X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/87581f87b6fb80ec309a2114929d7e034565c575..84f6029ead0aef7a85b9690d7c6dec65782d94b1:/config/locales/es.yml
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index a03461c06..f2d6454ef 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
# Export driver: phpyaml
# Author: 2axterix2
# Author: Adjen
+# Author: Agent
# Author: Aguslr
# Author: Alberto Chung
# Author: AnarhistiÄka Maca
@@ -570,6 +571,8 @@ es:
success: ¡%{name} ahora es su amigo!
failed: Lo sentimos, no se ha podido añadir a %{name} como un amigo.
already_a_friend: Ya eres amigo de %{name}.
+ limit_exceeded: Ha agregado a muchos amigos recientemente. Por favor espere
+ un poco antes de intentar agregar más amigos.
remove_friend:
heading: ¿Quitar a %{user} de los amigos?
button: Quitar amistad
@@ -1658,11 +1661,6 @@ es:
reconfirm_html: Si necesita que le reenviemos el correo electrónico de confirmación,
haga clic aquÃ.
confirm_resend:
- success_html: Hemos enviado un nuevo aviso de confirmación a %{email} y tan
- pronto como confirme su cuenta, podrá comenzar a editar el mapa.
Si utiliza un sistema antispam que envÃa solicitudes de confirmación, asegúrese
- de incluir a %{sender} en la lista blanca, ya que no podemos responder a ninguna
- solicitud de confirmación.
failure: No se ha encontrado el usuario %{name}
confirm_email:
heading: Confirmar el cambio de dirección de correo electrónico
@@ -1815,9 +1813,6 @@ es:
wikipedia:
title: Iniciar sesión con Wikipedia
alt: Iniciar sesión con una cuenta de Wikipedia
- yahoo:
- title: Iniciar sesión con Yahoo
- alt: Iniciar sesión con una OpenID de Yahoo
wordpress:
title: Iniciar sesión con Wordpress
alt: Iniciar sesión con una OpenID de Wordpress
@@ -2369,8 +2364,6 @@ es:
traza o aprende más sobre trazas GPS en la página
wiki.
upload_trace: Subir una traza
- see_all_traces: Ver todas las trazas
- see_my_traces: Ver mis trazas
destroy:
scheduled_for_deletion: Traza programada para eliminación
make_public:
@@ -2495,10 +2488,6 @@ es:
aunque hay algunas herramientas y servidores que aún la solicitan.
continue: Registrarse
terms accepted: ¡Gracias por aceptar los nuevos términos de colaborador!
- terms declined: Lamentamos que haya decidido no aceptar los nuevos Términos
- de colaborador. Para obtener más información, consulte esta
- página wiki.
- terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Contributor_Terms_Declined
terms:
title: Términos
heading: Términos
@@ -2529,6 +2518,8 @@ es:
france: Francia
italy: Italia
rest_of_world: Resto del mundo
+ terms_declined_flash:
+ terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: Este usuario no existe
heading: El usuario %{user} no existe
@@ -2545,7 +2536,6 @@ es:
my profile: Mi perfil
my settings: Mi configuración
my comments: Mis comentarios
- oauth settings: configuración de OAuth
blocks on me: Bloqueos sobre mÃ
blocks by me: Bloqueados por mÃ
send message: Enviar mensaje