X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/87657108f6bd2a4afa41760dff1947a8349b28f8..81ed5bef6df68f0defb5341a069bcb1d453acfcb:/config/locales/is.yml
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index d11ea1986..e4e283f31 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -63,7 +63,6 @@ is:
message: Skilaboð
node: Liður
node_tag: Merki hnúts
- notifier: Tilkynnandi
old_node: Gamall liður
old_node_tag: Merki gamals hnúts
old_relation: Gömul vensl
@@ -1436,10 +1435,6 @@ is:
ignored: Hunsað
open: Opna
resolved: Leyst
- update:
- new_report: Ãað tókst að skrá skýrsluna þÃna
- successful_update: Ãað tókst að uppfæra skýrsluna þÃna
- provide_details: Tilgreindu öll nauðsynleg atriði
show:
title: '%{status} vandamál #%{issue_id}'
reports:
@@ -1520,10 +1515,8 @@ is:
home: Fara heim
logout: Skrá út
log_in: Skrá inn
- log_in_tooltip: Skráðu þig inn með aðgangi sem er þegar til
sign_up: Nýskrá
start_mapping: Hefja kortlagningu
- sign_up_tooltip: Stofnaðu aðgang til að geta breytt kortinu
edit: Breyta
history: Breytingaskrá
export: Flytja út
@@ -1558,8 +1551,6 @@ is:
community: Samfélag
community_blogs: Blogg félaga
community_blogs_title: Blogg frá meðlimum OpenStreetMap samfélagsins
- foundation: Sjálfseignarstofnun
- foundation_title: The OpenStreetMap Foundation
make_a_donation:
title: Hjálpaðu OpenStreetMap verkefninu með fjárframlagi
text: Styrkja verkefnið
@@ -1718,8 +1709,6 @@ is:
þig.
already active: Ãessi notandaaðgangur hefur þegar verið staðfestur.
unknown token: Ãessi staðfestingarkóði er útrunninn eða er ekki til staðar.
- reconfirm_html: Ef þú vilt að við sendum þér staðfestingarpóstinn aftur, smelltu hér.
confirm_resend:
failure: Notandinn %{name} fannst ekki.
confirm_email:
@@ -1761,8 +1750,6 @@ is:
new:
title: Senda skilaboð
send_message_to_html: Senda skilaboð til %{name}
- subject: Viðfangsefni
- body: Texti
back_to_inbox: Aftur à innhólf
create:
message_sent: Skilaboðin hafa verið send
@@ -1791,14 +1778,10 @@ is:
til að geta svarað.
show:
title: Les skilaboð
- from: Frá
- subject: Viðfangsefni
- date: Dags
reply_button: Svara
unread_button: Merkja sem ólesin
destroy_button: Eyða
back: Til baka
- to: Til
wrong_user: Ãú hefur skráð þig inn sem `%{user}' en skilaboðin sem þú baðst
um að lesa voru ekki send af eða til þess notanda. Skráðu þig inn sem réttan
notanda til að geta svarað.
@@ -1873,17 +1856,8 @@ is:
lost password link: Gleymdirðu lykilorðinu þÃnu?
login_button: Innskrá
register now: Skrá þig núna
- with username: 'Ertu þegar með OpenStreetMap-aðgang? Skráðu þig inn með notandanafni
- og lykilorði:'
with external: 'Ãú getur lÃka notað utanaðkomandi þjónustur til innskráningar:'
- new to osm: Nýr à OpenStreetMap?
- to make changes: Til að gera breytingar à OpenStreetMap verðurðu að vera með
- notandaaðgang.
- create account minute: Stofnaðu aðgang. Ãað tekur eina mÃnútu.
no account: Ertu ekki með aðgang?
- account not active: Aðgangurinn þinn er ennþá ekki virkur.
Smelltu á tengilinn
- à staðfestingarpóstinum sem þú fékkst til að virkja aðganginn, eða óskaðu
- eftir nýjum staðfestingarpósti.
auth failure: Ãetta notandanafn eða lykilorð er rangt.
openid_logo_alt: Skrá inn með OpenID-aðgangi
auth_providers:
@@ -1922,7 +1896,6 @@ is:
support: aðstoðarteymið
shared:
markdown_help:
- title_html: Ãáttað með kramdown
headings: Fyrirsagnir
heading: Fyrirsögn
subheading: Undirfyrirsögn
@@ -2169,9 +2142,6 @@ is:
geofabrik:
title: Niðurhöl frá Geofabrik
description: Reglulega uppfært yfirlit heimsálfa, landa og valinna borga
- metro:
- title: Yfirlit veðurspár
- description: Yfirlit veðurspár fyrir helstu heimsborgir og nágrenni þeirra
other:
title: Aðrar heimildir
description: Aðrir gagnagjafar sem taldir eru upp á kviku/wiki OpenStreetMap
@@ -2203,11 +2173,6 @@ is:
með þvà að draga það. Bættu við skilaboðunum þÃnum, smelltu sÃðan á að vista, og annað kortagerðarfólk mun væntanlega rannsaka málið.
other_concerns:
title: Ãnnur Ãhugunarefni
- explanation_html: "Ef þú ert að velta fyrir þér hvernig gögnin okkar eru notuð
- eða einhverju varðandi efni þeirra, geturðu skoðað\nsÃðuna
- varðandi höfundarrétt varðandi nánari lagaskýringar, eða haft samband
- við viðeigandi \nOSMF
- vinnuhóp. \\"
help:
title: Til að fá hjálp
introduction: |-
@@ -2228,10 +2193,6 @@ is:
title: Póstlistar
description: Spyrðu spurninga eða spjallaðu um áhugaverð málefni á einhverjum
af fjölmörgum póstlistum tengdum tungumálum eða viðfangsefnum.
- forums:
- title: Spjallsvæði (gamalt)
- description: Spurningar og umræður fyrir þá sem kunna betur við klassÃsk viðmót
- hefðbundinna spjallborða.
community:
title: Samfélagsgátt
description: Sameiginlegur staður fyrir umræður um OpenStreetMap.
@@ -2254,11 +2215,6 @@ is:
removed: Sjálfgefinn OpenStreetMap ritstjóri er stilltur sem Potlatch. Ãar sem
Adobe Flash Player er ekki til lengur, er Potlatch ekki lengur hægt að nota
à vafra.
- desktop_html: Ãú getur áfram notað Potlatch með þvà að sækja
- borðtölvuforritið fyrir Mac og Windows.
- id_html: Annars geturðu stillt sjálfgefinn ritil sem iD, sem keyrir à vafra
- eins og Potlatch gerði áður. Breyttu kjörstillingum
- þÃnum hér.
any_questions:
title: Einhverjar spurningar?
sidebar:
@@ -2382,11 +2338,6 @@ is:
list_text: 'Eftirfarandi samfélög hafa verið formlega stofnuð sem svæðisdeildir:'
other_groups:
title: Aðrir hópar
- about_html: |-
- Ãað er engin þörf á að stofna hóp jafn formlega og svæðisdeildirnar eru.
- Vissulega eru margir hópar mjög árangursrÃkir sem óformlegt samstarf fólks eða sem
- samfélagshópar. Allir geta sett upp eða tekið þátt à slÃku. Lestu meira um þetta á
- Wiki-sÃðu um samfélögin .
traces:
visibility:
private: PrÃvat (aðeins deilt sem óauðkennanlegum, óröðuðum punktum)
@@ -2650,9 +2601,6 @@ is:
support: aðstoðarteymið
about:
header: Frjálst og breytanlegt
- email address: 'Tölvupóstfang:'
- confirm email address: 'Staðfestu netfang:'
- display name: 'Sýnilegt nafn:'
display name description: Nafn þitt sem aðrir notendur sjá, þú getur breytt
þvà sÃðar à stillingunum þÃnum.
external auth: 'Auðkenning með þriðja aðila:'
@@ -2677,9 +2625,6 @@ is:
consider_pd: Til viðbótar við ofangreint samkomulag, lÃt ég svo á að framlög
mÃn verði à almenningseigu (Public Domain)
consider_pd_why: hvað þýðir þetta?
- guidance_html: 'Upplýsingar sem hjálpa til við að skilja þessi hugtök: á mannamáli og nokkrar óformlegar
- þýðingar'
continue: Halda áfram
decline: Hafna
you need to accept or decline: Endilega lestu og samþykktu eða hafnaðu nýju
@@ -2702,7 +2647,6 @@ is:
deleted: eytt
show:
my diary: Bloggið mitt
- new diary entry: ný bloggfærsla
my edits: Breytingarnar mÃnar
my traces: Ferlarnir mÃnir
my notes: Minnispunktarnir mÃnir
@@ -2731,8 +2675,6 @@ is:
created from: 'Búin til frá:'
status: 'Staða:'
spam score: 'Ruslpóst-einkunn:'
- description: Lýsing
- user location: Staðsetning
role:
administrator: Ãessi notandi er möppudýr
moderator: Ãessi notandi er prófarkalesari
@@ -2747,7 +2689,6 @@ is:
comments: Athugasemdir
create_block: Banna þennan notanda
activate_user: Virkja þennan notanda
- deactivate_user: Gera þennan notanda óvirkan
confirm_user: Staðfesta þennan notanda
unconfirm_user: Afturkalla staðfestingu þessa notanda
unsuspend_user: Afturkalla frystingu þessa notanda
@@ -2756,8 +2697,6 @@ is:
delete_user: Eyða þessum notanda
confirm: Staðfesta
report: Tilkynna þennan notanda
- set_home:
- flash success: Staðsetning þÃn hefur verið stillt
go_public:
flash success: Allar breytingar þÃnar eru nú opinberar, og þú getur breytt gögnum.
index:
@@ -2827,9 +2766,6 @@ is:
title: Banna %{name}
heading_html: Banna %{name}
period: Hversu lengi á að banna notandann frá þvà að nota forritunarviðmótið?
- tried_contacting: Ãg hef haft samband við notandann og beðið hann að hætta.
- tried_waiting: Ãg hef gefið notandanum sanngjarnan frest til að svara þessum
- skilaboðum.
back: Listi yfir öll bönn
edit:
title: Breyti banni gegn %{name}
@@ -2841,10 +2777,6 @@ is:
block_expired: Bannið er þegar útrunnið og er ekki hægt að breyta.
block_period: BanntÃminn verður að vera à forstillingunum.
create:
- try_contacting: Endilega reyndu að hafa samband við notendur áður en þú bannar
- þá og gefðu þeim sanngjarnan frest til að svara.
- try_waiting: Endilega reyndu að gefa notendum sanngjarnan frest til að svara
- áður en þú bannar þá.
flash: Bjó til bann gegn %{name}.
update:
only_creator_can_edit: Aðeins stjórnandinn sem bjó til bannið getur breytt þvÃ.