X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/87918595da1e1fad2ddd7aa62f9fc537dff657ff..161ce947c3b753f68f5c6b27fea369d2e2b8c7ea:/config/locales/he.yml
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 97b949145..3c201d851 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -99,7 +99,7 @@ he:
printable_name:
with_name_html: '%{name} (%{id})'
editor:
- default: ×ררת ×××× (×עת %{name})
+ default: ×ר×רת ×××× (×עת %{name})
potlatch:
name: Potlatch 1
description: Potlatch 1 (×¢××¨× ×ת×× ××פ×פ×)
@@ -449,33 +449,26 @@ he:
crematorium: ×שרפ×
dentist: ר××¤× ×©×× ×××
doctors: ר×פ×××
- dormitory: ××¢×× ×ת
drinking_water: ×× ×©×ª×××
driving_school: ××ת ספר ×× ××××
embassy: ש×ר×ר×ת
- emergency_phone: ××פ×× ××ר××
fast_food: ×××× ×××ר
ferry_terminal: ×ס××£ ××¢××רת
- fire_hydrant: ××¨× ××××× ×ש
fire_station: ת×× ×ª ××××× ×ש
food_court: ×××ר ×××× ×××ר
fountain: ××רק×
fuel: ××ק
gambling: ××××ר××
grave_yard: ××ת ק×ר×ת
- gym: ×××× ××שר/××ר ××שר
- health_centre: ×ר×× ×ר×××ת
hospital: ××ת ×××××
hunting_stand: תצפ×ת צ×××××
ice_cream: ×××××
kindergarten: ×× ×××××
library: ספר×××
- market: ש×ק
marketplace: ש×ק
monastery: ×× ×ר
motorcycle_parking: ×× ××ת ×××¤× ××¢××
nightclub: ×××¢××× ××××
- nursery: פע××××
nursing_home: ××ת ×××ת
office: ×שר×
parking: ×× ××
@@ -489,7 +482,6 @@ he:
prison: ×××
pub: פ××
public_building: ××× × ×¦×××ר
- reception_area: ×××ר ק××××
recycling: × ×§××ת ×××××ר
restaurant: ×סע××
retirement_home: ××ת ×××ת
@@ -585,7 +577,6 @@ he:
trunk: ××¨× ×¨×ש×ת
trunk_link: ××¨× ×¨×ש×ת
unclassified: ××¨× ×× ×ס×××ת
- unsurfaced: ××¨× ××ת×־ס××××
"yes": ×ר×
historic:
archaeological_site: ×תר ×ר×××××××
@@ -650,7 +641,6 @@ he:
leisure:
beach_resort: ×תר × ×פש ××××£ ××
bird_hide: ×צפ×ר
- club: ×××¢×××
common: ש×× ×ש×תף
dog_park: פ×רק ×××××
fishing: ×××ר ×××
@@ -677,9 +667,20 @@ he:
water_park: פ×רק ×××
"yes": × ×פש
man_made:
+ beehive: ×××רת ×××ר××
+ bridge: ×שר
+ bunker_silo: ××× ×§×¨
+ chimney: ×ר×××
+ crane: ×¢××ר×
lighthouse: ×××××ר
+ mine: ××ר×
+ mineshaft: פ×ר ××ר×
+ monitoring_station: ת×× ×ª ×עק×
pipeline: ×§× ×¦×× ×ר×ת
+ surveillance: ×עק×
tower: ××××
+ water_tower: ×××× ×××
+ water_well: ××ר
works: ×פע×
"yes": ×עש×Ö¾×××
military:
@@ -743,8 +744,6 @@ he:
"yes": ×שר×
place:
allotments: ש×××× ×ק×××××
- block: ר×××¢
- airport: × ×× ×ª×¢×פ×
city: ×¢×ר
country: ×רץ
county: ××××
@@ -756,7 +755,6 @@ he:
islet: ×××Ö¹×
isolated_dwelling: ×××ר×× ×××××××
locality: ××ש××
- moor: ×××ת ××××
municipality: ×¢×ר×××
neighbourhood: ש××× ×
postcode: ××ק××
@@ -773,10 +771,8 @@ he:
abandoned: ×ס××ת ×ר×× × ××ש×
construction: ×ס××ת ×ר×× ××× ×××
disused: ×ס××ת ×ר×× ×©××× × ×ש×××ש
- disused_station: ת×× ×ª ר××ת ש××× × ×ש×××ש
funicular: פ×× ×ק××ר
halt: ת×× ×ª ר××ת
- historic_station: ת×× ×ª ר××ת ××ס××ר×ת
junction: ×פ×ש ×ס×××ת ×ר××
level_crossing: ×פ×ש ×ס××ת ×ר×× ××××ש
light_rail: ר××ת ק××
@@ -840,12 +836,12 @@ he:
hairdresser: ××¢×¦× ×©×¢×¨
hardware: ×× ×ת ××××¨× ×× ×××
hifi: צ××× ××××ק×
- insurance: ×××××
jewelry: ×× ×ת ת×ש××××
kiosk: ק××סק
laundry: ×××ס×
mall: ×ר×× ×§× ××ת
market: ש×ק
+ massage: ×¢×ס××
mobile_phone: ×× ×ת ××פ×× ×× × ×××××
motorcycle: ×× ×ת ×××¤× ××¢××
music: ×× ×ת ××× × ××× ×
@@ -853,21 +849,23 @@ he:
optician: ××פ××ק××
organic: ×× ×ת ×××× ××ר×× ×
outdoor: ×× ×ת צ××× ××× ××ת
+ paint: ×× ×ת צ××¢
pet: ×× ×ת ×××ת ××××
pharmacy: ××ת ×רק×ת
photo: ×× ×ת צ××××
- salon: ס×××
+ seafood: ××××× ××
second_hand: ×× ×ת ×× ×©× ×××
shoes: ×× ×ת × ×¢××××
- shopping_centre: ×ר×× ×§× ××ת
sports: ×× ×ת ספ×ר×
stationery: ×× ×ת ××× ×ת×××
supermarket: ס×פר×רק×
tailor: ××××
+ tobacco: ×× ×ת ××ק
toys: ×× ×ת צעצ××¢××
travel_agency: ס××× ×ת × ×¡××¢×ת
+ tyres: ×× ×ת צ×××××
video: ספר××ת ×××××
- wine: ×× ×ת ×××××××
+ wine: ×× ×ת ×××
"yes": ×× ×ת
tourism:
alpine_hut: ××§×ª× ××פ×× ×ת
@@ -1837,11 +1835,10 @@ he:
×תר×××.
email address: '×ת××ת ××××´×:'
confirm email address: '××××ת ×ת××ת ××××´×:'
- not displayed publicly: ××ת××ת ש××£ ×× ××צ×ת ×פ××××, ר׳ ×ת ××××× ××ת
- פר×××ת ×××××¢ × ×סף
- display name: '×©× ×תצ×××:'
- display name description: ×©× ××שת×ש ש××, ש×××¦× ×פ××××. ×פשר ××©× ×ת ×ת ×× ××עפ×ת
+ not displayed publicly: ××ת××ת ש×× ×× ××צ×ת ×פ××××, ×××××¢ × ×סף ר×× ×××× ××ת פר×××ת
+ display name: '×©× ××צ××:'
+ display name description: ×©× ××שת×ש ש××, ש×××¦× ×פ××××. ×פשר ××©× ×ת ×ת ×× ×××¢×פ×ת
ש××.
external auth: '××××ת ×¢× ×¦× ×©××ש×:'
password: 'ס×ס××:'
@@ -1971,7 +1968,7 @@ he:
×ער×× × ×ª×× × ×פ×. (×ס×ר
××× ×× ×××).- ×ת××ת ××××"× ×©×× ×× ×ª××שף ×ת×צ×× ××× ×©×ª××× ×שת×ש
צ×××ר×.
- ×× × ××ª× ××פ×× ×ת ×פע××× ×××ת ××× ××שת×ש×× ×××ש×× ×××× ×עת×
- צ×××ר××× ××¤× ×ררת ×××××.
+ צ×××ר××× ××¤× ×ר×רת ×××××.
contributor terms:
heading: '×ª× ×× ×ª×¨×××:'
agreed: ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
@@ -2325,9 +2322,6 @@ he:
mapquest_car: ××××× ×ת (MapQuest)
mapquest_foot: ×ר×× (MapQuest)
osrm_car: ××××× ×ת (ORSM)
- mapzen_bicycle: ××××¤× ××× (Mapzen)
- mapzen_car: ××××× ×ת (Mapzen)
- mapzen_foot: ×ר×× (Mapzen)
descend: ×××
directions: ××××× ××
distance: ×ר×ק