua.
       until_login: Aktiivinen kunnes käyttäjä kirjautuu sisään.
@@ -2789,7 +2779,6 @@ fi:
       status: Tila
       show: Näytä
       edit: Muokkaa
-      revoke: Estä!
       confirm: Oletko varma?
       reason: 'Syy estoon:'
       revoker: 'Estäjä:'
@@ -2798,7 +2787,6 @@ fi:
       not_revoked: (ei kumottu)
       show: Näytä
       edit: Muokkaa
-      revoke: Estä!
     blocks:
       display_name: Estetty käyttäjä
       creator_name: Tekijä