X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8980da4381923d8099a11a1334baf3c3e625a484..38b9f8f7927f09b32a94df87d1264f568f620480:/config/potlatch/locales/pl.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/pl.yml b/config/potlatch/locales/pl.yml
index d42e8cab1..334d44328 100644
--- a/config/potlatch/locales/pl.yml
+++ b/config/potlatch/locales/pl.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Polish (Polski)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl
+# Author: Ajank
 # Author: BdgwksxD
 # Author: Deejay1
 # Author: Soeb
@@ -22,7 +23,7 @@ pl:
   action_moveway: przesunięcie drogi
   action_pointtags: ustawienie znacznika dla punktu
   action_poitags: ustawianie tagów na punkcie POI
-  action_reverseway: Cofanie drogi
+  action_reverseway: odwrócenie kierunku drogi
   action_revertway: przywrócenie drogi
   action_splitway: dzielenie drogi
   action_waytags: ustawienie znacznika dla drogi
@@ -66,7 +67,7 @@ pl:
   editinglive: Edycja na żywo
   editingoffline: Edycja offline
   emailauthor: \n\nPrześlij e‐mail do richard\@systemeD.net z raportem o błędach, opisując co teraz robiłeś.
-  error_anonymous: Nie możesz się skontaktować z anonimowym maperem.
+  error_anonymous: Nie możesz się skontaktować z anonimowym użytkownikiem.
   error_connectionfailed: Połączenie z serwerem OpenStreetMap zostało przerwane. Niezapisane zmiany zostały utracone. \n\nCzy chcesz spróbować ponownie?
   error_microblog_long: "Wysyłanie do $1 niedostępne:\nKod HTTP: $2\nWiadomość o błędach: $3\nBłąd $1: $4"
   error_nopoi: Nie można znaleźć punktu POI (może jest za daleko?) więc nie można cofnąć.