X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/87657108f6bd2a4afa41760dff1947a8349b28f8..a120f65e18a6dcd7add89945c336920228b6256a:/config/locales/kab.yml
diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index 2e7b0d17d..3d6c3d5da 100644
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -63,7 +63,6 @@ kab:
message: Izen
node: Tikerrist
node_tag: Imyerr n tkerrist
- notifier: LÉ£u
old_node: Tikerrist taqburt
old_node_tag: Imyerr n tkerrist taqburt
old_relation: Assaɣ aqbur
@@ -794,10 +793,8 @@ kab:
home: Duu ar uxxam-ik
logout: Ffeɣ
log_in: Qqen
- log_in_tooltip: Qqen s umiá¸an yellan
sign_up: Jerred
start_mapping: Bdu asgertel
- sign_up_tooltip: Rnu amiá¸an n teáºrigt
edit: áºreg
history: Amazray
export: Sifeá¸
@@ -827,8 +824,6 @@ kab:
community: Tamezdagnut
community_blogs: Iblugen n tmezdagnut
community_blogs_title: Iblugen n iÉeggalen n tmezdagnut OpenStreetMap
- foundation: Tasbeddit
- foundation_title: Tasbeddit OpenStreetMap
make_a_donation:
title: Mudd afus i OpenStreetMap s tewsa n yidirem
text: Mudd tawsa
@@ -855,8 +850,6 @@ kab:
failed_to_import: 'ur d-yettwakter ara. Hatta tuccá¸a:'
subject: '[OpenStreetMap] Akter GPX ur yeddi ara'
gpx_success:
- loaded_successfully: yuli-d akken iwata s %{trace_points} n %{possible_points}
- n tneqqiá¸in izemren ad ilint.
subject: '[OpenStreetMap] Akter GPX yedda'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Aná¹£uf ar OpenStreetMap'
@@ -937,8 +930,6 @@ kab:
destroy_button: Kkes
new:
title: Azen izen
- subject: Asentel
- body: Tafekka
create:
message_sent: Izen yettwazen
no_such_message:
@@ -952,14 +943,10 @@ kab:
date: Azemz
show:
title: Æeá¹ izen
- from: Seg
- subject: Asentel
- date: Azemz
reply_button: Err
unread_button: CreḠyettwaɣra
destroy_button: Kkes
back: UÉ£al
- to: I
sent_message_summary:
destroy_button: Kkes
mark:
@@ -1001,7 +988,6 @@ kab:
lost password link: TweddreḠawal-ik uffir?
login_button: Qqen
register now: Jerred tura
- new to osm: D amaynut ar OpenStreetMap?
no account: Ur tesÉiḠara amiá¸an?
openid_logo_alt: Qqen s OpenID
auth_providers:
@@ -1052,26 +1038,12 @@ kab:
mapping_link: Bdu attekki
legal_babble:
title_html: Izerfan n umeskar d turagt
- intro_1_html: |-
- OpenStreetMap d tagrumma n isefka yeldin, yellan ddaw n turagt Open Data Commons Open Database License (ODbL).
credit_title_html: Amek ara ternuḠasmad i OpenStreetMap
attribution_example:
alt: Amedɣa ɣef wamek ara tettekkiḠdi OpenStreetMap s usebter web
title: Amedya n uttekki
more_title_html: Akken ad tafeḠugar n telɣut
contributors_title_html: Iwiziwen-nneɣ
- contributors_at_html: 'Utricâ¯: tegber isefka É£ef Tamdint
- n Viyan (ddaw n turagt CC
- BY), tamnaá¸t
- n Vorarlberg akked temnadt n Tyrol (ddaw n turagt CC
- BY AT avec amendements).'
- contributors_ca_html: 'Canadaâ¯: yegber isefka n GeoBase®,
- GeoGratis (© Agezdu n tiɣbula n ugama n Kanada), CanVec
- (© Agezdu n tiqbula n ugama n Kanada) et StatCan (Agezdu n tirakalt,
- Tidaddanin n Kanada).'
- contributors_nl_html: 'Hulandâ¯: yegber isefka © AND, 2007 (www.and.com).'
index:
permalink: Aseɣwen yezgan
shortlink: Aseɣwen awezlan
@@ -1103,9 +1075,6 @@ kab:
title: Isidar Geofabrik
description: Ad d-yessuffeÉ£ si sya ar da ileqman n imeáºawen, timura akked
timdinin yettwafernen
- metro:
- title: AsuffeÉ£ n umiá¹ru
- description: AsuffeÉ£ n temdinin tigejdanin n umadal akked lquá¹ub-nsent
other:
title: IÉ£bula-nniá¸en
description: Ibula-nniá¸en yettwabedren deug uwiki OpenStreetMap
@@ -1145,8 +1114,6 @@ kab:
description: Steqsi neɣ nadi tiririyin deg usmel akked isteqsiyen n OSM.
mailing_lists:
title: Tabraá¹á¹ n tnezwit
- forums:
- title: Inmagaren
irc:
title: IRC
switch2osm:
@@ -1298,8 +1265,6 @@ kab:
users:
new:
title: Jerred
- email address: 'Tansa imayl:'
- confirm email address: 'Sentem tansa n e-mail:'
continue: Jerred
terms:
title: Tiwtilin n iwiziw
@@ -1315,7 +1280,6 @@ kab:
deleted: yettwakkes
show:
my diary: AÉ£mis-iw
- new diary entry: anekcam amaynut n uɣmis
my edits: Tiáºrigin-iw
my traces: Lǧerrat-iw
my notes: Tizmilin-iw
@@ -1339,8 +1303,6 @@ kab:
created from: 'Yettwarna seg:'
status: 'Addad:'
spam score: 'Amatar n uspam:'
- description: Aglam
- user location: Adig n useqdac
role:
administrator: Aseqdac-agi d anedbal
grant:
@@ -1352,14 +1314,11 @@ kab:
comments: Iwenniten
create_block: Sewḥel aseqdac-agi
activate_user: Rmed aseqdac-agi
- deactivate_user: Sens aseqdacèagi
confirm_user: Sentem aseqdac-agi
hide_user: Ffer aseqdac-agi
unhide_user: Sken aseqdac-agi
delete_user: Kkes aseqdac-agi
confirm: Sentem
- set_home:
- flash success: Adig n uxxam yettwasekles akken iwata
index:
title: Iseqdacen
heading: Iseqdacen