X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/87657108f6bd2a4afa41760dff1947a8349b28f8..2f3c2cdb44def797f1b3107ae166c77e3eee26d2:/config/locales/bs.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 199dd4db7..5db03add3 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -64,7 +64,6 @@ bs:
message: Poruka
node: Ävor
node_tag: Oznaka Ävora
- notifier: Izvjestilac
old_node: Stari Ävor
old_node_tag: Oznaka starog Ävora
old_relation: Stara relacija
@@ -865,9 +864,7 @@ bs:
home: Idi na poÄetnu lokaciju
logout: Odjava
log_in: Prijava
- log_in_tooltip: Prijavite se sa postojeÄim korisniÄkim raÄunom
sign_up: Otvorite raÄun
- sign_up_tooltip: Otvorite korisniÄki raÄun za ureÄivanje
edit: Urediti
history: Historija
export: Izvoz
@@ -897,8 +894,6 @@ bs:
community: Zajednica
community_blogs: Blogovi zajednice
community_blogs_title: Blogovi Älanova OpenStreetMap zajednice
- foundation: Fondacija
- foundation_title: OpenStreetMap Fondacija
make_a_donation:
title: Podržite Openstreetmap novÄanom donacijom
text: Donirajte
@@ -996,8 +991,6 @@ bs:
new:
title: Poslati poruku
send_message_to_html: Poslati novu poruku za %{name}
- subject: Predmet
- body: Tijelo
back_to_inbox: Nazad u dolaznu poštu
create:
message_sent: Poruka poslana
@@ -1024,13 +1017,9 @@ bs:
korisnik kako bi odgovorili.'
show:
title: ProÄitati poruku
- from: Od
- subject: Predmet
- date: Datum
reply_button: Odgovoriti
unread_button: OznaÄiti kao neproÄitano
back: Nazad
- to: Za
wrong_user: 'Prijavljeni ste kao: `%{user}'', ali poruka za koju ste tražili
da proÄitate nije poslana od strane ili tom korisniku. Molimo, prijavite se
kao ispravan korisnik kako bi ste je proÄitali.'
@@ -1082,16 +1071,7 @@ bs:
lost password link: Izgubili ste lozinku?
login_button: Prijava
register now: Registrirajte se sada
- with username: 'VeÄ imate raÄun na OpenStreetMapu? Molimo da se prijavite s
- VaÅ¡im korisniÄkim imenom i lozinkom:'
- new to osm: Novi na OpenStreetMap?
- to make changes: Da bi ste mijenjali OpenStreetMap podatke, morate imati korisniÄki
- raÄun.
- create account minute: Otvorite korisniÄki raÄun. To traje samo minutu.
no account: Nemate korisniÄko ime?
- account not active: Žao nam je, VaÅ¡ korisniÄki raÄun joÅ¡ nije aktivan.
- Molimo vas da koristite poveznicu u e-mailu potvrde da bi ste aktivirali svoj
- raÄun, ili zatražiti novi e-mail potvrde .
auth failure: Žao mi je, ne možemo Vas prijaviti s ovim detaljima.
openid_logo_alt: Prijavite se sa OtvorenimID
auth_providers:
@@ -1488,9 +1468,6 @@ bs:
title: Otvorite raÄun
no_auto_account_create: Nažalost nismo u moguÄnosti automatski otvarati korisniÄke
raÄune.
- email address: 'Adresa e-pošte:'
- confirm email address: 'Potvrditi e-mail adresu:'
- display name: 'Ime za prikaz:'
display name description: VaÅ¡e javno prikazano korisniÄko ime. Možete ga promjeniti
kasnije u postavkama.
continue: Otvorite raÄun
@@ -1501,8 +1478,6 @@ bs:
consider_pd: Osim gore navedenog ugovora, smatram da su moji doprinosi u javnom
vlasništvu (Public Domain)
consider_pd_why: Å ta je ovo?
- guidance_html: 'Informacija da bi se pomoglo u shvatanju ovih uslova: Äitljiv
- sažetak i neki neformalni prijevodi'
decline: Odbiti
you need to accept or decline: Molimo proÄitajte i onda ili prihvatite ili odbijte
nove Uslove za doprinosioce da bi ste nastavili.
@@ -1518,7 +1493,6 @@ bs:
Vaš unos ili da li je poveznica na koju ste kliknuli ispravna.
show:
my diary: Moj dnevnik
- new diary entry: Novi unos u dnevnik
my edits: Moje promjene
my traces: Moje trase
my profile: Moj profil
@@ -1541,8 +1515,6 @@ bs:
created from: 'Napravljeno iz:'
status: 'Stanje:'
spam score: 'Spam ocjena:'
- description: Opis
- user location: Lokacija boravišta korisnika
role:
administrator: Ovaj korisnik je administrator
moderator: Ovaj korisnik je moderator
@@ -1557,14 +1529,11 @@ bs:
comments: komentari
create_block: Blokiraj ovog korisnika
activate_user: Aktiviraj ovog korisnika
- deactivate_user: Deaktiviraj ovog korisnika
confirm_user: Potvrdi ovog korisnika
hide_user: Sakrij ovog korisnika
unhide_user: Otkrij ovog korisnika
delete_user: Obriši ovog korisnika
confirm: Potvrditi
- set_home:
- flash success: MatiÄna lokacija uspjeÅ¡no snimljena.
go_public:
flash success: Sva VaÅ¡a ureÄivanja su sada javna i sada vam je dozvoljeno ureÄivanje.
index:
@@ -1613,8 +1582,6 @@ bs:
title: Pravljenje blokade na %{name}
heading_html: Pravljenjen blokade na %{name}
period: Koliko dugo, od sada, Äe korisnik biti blokiran od strane API.
- tried_contacting: Kontaktirao sam korisnika i pitao da prestane.
- tried_waiting: Dao sam dovoljno razumnog vremena korisniku da odgovori.
back: Pogledati sve blokade
edit:
title: UreÄivanje blokade na %{name}
@@ -1626,10 +1593,6 @@ bs:
block_expired: Blokada je veÄ istekla i ne može se ureÄivati.
block_period: Period blokade mora biti jedna od vrijednosti iz drop-down liste.
create:
- try_contacting: Molimo da pokušate kontaktirati korisnika prije blokiranja i
- dati mu razumno vrijeme za odgovor.
- try_waiting: Molimo da date korisniku razumno vrijeme da odgovori prije nego
- ga blokirate.
flash: Napraviti blokadu na korisnika %{name}.
update:
only_creator_can_edit: Samo moderator koji je napravio blokadu ovo može urediti.