X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/892c30aa8ca64d1a3e9ec9232b9ddb23bd3321d4..25f27a753f6a79bc1ae494e42cf03b9880d0bdcd:/config/locales/he.yml
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 3c52a090f..13fed4cc4 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -230,6 +230,7 @@ he:
reopened_by_anonymous: ×××¤×¢× ×××ש ×¢×Ö¾××× ××××× × ××¤× ×
%{when}
hidden_by: ××סתר ×¢×Ö¾××× %{user} ××¤× × %{when}
+ report: ××××× ×¢× ×××¢×¨× ×××ת
query:
title: ש×××תת ×ש×××ת
introduction: ×ש ×××××¥ ×¢××××¤× ××× ××צ×× ×ש×××ת ×ס××××.
@@ -250,7 +251,7 @@ he:
user: ×שת×ש
comment: ×ער×
area: ש××
- list:
+ index:
title: ער××ת ש×× ××××
title_user: ער××ת ש×× ×××× ×©× %{user}
title_friend: ער××ת ש×× ×××× ×©× ×××ר×× ×©××
@@ -275,7 +276,7 @@ he:
new:
title: רש××ת ×××× ××ש×
publish_button: פרס××
- list:
+ index:
title: ×××× ×× ×©× ××שת×ש
title_friends: ×××× ×× ×©× ××ר××
title_nearby: ×××× ×× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
@@ -298,7 +299,7 @@ he:
use_map_link: ××שת×ש ××פ×
save_button: ש××ר×
marker_text: ××ק×× ×¨×©××ת ×××××
- view:
+ show:
title: ××××× ×©× %{user} | %{title}
user_title: ××××× ×©× %{user}â
leave_a_comment: ××ספת ת××××
@@ -321,10 +322,12 @@ he:
edit_link: ער××ת רש×××
hide_link: ×סתרת רש×××
confirm: ××ש×ר
+ report: ××××× ×¢× ×רש××× ×××ת
diary_comment:
comment_from: ת×××× ×Ö¾%{link_user} ×Ö¾%{comment_created_at}
hide_link: ×סתרת ××¢×¨× ××
confirm: ××ש×ר
+ report: ××××× ×¢× ×××¢×¨× ×××ת
location:
location: '××ק××:'
view: ×צ××
@@ -944,6 +947,11 @@ he:
results:
no_results: ×× × ×צ×× ×ª×צ××ת
more_results: ת×צ××ת × ×ספ×ת
+ issues:
+ index:
+ title: ××¢××ת
+ select_status: ××××ר ×צ×
+ select_type: ××ר ס××
layouts:
logo:
alt_text: ××××× ×©× OpenStreetMap
@@ -969,9 +977,7 @@ he:
intro_text: OpenStreetMap ××× ××¤× ×©× ××¢×××, ×©× ×צרת ×¢×Ö¾××× ×× ×©×× ××××, ×××פש×ת
×ש×××ש ת×ת ר×ש××× ×¤×ª××.
intro_2_create_account: × × ××צ×ר ×ש××× ×שת×ש
- partners_html: ×××ר×× × ×ª×× ×¢×Ö¾××× %{ucl}â, %{bytemark}, %{ic}, ×%{partners} ××ר××
partners_ucl: UCL
- partners_ic: ×××××× ×××××ת×ת ×©× ××× ×××
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: ש×תפ××
osm_offline: ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× ×תר OpenStreetMap ××× × ×ק××× ×עת ××©× ×¢××××ת ת×××ק×
@@ -1125,6 +1131,7 @@ he:
body: ת××× ×××××¢×
send_button: ש××××
back_to_inbox: ×××¨× ×ת××ת ××××ר ×× ×× ×¡
+ create:
message_sent: ××××¢× × ×©×××
limit_exceeded: ש××ת ××××¢×ת ר××ת ×××ר×× ×. × × ×××ת×× ××¤× × ×©×××ת ××××¢×ת × ×ספ×ת.
no_such_message:
@@ -1286,9 +1293,7 @@ he:
contributors_nl_html: |-
×××× ×: ×××× © × ×ª×× ×× ×Ö¾ AND, 2007
(www.and.com)
- contributors_nz_html: |-
- × ×× ×××× ×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר
- ×Ö¾Land Information New Zealand. ×××××ת ×××צר×× ×©× ××תר ש××ר×ת.
+ contributors_nz_html: סת×
contributors_si_html: |-
ס×××× ××: ×××× × ×ª×× ×× ××רש×ת ×××××ת־קרקע×ת ××××פ×× ××××©×¨× ××ק×××ת, ×××¢×¨× ×ת ××××××
(××××¢ צ××××¨× ×©× ×¡×××× ××).
@@ -1601,13 +1606,7 @@ he:
trackable: ×פשר ×רש×× ××ס××× (×ש×תף רק ×××××× ×, × ×§×××ת ס××ר×ת ×¢× ××ת×× ×××)
identifiable: ×ר ××××× (×××¦× ×רש××ת ××ס××××× ×××××××, × ×§×××ת ס××ר×ת ×¢× ××ת××
×××)
- create:
- upload_trace: ××¢××ת ×ס××× GPS
- trace_uploaded: ק×××¥ ×Ö¾GPX ש×× ×××¢×× ××××× ×××× ×¡× ×× ××¡× ×× ×ª×× ××. ×× ×××¨× ×××
- ××§×¨× ×ת×× ××¦× ×©×¢× ×××ש×× ×× ×××ª× ×¢× ×ש××ת ×פע×××.
- traces_waiting:
- other: ×ש ×× ×ס××× ×©×××× ×××¢×××. × × ×שק×× ××××ת ×¢× ×¡××× ××¢×××ª× ××¤× × ××¢××ת
- ×ס××××× × ×ספ××, ××× ×× ××ס×× ×ת ×ת×ר ××שת×ש×× ××ר××.
+ new:
upload_gpx: '××¢××ת ק×××¥ GPX:'
description: 'ת×××ר:'
tags: 'ת×××:'
@@ -1616,6 +1615,13 @@ he:
visibility_help: ×× ×× ×××ר?
upload_button: ××¢×××
help: ×¢×ר×
+ create:
+ upload_trace: ××¢××ת ×ס××× GPS
+ trace_uploaded: ק×××¥ ×Ö¾GPX ש×× ×××¢×× ××××× ×××× ×¡× ×× ××¡× ×× ×ª×× ××. ×× ×××¨× ×××
+ ××§×¨× ×ת×× ××¦× ×©×¢× ×××ש×× ×× ×××ª× ×¢× ×ש××ת ×פע×××.
+ traces_waiting:
+ other: ×ש ×× ×ס××× ×©×××× ×××¢×××. × × ×שק×× ××××ת ×¢× ×¡××× ××¢×××ª× ××¤× × ××¢××ת
+ ×ס××××× × ×ספ××, ××× ×× ××ס×× ×ת ×ת×ר ××שת×ש×× ××ר××.
edit:
title: ער××ת ×ס××× %{name}
heading: ער××ת ××ס××× %{name}
@@ -1635,7 +1641,7 @@ he:
visibility_help: ×× ×× ×××ר?
trace_optionals:
tags: ת×××
- view:
+ show:
title: ×צ×ת ×ס××× %{name}
heading: ×צ×ת ×ס××× %{name}
pending: ××××ª× ×
@@ -1650,8 +1656,8 @@ he:
description: 'ת×××ר:'
tags: 'ת×××:'
none: ×××
- edit_track: ער××ת ××ס××× ×××
- delete_track: ×××קת ××ס××× ×××
+ edit_trace: ער××ת ××ס××× ×××
+ delete_trace: ×××קת ××ס××× ×××
trace_not_found: ××ס××× ×× × ×צ×!
visibility: '× ×¨××ּת:'
confirm_delete: ××××ק ×ת ×× ×ª×× ×××?
@@ -1675,7 +1681,7 @@ he:
by: ××ת
in: ×
map: ×פ×
- list:
+ index:
public_traces: ×ס×××× GPS צ×××ר×××
my_traces: × ×ª××× ×Ö¾GPS ש××
public_traces_from: ×ס×××× GPS צ×××ר××× ××ת %{user}
@@ -1802,7 +1808,7 @@ he:
flash: ××××¢ ××ק×× ×¢×××× ××צ×××
destroy:
flash: ר×ש×× ××ש×× ××ק×× × ×רס
- user:
+ users:
login:
title: ×× ×ס×
heading: ×× ×ס×
@@ -1929,7 +1935,7 @@ he:
heading: ××שת×ש %{user} ××× × ×§×××
body: ס××××, ××× ×ש××× ××©× %{user}. ×××× ××××ת ×× × ××× ××××× ××צת ×¢× ×§×ש×ר ש×××.
deleted: × ××ק
- view:
+ show:
my diary: ××××× ×©××
new diary entry: רש××× ×××©× ×××××
my edits: ×ער×××ת ש××
@@ -2102,7 +2108,7 @@ he:
not_a_friend: '%{name} ×× ××× ××××ר×× ×©××.'
filter:
not_an_administrator: צר×× ××××ת ×× ×× ××× ××צע ×ת ×פע××× ×××ת.
- list:
+ index:
title: ×שת×ש××
heading: ×שת×ש××
showing:
@@ -2358,6 +2364,7 @@ he:
new:
intro: ×ש ×¤× ××¢×ת ×× ×©×סר ×ש××? ×× × ××קש×× ××× ×ספר ×ת ×× ×××פ×× ××ר××. ×ש×
×× ×¦×¨×× ××××× ×ת ×ס×× ××ק×× ×× ××× ×××ת×× ××¢×¨× ×©×ס×××¨× ×ת ×××¢××.
+ advice: /start
add: ××ספת ×ער×
show:
anonymous_warning: ×××¢×¨× ×××ת ××××ת ת××××ת ××שת×ש×× ××××× ××× ×©×¦×¨×× ×××ת ×××פ×
@@ -2387,6 +2394,7 @@ he:
instructions:
continue_without_exit: ×××ש×× ×¢× %{name}
slight_right_without_exit: קצת ×××× × ×× %{name}
+ offramp_right: ×שת×× ×ר××¤× ×××× ×
offramp_right_with_exit: ×¦× ××צ××× %{exit} ×××××
offramp_right_with_exit_name: ×¦× ××צ××× %{exit} ××××× ×× %{name}
offramp_right_with_exit_directions: ×¦× ××צ××× %{exit} ××××× ×××××× %{directions}