X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/898cc828dd1f1167f85abbf35c8e3f0ed640ac1e..2b4f8e92c969a5508b73ae7af45811a118fda6b1:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 4cb94aed7..876a40bfc 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: Aleksandr Dezhin
 # Author: Amire80
 # Author: Andrewsh
+# Author: CM3X
 # Author: Calibrator
 # Author: Chilin
 # Author: DCamer
@@ -16,6 +17,7 @@
 # Author: Ezhick
 # Author: G0rn
 # Author: Ignatus
+# Author: Iluvatar
 # Author: Kaganer
 # Author: Komzpa
 # Author: Lockal
@@ -23,6 +25,8 @@
 # Author: Mechano
 # Author: Mixaill
 # Author: Nemo bis
+# Author: Okras
+# Author: Putnik
 # Author: Santacloud
 # Author: Spider
 # Author: TarzanASG
@@ -152,11 +156,13 @@ ru:
       edit: 
         area: ÐÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ
         node: ÐÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÐ¾ÑÐºÑ
+        note: ÐÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ
         relation: ÐÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
         way: ÐÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ
       larger: 
         area: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÐ¸ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÐºÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°ÑÑÐµ
         node: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÐºÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°ÑÑÐµ
+        note: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¾Ð¹ ÐºÐ°ÑÑÐµ
         relation: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÐºÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°ÑÑÐµ
         way: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÐºÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°ÑÑÐµ
       loading: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ°...
@@ -164,10 +170,12 @@ ru:
       all: 
         next_changeset_tooltip: Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
         next_node_tooltip: Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÑÑÐ°Ñ ÑÐ¾ÑÐºÐ°
+        next_note_tooltip: Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ°
         next_relation_tooltip: Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐµ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
         next_way_tooltip: Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÑÑÐ°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ
         prev_changeset_tooltip: ÐÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
         prev_node_tooltip: ÐÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ°Ñ ÑÐ¾ÑÐºÐ°
+        prev_note_tooltip: ÐÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ°
         prev_relation_tooltip: ÐÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐµÐµ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
         prev_way_tooltip: ÐÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ
       user: 
@@ -195,6 +203,17 @@ ru:
         node: ÑÐ¾ÑÐºÐ°
         relation: Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
         way: Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ
+    note: 
+      at_by_html: "%{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ %{user}"
+      at_html: "%{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
+      closed: "ÐÐ°ÐºÑÑÑÐ°:"
+      closed_title: "ÐÐ±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ°: %{note_name}"
+      comments: "ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸:"
+      description: "ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ:"
+      last_modified: "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°:"
+      open_title: "ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ°: %{note_name}"
+      opened: "ÐÑÐºÑÑÑÐ°:"
+      title: ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ
     paging_nav: 
       of: Ð¸Ð·
       showing_page: ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°
@@ -235,6 +254,7 @@ ru:
       loaded_an_area_with_num_features: ÐÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ %{num_features} Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ¾Ð². ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑÑÑ Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ. ÐÐ±ÑÑÐ½Ð¾ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ %{max_features} Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ¾Ð². ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¸ÑÐ»Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ´Ð»Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ðº ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ. ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ.
       loading: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ°...
       manually_select: ÐÑÐ´ÐµÐ»Ð¸ÑÑ Ð´ÑÑÐ³ÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ
+      notes_layer_name: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº
       object_list: 
         api: ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ ÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð¸Ð· API
         back: ÐÐµÑÐ½ÑÑÑÑÑ Ðº ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ¾Ð²
@@ -407,6 +427,9 @@ ru:
       user_title: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{user}
   editor: 
     default: ÐÐ¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½ %{name})
+    id: 
+      description: iD (ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾Ñ Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ)
+      name: iD
     potlatch: 
       description: Potlatch 1 (ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾Ñ Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ)
       name: Potlatch 1
@@ -438,8 +461,20 @@ ru:
       paste_html: HTML-ÐºÐ¾Ð´ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ
       scale: ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð±
       too_large: 
-        body: Ð­ÑÐ° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ° Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð² ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐµ OpenStreetMap XML. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐµ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð± Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ.
+        body: "Ð­ÑÐ° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ° Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð² ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐµ OpenStreetMap XML. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐµ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð±, Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ:"
+        geofabrik: 
+          description: Ð ÐµÐ³ÑÐ»ÑÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ÑÐµ Ð²ÑÐ´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð½ÐµÐ½ÑÐ¾Ð², ÑÑÑÐ°Ð½ Ð¸ Ð¾ÑÐ´ÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð²
+          title: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ Geofabrik
         heading: ÐÐ±Ð»Ð°ÑÑÑ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ
+        metro: 
+          description: ÐÑÐ´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð² Ð¼Ð¸ÑÐ° Ð¸ Ð¾ÐºÑÑÐ¶Ð°ÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½Ð¾Ð²
+          title: ÐÑÐ´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð¼ÐµÑÑÐ¾
+        other: 
+          description: ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸, Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð² Ð²Ð¸ÐºÐ¸ OpenStreetMap
+          title: ÐÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸
+        planet: 
+          description: Ð ÐµÐ³ÑÐ»ÑÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¹ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ OpenStreetMap
+          title: OSM Ð¿Ð»Ð°Ð½ÐµÑÑ
       zoom: ÐÑÐ¸Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¸ÑÑ
     start_rjs: 
       add_marker: ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ
@@ -448,7 +483,6 @@ ru:
       drag_a_box: ÐÐ»Ñ Ð²ÑÐ±Ð¾ÑÐ° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÐ¸ ÑÐ°ÑÑÑÐ½Ð¸ÑÐµ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ Ð¿Ð¾ ÐºÐ°ÑÑÐµ
       export: Ð­ÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑ
       manually_select: ÐÑÐ´ÐµÐ»Ð¸ÑÑ Ð´ÑÑÐ³ÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ
-      view_larger_map: ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÐºÑÑÐ¿Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
   geocoder: 
     description: 
       title: 
@@ -478,12 +512,26 @@ ru:
       title: 
         ca_postcode: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         geonames: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        geonames_reverse: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ñ <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
         latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">ÐÐ½ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ð¸Ðµ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ</a>
         osm_nominatim: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ, Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð· <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
+        osm_nominatim_reverse: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ñ <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
         uk_postcode: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 
+      admin_levels: 
+        level10: ÐÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° Ð¿ÑÐ¸Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ð°
+        level2: ÐÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° ÑÑÑÐ°Ð½Ñ
+        level4: ÐÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° ÑÑÐ°ÑÐ°, ÑÑÐ±ÑÐµÐºÑÐ°
+        level5: ÐÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° ÑÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½Ð°
+        level6: ÐÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° ÑÑÑÐ°Ð½Ñ
+        level8: ÐÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ð°
+        level9: ÐÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° ÑÐµÐ»Ð°, Ð´ÐµÑÐµÐ²Ð½Ð¸
       prefix: 
+        aerialway: 
+          chair_lift: ÐÑÐµÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ°Ð½Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐ¼Ð½Ð¸Ðº
+          drag_lift: Ð¯ÐºÐ¾ÑÐ½ÑÐ¹ (Ð±ÑÐ³ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹) Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐ¼Ð½Ð¸Ðº
+          station: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐ¼Ð½Ð¸ÐºÐ°
         aeroway: 
           aerodrome: ÐÑÑÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð¼
           apron: ÐÐµÑÑÐ¾Ð½
@@ -577,6 +625,7 @@ ru:
           shower: ÐÑÑ
           social_centre: ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐ½ÑÑ
           social_club: Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾
+          social_facility: Ð¡Ð¾ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÑÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ
           studio: Ð¡ÑÑÐ´Ð¸Ñ
           supermarket: Ð¡ÑÐ¿ÐµÑÐ¼Ð°ÑÐºÐµÑ
           swimming_pool: ÐÐ°ÑÑÐµÐ¹Ð½
@@ -605,6 +654,9 @@ ru:
           "yes": ÐÐ¾ÑÑ
         building: 
           "yes": ÐÐ´Ð°Ð½Ð¸Ðµ
+        emergency: 
+          fire_hydrant: ÐÐ¾Ð¶Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð³Ð¸Ð´ÑÐ°Ð½Ñ
+          phone: Ð¢ÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð½ ÑÐºÑÑÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸
         highway: 
           bridleway: ÐÐ¾Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¿ÑÑÑ
           bus_guideway: ÐÐ²ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ°-ÑÐµÐ»ÑÑ
@@ -626,6 +678,7 @@ ru:
           platform: ÐÐ»Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ð°
           primary: ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           primary_link: ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
+          proposed: ÐÑÐ¾ÐµÐºÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           raceway: ÐÐ¾Ð½Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÐ°ÑÑÐ°
           residential: Ð£Ð»Ð¸ÑÐ° Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð°Ñ
           rest_area: ÐÐ¾Ð½Ð° Ð¾ÑÐ´ÑÑÐ°
@@ -637,6 +690,7 @@ ru:
           speed_camera: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐ° Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¸
           steps: Ð¡ÑÑÐ¿ÐµÐ½ÑÐºÐ¸
           stile: Ð¢ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐµÑ
+          street_lamp: Ð£Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¾Ð½Ð°ÑÑ
           tertiary: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° ÑÑÐµÑÑÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ°
           tertiary_link: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° ÑÑÐµÑÑÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ°
           track: ÐÐµÐ¾ÑÐ¸ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑÐ½ÑÐ¾Ð²ÐºÐ°
@@ -652,6 +706,7 @@ ru:
           building: ÐÐ´Ð°Ð½Ð¸Ðµ
           castle: ÐÑÐµÐ¿Ð¾ÑÑÑ
           church: Ð¦ÐµÑÐºÐ¾Ð²Ñ
+          citywalls: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐºÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
           fort: Ð¤Ð¾ÑÑ
           house: ÐÐ¾Ð¼
           icon: ÐÐºÐ¾Ð½Ð°
@@ -661,6 +716,7 @@ ru:
           monument: ÐÐ°Ð¼ÑÑÐ½Ð¸Ðº
           museum: ÐÑÐ·ÐµÐ¹
           ruins: Ð Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð½Ñ
+          tomb: ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð»Ð°
           tower: ÐÐ°ÑÐ½Ñ
           wayside_cross: ÐÑÐ¸Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½ÑÐ¹ ÐºÑÐµÑÑ
           wayside_shrine: ÐÑÐ¸Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÐ²ÑÑÑÐ½Ñ
@@ -668,7 +724,7 @@ ru:
         landuse: 
           allotments: Ð¡Ð°Ð´Ñ-Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ñ
           basin: ÐÐ°ÑÑÐµÐ¹Ð½
-          brownfield: ÐÐ°Ð±ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°
+          brownfield: ÐÐ°Ð±ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°, Ð¿ÑÑÑÑÑÑ
           cemetery: ÐÐ»Ð°Ð´Ð±Ð¸ÑÐµ
           commercial: ÐÑÐ¸ÑÐ½Ð°Ñ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ
           conservation: ÐÐ°ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°
@@ -728,6 +784,8 @@ ru:
           airfield: ÐÐ¾ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð°ÑÑÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð¼
           barracks: ÐÐ°Ð·Ð°ÑÐ¼Ñ
           bunker: ÐÑÐ½ÐºÐµÑ
+        mountain_pass: 
+          "yes": ÐÐµÑÐµÐ²Ð°Ð»
         natural: 
           bay: ÐÐ°Ð»Ð¸Ð²
           beach: ÐÐ»ÑÐ¶
@@ -797,6 +855,7 @@ ru:
           locality: ÐÐ°Ð±ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÑÐµÐ²Ð½Ñ, ÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾ÑÑÑ
           moor: Ð¢Ð¾ÑÑÑÐ½Ð¸Ðº
           municipality: ÐÑÐ½Ð¸ÑÐ¸Ð¿Ð°Ð»Ð¸ÑÐµÑ
+          neighbourhood: Ð¡Ð¾ÑÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¾
           postcode: ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ
           region: Ð ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½
           sea: ÐÐ¾ÑÐµ
@@ -822,8 +881,10 @@ ru:
           narrow_gauge: Ð£Ð·ÐºÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¹ÐºÐ°
           platform: ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ð°
           preserved: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¶/Ð´
+          proposed: ÐÑÐ¾ÐµÐºÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           spur: ÐÑÐ²ÐµÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¶/Ð´ Ð¿ÑÑÐ¸
           station: ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ
+          stop: ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°
           subway: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ¾
           subway_entrance: ÐÑÐ¾Ð´ Ð² Ð¼ÐµÑÑÐ¾
           switch: ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐ°
@@ -839,6 +900,7 @@ ru:
           beverages: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²
           bicycle: ÐÐµÐ»Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           books: ÐÐ½Ð¸Ð¶Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
+          boutique: ÐÑÑÐ¸Ðº
           butcher: ÐÑÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð°Ð²ÐºÐ°
           car: ÐÑÐ¾Ð´Ð°Ð¶Ð° Ð¸ ÑÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÐµÐ¹
           car_parts: ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
@@ -852,6 +914,7 @@ ru:
           convenience: ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           copyshop: Ð£ÑÐ»ÑÐ³Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
           cosmetics: ÐÐ¾ÑÐ¼ÐµÑÐ¸ÐºÐ°
+          deli: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°ÑÐµÑÐ¾Ð²
           department_store: Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð¼
           discount: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾Ð´Ð°Ð¶
           doityourself: Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹ ÑÐ°Ð¼
@@ -888,17 +951,21 @@ ru:
           organic: ÐÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           outdoor: ÐÑÐºÑÑÑÑÐ¹ ÑÑÐ½Ð¾Ðº
           pet: ÐÐ¾Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
+          pharmacy: ÐÐ¿ÑÐµÐºÐ°
           photo: Ð¤Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           salon: Ð¡Ð°Ð»Ð¾Ð½
+          second_hand: ÐÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           shoes: ÐÐ±ÑÐ²Ð½Ð¾Ð¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           shopping_centre: Ð¢Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²ÑÐ¹ ÑÐµÐ½ÑÑ
           sports: Ð¡Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           stationery: ÐÐ°Ð½ÑÐµÐ»ÑÑÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
           supermarket: Ð¡ÑÐ¿ÐµÑÐ¼Ð°ÑÐºÐµÑ
+          tailor: ÐÐ¾ÑÑÐ½Ð¾Ð¹
           toys: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð¸Ð³ÑÑÑÐµÐº
           travel_agency: Ð¢ÑÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑÑÑÐ²Ð¾
           video: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹
           wine: ÐÐ¸Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
+          "yes": ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
         tourism: 
           alpine_hut: ÐÐ»ÑÐ¿Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ðº
           artwork: ÐÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÐºÑÑÑÑÐ²Ð°
@@ -921,6 +988,7 @@ ru:
           viewpoint: Ð¡Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ°Ð´ÐºÐ°
           zoo: ÐÐ¾Ð¾Ð¿Ð°ÑÐº
         tunnel: 
+          culvert: ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÐ±Ð°, ÐºÑÐ»ÑÐ²ÐµÑÑ
           "yes": Ð¢ÑÐ½Ð½ÐµÐ»Ñ
         waterway: 
           artificial: ÐÑÐºÑÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð²Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ðº
@@ -945,34 +1013,90 @@ ru:
           waterfall: ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ð´
           weir: ÐÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð½Ð°
   javascripts: 
+    close: ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ
+    edit_help: ÐÐµÑÐµÐ´Ð²Ð¸Ð½ÑÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¸ ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ, Ð·Ð°ÑÐµÐ¼ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÑÐµ Ð·Ð´ÐµÑÑ.
+    key: 
+      title: ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ° Ð³Ð¾ÑÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ
+      tooltip: ÐÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ
+      tooltip_disabled: ÐÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð¡ÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ
     map: 
       base: 
         cycle_map: ÐÐ°ÑÑÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸ÑÑÐ¾Ð²
+        hot: Humanitarianâ
         mapquest: MapQuest Open
         standard: Ð¡ÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¹
         transport_map: ÐÐ°ÑÑÐ° ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ°
-      overlays: 
-        maplint: Maplint
+      copyright: Â© <a href='%{copyright_url}'>Ð£ÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ OpenStreetMap</a>
+      layers: 
+        data: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
+        header: Ð¡Ð»Ð¾Ð¸ ÐºÐ°ÑÑÑ
+        notes: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸
+        overlays: ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ ÑÐ»Ð¾Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹ ÐºÐ°ÑÑÑ
+        title: Ð¡Ð»Ð¾Ð¸
+      locate: 
+        popup: ÐÑ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐµÑÑ Ð² {distance} {unit} Ð¾Ñ ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸
+        title: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¼Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+      zoom: 
+        in: ÐÑÐ¸Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¸ÑÑ
+        out: ÐÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ
+    notes: 
+      new: 
+        add: ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ
+        intro: ÐÐ²ÐµÐ´ÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð¾Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÐ»ÑÑÑÐ¸ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÑÐµ Ð² Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐµ ÑÑÑÐºÐ¾Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ, ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ Ð² ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ.
+      show: 
+        anonymous_warning: Ð­ÑÐ° Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ° ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½ÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð². Ð¢ÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹.
+        closed_by: Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° <a href='%{user_url}'>%{user}</a> %{time}
+        closed_by_anonymous: Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼ %{time}
+        comment: ÐÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
+        comment_and_resolve: ÐÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¸ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ
+        commented_by: Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð° <a href='%{user_url}'>%{user}</a> %{time}
+        commented_by_anonymous: Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼ %{time}
+        hide: Ð¡ÐºÑÑÑÑ
+        opened_by: ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð° <a href='%{user_url}'>%{user}</a> %{time}
+        opened_by_anonymous: ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð° Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼ %{time}
+        permalink: ÐÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ»ÐºÐ°
+        reactivate: ÐÐµÑÐµÐ¾ÑÐºÑÑÑÑ
+        reopened_by: Ð²Ð¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° <a href='%{user_url}'>%{user}</a> %{time}
+        reopened_by_anonymous: Ð²Ð¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼ %{time}
+        resolve: ÐÐ±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð½Ð°
+    share: 
+      cancel: ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð°
+      center_marker: Ð¦ÐµÐ½ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ
+      custom_dimensions: ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð²ÑÑÑÐ½ÑÑ
+      download: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ
+      embed: ÐÐ¾Ð´
+      format: "Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ:"
+      image: ÐÐ·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+      image_size: ÐÑÐ´ÐµÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½ ÑÑÐ°ÑÑÐ¾Ðº ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ñ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÐ¾Ð¼
+      include_marker: ÐÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ
+      link: Ð¡ÑÑÐ»ÐºÐ° Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð´ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ¸
+      long_link: ÐÐ¾Ð»Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ»ÐºÐ°
+      paste_html: HTML-ÐºÐ¾Ð´ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ
+      scale: "ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð±:"
+      short_link: ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÐ»ÐºÐ°
+      short_url: ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÐ»ÐºÐ°
+      title: ÐÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÑ
+      view_larger_map: ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÐºÑÑÐ¿Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
     site: 
+      createnote_disabled_tooltip: ÐÑÐ¸Ð±Ð»Ð¸Ð·ÑÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ
+      createnote_tooltip: ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ
       edit_disabled_tooltip: Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð± Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ
       edit_tooltip: ÐÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
-      edit_zoom_alert: ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð± ÐºÐ°ÑÑÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÐµÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ.
       history_disabled_tooltip: Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð± Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð² ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÐ¸
       history_tooltip: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð² ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÐ¸
-      history_zoom_alert: ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð± ÐºÐ°ÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
   layouts: 
     community: Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾
     community_blogs: ÐÐ»Ð¾Ð³Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð°
     community_blogs_title: ÐÐ»Ð¾Ð³Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾Ð² ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð° OpenStreetMap
     copyright: ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð¸ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑ
+    data: ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ
     documentation: ÐÐ¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ
     documentation_title: ÐÐ¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ
     donate: ÐÐ¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸ÑÐµ OpenStreetMap %{link} Ð² Ð¤Ð¾Ð½Ð´ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ.
     donate_link_text: Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸
     edit: ÐÑÐ°Ð²ÐºÐ°
     edit_with: ÐÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ %{editor}
-    export: Ð­ÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑ
-    export_tooltip: Ð­ÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÑ
+    export_data: Ð­ÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ
     foundation: Ð¤Ð¾Ð½Ð´ OpenStreetMap
     foundation_title: Ð¤Ð¾Ð½Ð´ OpenStreetMap
     gps_traces: GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸
@@ -981,14 +1105,7 @@ ru:
     help_centre: Ð¦ÐµÐ½ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ¸ (Ð°Ð½Ð³Ð».)
     help_title: Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ°
     history: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ
-    home: Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹
-    home_tooltip: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼
-    inbox_html: Ð²ÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ðµ %{count}
-    inbox_tooltip: 
-      few: Ð Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ¸ÐºÐµ %{count} Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
-      one: Ð Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ¸ÐºÐµ %{count} Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
-      other: Ð Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ¸ÐºÐµ ÐµÑÑÑ %{count} Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹.
-      zero: Ð Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ¸ÐºÐµ Ð½ÐµÑ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹
+    home: ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ð¹
     intro_1: OpenStreetMap â ÑÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ° Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ°, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¶Ðµ Ð»ÑÐ´ÑÐ¼Ð¸, ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ð²Ñ.
     intro_2_create_account: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
     intro_2_download: ÑÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
@@ -1000,8 +1117,7 @@ ru:
     log_in_tooltip: ÐÐ¾Ð¹ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÐµÐ¹ ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÑ
     logo: 
       alt_text: ÐÐ¾Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð¿ OpenStreetMap
-    logout: Ð²ÑÐ¹ÑÐ¸
-    logout_tooltip: ÐÑÐ¹ÑÐ¸
+    logout: ÐÑÐ¹ÑÐ¸
     make_a_donation: 
       text: ÐÐ¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ
       title: ÐÐ¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸ÑÐµ OpenStreetMap Ð´ÐµÐ½ÐµÐ¶Ð½ÑÐ¼ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼
@@ -1019,7 +1135,6 @@ ru:
     user_diaries_tooltip: ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²
     view: ÐÐ°ÑÑÐ°
     view_tooltip: ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
-    welcome_user_link_tooltip: ÐÐ°ÑÐ° Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°
     wiki: ÐÐ¸ÐºÐ¸
     wiki_title: ÐÐ¸ÐºÐ¸-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ°
     wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0?uselang=ru
@@ -1122,8 +1237,7 @@ ru:
       title: ÐÑÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ðµ
       to: ÐÐ¾Ð¼Ñ
     read: 
-      back_to_inbox: ÐÐ°Ð·Ð°Ð´ ÐºÐ¾ Ð²ÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ð¼
-      back_to_outbox: ÐÐ°Ð·Ð°Ð´ Ðº Ð¸ÑÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ð¼
+      back: ÐÐ°Ð·Ð°Ð´
       date: ÐÐ°ÑÐ°
       from: ÐÑ
       reply_button: ÐÑÐ²ÐµÑÐ¸ÑÑ
@@ -1136,6 +1250,37 @@ ru:
       wrong_user: "\nÐÑ Ð²Ð¾ÑÐ»Ð¸ ÐºÐ°Ðº `%{user}' Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð±ÑÐ» Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ðµ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²Ð¾Ð¹Ð´Ð¸ÑÐµ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð²Ð°ÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ."
     sent_message_summary: 
       delete_button: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ
+  note: 
+    description: 
+      closed_at_by_html: Ð ÐµÑÐµÐ½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ %{user}
+      closed_at_html: Ð ÐµÑÐµÐ½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+      commented_at_by_html: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ %{user}
+      commented_at_html: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+      opened_at_by_html: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ %{user}
+      opened_at_html: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+      reopened_at_by_html: ÐÐ¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ %{user}
+      reopened_at_html: ÐÐ¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+    entry: 
+      comment: ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹
+      full: ÐÐ¾Ð»Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ
+    mine: 
+      ago_html: "%{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
+      created_at: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð°
+      creator: ÐÐ²ÑÐ¾Ñ
+      description: ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ
+      heading: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ° %{user}
+      id: ÐÐ
+      last_changed: ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°
+      subheading: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ %{user}
+      title: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ %{user}
+    rss: 
+      closed: Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ° (Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{place})
+      commented: Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ (Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{place})
+      description_area: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ, Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÐ¸ [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+      description_item: RSS-Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ðº Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸ %{id}
+      opened: Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ° (Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{place})
+      reopened: Ð¿ÐµÑÐµÐ¾ÑÐºÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ° (Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{place})
+      title: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸ OpenStreetMap
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
       footer: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ â %{readurl}, Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ â %{commenturl} Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¸ÑÑ â %{replyurl}
@@ -1151,8 +1296,7 @@ ru:
     email_confirm_plain: 
       click_the_link: ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð²Ñ, ÑÐ¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ¹Ð´Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ ÑÑÑÐ»ÐºÐµ, ÑÐ°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ.
       greeting: ÐÐ´ÑÐ°Ð²ÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ,
-      hopefully_you_1: ÐÑÐ¾-ÑÐ¾ (Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÐ¼ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ) ÑÐ¾ÑÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð²
-      hopefully_you_2: "%{server_url} Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑ %{new_address}."
+      hopefully_you: ÐÑÐ¾-ÑÐ¾ (Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÐ¼ÑÑ, ÑÑÐ¾ ÐÑ) ÑÐ¾ÑÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð² %{server_url} Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑ %{new_address}.
     friend_notification: 
       befriend_them: ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¸Ñ Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹ Ð² %{befriendurl}.
       had_added_you: "%{user} Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð» Ð²Ð°Ñ Ð² Ð´ÑÑÐ·ÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap."
@@ -1182,41 +1326,36 @@ ru:
     lost_password_plain: 
       click_the_link: ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð²Ñ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐµÑÐµÐ¹Ð´Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ ÑÑÑÐ»ÐºÐµ, ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ.
       greeting: ÐÐ´ÑÐ°Ð²ÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ,
-      hopefully_you_1: ÐÑÐ¾-ÑÐ¾ (Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÐ¼ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ) Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð» ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾
-      hopefully_you_2: Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð° openstreetmap.org.
+      hopefully_you: ÐÑÐ¾-ÑÐ¾ (Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÐ¼ÑÑ, ÑÑÐ¾ ÐÑ) Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð» ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð° openstreetmap.org.
     message_notification: 
-      footer1: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ â %{readurl}
-      footer2: Ð¸ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð° %{replyurl}
+      footer_html: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² %{readurl}, Ð¸ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð° %{replyurl}
       header: "ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ OpenStreetMap %{from_user} Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð» Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ ÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ %{subject}:"
       hi: ÐÑÐ¸Ð²ÐµÑ, %{to_user},
+    note_comment_notification: 
+      anonymous: Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½ÑÐ¹ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸Ðº
+      closed: 
+        commented_note: "%{commenter} ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ¸Ð» Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐ¾Ðº, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð»Ð¸. ÐÑÐ¼ÐµÑÐºÐ° Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾ Ð¾Ñ %{place}."
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð» Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑÐ½ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ"
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð» Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ"
+        your_note: "%{commenter} ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ¸Ð» Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐ¾Ðº Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾ Ð¾Ñ %{place}."
+      commented: 
+        commented_note: "%{commenter} Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð» ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ðº Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ð²Ñ ÑÐ¾Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð»Ð¸. ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐºÐ° Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{place}."
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð» Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑÐ½ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ"
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð» Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ"
+        your_note: "%{commenter} Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð» ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ðº Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{place}."
+      details: ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐµ %{url}.
+      greeting: ÐÑÐ¸Ð²ÐµÑ,
+      reopened: 
+        commented_note: "%{commenter} Ð¿ÐµÑÐµÐ¾ÑÐºÑÑÐ» Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐ¾Ðº, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð»Ð¸. ÐÑÐ¼ÐµÑÐºÐ° Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾ Ð¾Ñ %{place}."
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¾Ñ} Ð¿ÐµÑÐµÐ¾ÑÐºÑÑÐ» Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑÐ½ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ"
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¾Ñ} Ð¿ÐµÑÐµÐ¾ÑÐºÑÑÐ» Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ"
+        your_note: "%{commenter} Ð¿ÐµÑÐµÐ¾ÑÐºÑÑÐ» Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐ¾Ðº Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾ Ð¾Ñ %{place}."
     signup_confirm: 
       confirm: "ÐÑÐµÐ¶Ð´Ðµ ÑÐµÐ¼ Ð¼Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ÑÑÐ¾-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ, Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÐ±ÐµÐ´Ð¸ÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾ ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ±Ð° Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ, ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ ÑÐ°Ðº, ÑÐ¾, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÑÐµÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸:"
       created: ÐÑÐ¾-ÑÐ¾ (Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÐ¼ÑÑ, Ð²Ñ) ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð» ÑÑÐµÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° %{site_url}.
       greeting: ÐÑÐ¸Ð²ÐµÑ!
       subject: "[OpenStreetMap] ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð² OpenStreetMap"
-      welcome: ÐÑ ÑÐ¾ÑÐµÐ»Ð¸ Ð±Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÑÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
-    signup_confirm_html: 
-      ask_questions: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑÑÑÑÐ¸Ðµ ÐÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¾ OpenStreetMap Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐµÐ¼ <a href="http://help.openstreetmap.org/">ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾Ð² Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð²</a> .
-      current_user: "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð½Ð° Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸, Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½ Ð·Ð´ÐµÑÑ: <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Category:Users_by_geographical_region&uselang=ru\">Category:Users_by_geographical_region</a>."
-      get_reading: ÐÑÐ¾ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð± OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Beginners%27_guide?uselang=ru">Ð² Ð²Ð¸ÐºÐ¸</a>, ÑÐ·Ð½Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐ¸ Ð² <a href="http://blog.openstreetmap.org/">Ð±Ð»Ð¾Ð³Ðµ OpenStreetMap</a> Ð¸Ð»Ð¸ Ð² <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>. ÐÐ·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ÑÑÐµÑÑ Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸ÐµÐ¹ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° Ð² <a href="http://www.opengeodata.org/">Ð±Ð»Ð¾Ð³Ðµ OpenGeoData</a>, Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ OpenStreetMap Ð¡ÑÐ¸Ð² ÐÐ¾ÑÑ (Steve Coast), Ð² ÑÑÐ¾Ð¼ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ðµ ÐµÑÑÑ <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°ÑÑÑ</a>, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ!
-      introductory_video: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ %{introductory_video_link}.
-      more_videos: ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ %{more_videos_link}.
-      more_videos_here: Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð·Ð´ÐµÑÑ
-      user_wiki_page: Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸Ð² Ð² Ð½ÐµÑ ÑÐµÐ³Ð¸ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¹, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ¸Ñ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Category:Users_in_Moscow&uselang=ru">[[Category:Users_in_Moscow]]</a>.
-      video_to_openstreetmap: Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¾Ð± OpenStreetMap
-      wiki_signup: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=RU:ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ_ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°&uselang=ru">Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð² Ð²Ð¸ÐºÐ¸ OpenStreetMap</a>.
-    signup_confirm_plain: 
-      ask_questions: "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑÑÑÑÐ¸Ðµ ÐÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¾Ð± OpenStreetMap Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐµÐ¼ ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾Ð² Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð²:"
-      blog_and_twitter: "ÐÐ·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÑÐ¼Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ· Ð±Ð»Ð¾Ð³ OpenStreetMap Ð¸Ð»Ð¸ Twitter:"
-      current_user: "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÑÐµÐºÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¼ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ñ Ð¸Ð· ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð½Ð°:"
-      introductory_video: "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¾Ð± OpenStreetMap Ð·Ð´ÐµÑÑ:"
-      more_videos: "ÐÐ´ÐµÑÑ ÐµÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾:"
-      opengeodata: "OpenGeoData.org â ÑÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾Ð³ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ OpenStreetMap Ð¡ÑÐ¸Ð²Ð° ÐÐ¾ÑÑÐ° (Steve Coast) Ð¸ ÑÐ°Ð¼ Ð¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°ÑÑÑ:"
-      the_wiki: "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ Ð¾Ð± OpenStreetMap Ð² Ð²Ð¸ÐºÐ¸:"
-      the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Beginners%27_guide?uselang=ru
-      user_wiki_page: Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°ÑÑ ÑÐµÐ³Ð¸ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, [[:Category:RU:ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸_(Ð Ð¾ÑÑÐ¸Ñ)].
-      wiki_signup: "ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð² Ð²Ð¸ÐºÐ¸ OpenStreetMap Ð·Ð´ÐµÑÑ:"
-      wiki_signup_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=RU:ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ_ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°&uselang=ru
+      welcome: ÐÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸, Ð¼Ñ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð¼ Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.
   oauth: 
     oauthorize: 
       allow_read_gpx: ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ°ÑÑÐ½ÑÐµ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸
@@ -1225,6 +1364,7 @@ ru:
       allow_write_api: Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
       allow_write_diary: ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸, ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸, ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹
       allow_write_gpx: Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÑÑ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ.
+      allow_write_notes: Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸.
       allow_write_prefs: Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸
       request_access: ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ %{app_name} Ð·Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸, %{user}. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ Ð»Ð¸ Ð²Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾.
     revoke: 
@@ -1243,6 +1383,7 @@ ru:
       allow_write_api: Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ.
       allow_write_diary: ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸, ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸, ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹
       allow_write_gpx: Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÑÑ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ.
+      allow_write_notes: Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸.
       allow_write_prefs: Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸
       callback_url: URL Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°
       name: ÐÐ¼Ñ
@@ -1273,6 +1414,7 @@ ru:
       allow_write_api: Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
       allow_write_diary: ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸, ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸, ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹
       allow_write_gpx: Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÑÑ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ.
+      allow_write_notes: Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸.
       allow_write_prefs: Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸.
       authorize_url: "ÐÐ²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·ÑÑÑÐ¸Ð¹ URL:"
       confirm: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ?
@@ -1281,7 +1423,7 @@ ru:
       key: "ÐÐ¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÐºÐ»ÑÑ:"
       requests: "ÐÐ°Ð¿ÑÐ¾Ñ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ¾ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ:"
       secret: "ÐÐ¾ÑÑÐµÐ±Ð¸ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÐµÑ:"
-      support_notice: ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ HMAC-SHA1 (ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑÑÑ) Ð¸ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð² ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ SSL.
+      support_notice: ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ HMAC-SHA1 (ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑÑÑ) Ð¸ RSA-SHA1 Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ¸.
       title: ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ OAuth Ð´Ð»Ñ %{app_name}
       url: "URL Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐ°:"
     update: 
@@ -1321,6 +1463,7 @@ ru:
     edit: 
       anon_edits_link_text: ÐÑÑÑÐ½Ð¸ÑÑ, Ð² ÑÑÐ¼ Ð´ÐµÐ»Ð¾.
       flash_player_required: ÐÐ»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾ÑÐ° Potlatch Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼ Flash-Ð¿Ð»ÐµÐµÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Flash-Ð¿Ð»ÐµÐµÑ Ñ Adobe.com</a>. Ð¡ÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑ Ð¸ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Editing&uselang=ru">Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñ</a> ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap.
+      id_not_configured: iD Ð½Ðµ Ð±ÑÐ» Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½
       no_iframe_support: ÐÐ°Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÐ°Ð¼ÐºÐ¸ Ð² HTML, Ð° Ð¾Ð½Ð¸ Ð½ÑÐ¶Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°.
       not_public: ÐÑ Ð½Ðµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð±ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐ¼Ð¸.
       not_public_description: "ÐÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð±ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð·Ð´ÐµÑÑ: %{user_page}."
@@ -1329,6 +1472,7 @@ ru:
       potlatch_unsaved_changes: ÐÐ¼ÐµÑÑÑÑ Ð½ÐµÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ. (ÐÐ»Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Potlatch ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð¿ÑÑÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐµÑÐµ Ð² Â«Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¼Â» ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑÂ», ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð² ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ.)
       user_page_link: ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
     index: 
+      createnote: ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ
       js_1: ÐÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ, Ð² ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½ JavaScript.
       js_2: OpenStreetMap Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑ JavaScript Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑ.
       license: 
@@ -1337,8 +1481,6 @@ ru:
       remote_failed: Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ. Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ JOSM Ð¸Ð»Ð¸ Merkaartor Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ° Ð´Ð¸ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
       shortlink: ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÐ»ÐºÐ°
     key: 
-      map_key: Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½ÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸
-      map_key_tooltip: ÐÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ
       table: 
         entry: 
           admin: ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°
@@ -1396,9 +1538,9 @@ ru:
             - ÐÐµÑÑÐ¸Ð½Ð°
             - Ð¿Ð¸Ðº
           tourist: ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ
-          track: ÐÑÐ¾ÑÑÐ»Ð¾Ðº
+          track: ÐÑÐ¾ÑÑÐ»Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           tram: 
-            - ÐÐµÐ³ÐºÐ¾-ÑÐµÐ»ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑ
+            - ÐÐµÐ³ÐºÐ¾ÑÐµÐ»ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑ
             - ÑÑÐ°Ð¼Ð²Ð°Ð¹
           trunk: Ð¨Ð¾ÑÑÐµ
           tunnel: Ð¢ÑÐ½Ð½ÐµÐ»Ñ (Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ¸Ñ)
@@ -1440,6 +1582,11 @@ ru:
       upload_trace: ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÑ GPS-ÑÑÐµÐº Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ
     delete: 
       scheduled_for_deletion: ÐÐ°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ðº ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
+    description: 
+      description_with_count: 
+        one: GPX-ÑÐ°Ð¹Ð» Ñ %{count} ÑÐ¾ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ %{user}}
+        other: GPX-ÑÐ°Ð¹Ð» Ñ %{count} ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ %{user}
+      description_without_count: GPX-ÑÐ°Ð¹Ð» Ð¾Ñ %{user}
     edit: 
       description: "ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ:"
       download: Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ
@@ -1458,6 +1605,8 @@ ru:
       visibility: "ÐÐ¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ:"
       visibility_help: Ð§ÑÐ¾ ÑÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ?
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_GPS-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2?uselang=ru
+    georss: 
+      title: OpenStreetMap GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸
     list: 
       description: ÐÐ±Ð·Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ¾Ð² GPS
       empty_html: ÐÐ¾ÐºÐ° Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð½Ð¸ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÑ. <a href='%{upload_link}'>ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐº</a> Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸ Ð½Ð° <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ</a>.
@@ -1502,7 +1651,9 @@ ru:
     trace_header: 
       see_all_traces: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ ÑÑÐµÐºÐ¸
       see_your_traces: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐ¸ ÑÑÐµÐºÐ¸
-      traces_waiting: "%{count} Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÑÐµÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸ÑÐµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ ÑÑÐ¸Ñ ÑÑÐµÐºÐ¾Ð², Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ. Ð­ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹."
+      traces_waiting: 
+        one: "%{count} Ð²Ð°Ñ ÑÑÐµÐº Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸ÑÐµÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐµÐºÐ°, Ð¿ÐµÑÐµÐ´ ÑÐµÐ¼ ÐºÐ°Ðº Ð½Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ. Ð­ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹."
+        other: "%{count} Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÑÐµÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸ÑÐµÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ ÑÑÐ¸Ñ ÑÑÐµÐºÐ¾Ð², Ð¿ÐµÑÐµÐ´ ÑÐµÐ¼ ÐºÐ°Ðº Ð½Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ. Ð­ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹."
       upload_trace: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ ÑÑÐµÐºÐ¸
     trace_optionals: 
       tags: "Ð¢ÐµÐ³Ð¸:"
@@ -1587,13 +1738,13 @@ ru:
       update home location on click: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ?
     confirm: 
       already active: Ð­ÑÐ° ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÑÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð°.
-      before you start: ÐÑ Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼, Ð²Ñ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÐ¿Ð¸ÑÑ Ðº ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ´ ÑÑÐ¸Ð¼ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÐµÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ðµ-ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ ÑÐµÐ±Ðµ.
       button: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ
-      heading: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
+      heading: ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ!
+      introduction_1: ÐÑ Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐµ.
+      introduction_2: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐµ Ð°ÐºÐºÐ°ÑÐ½Ñ, Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð² Ð½Ð° ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð² Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ðµ. ÐÐ°ÑÐµÐ¼ Ð²Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ.
       press confirm button: ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐµÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ.
-      reconfirm: ÐÑÐ»Ð¸ ÑÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ»Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ° Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ <a href="%{reconfirm}">Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÐµÐ±Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¾</a>.
-      success: ÐÐ°ÑÐ° ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð°, ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ!
-      unknown token: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ð° Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ.
+      reconfirm_html: ÐÑÐ»Ð¸ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ñ Ð²ÑÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ ÐµÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐµ, <a href="%{reconfirm}">Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð·Ð´ÐµÑÑ</a>.
+      unknown token: Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑÐµÐº Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ.
     confirm_email: 
       button: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ
       failure: ÐÐ´ÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¶Ðµ Ð±ÑÐ» Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÑÐ½ ÑÑÐ¸Ð¼ ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ð¾Ð¼.
@@ -1678,17 +1829,16 @@ ru:
       heading: ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ %{user} Ð² Ð´ÑÑÐ·ÑÑ?
       success: "%{name} ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð´ÑÑÐ³!"
     new: 
+      about: 
+        header: Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ
+        html: "<p>Ð² ÐÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ðµ Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑ, ÐºÐ°ÑÑÑ OpenStreetMap Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ Ð»ÑÐ´ÑÐ¼Ð¸ Ð²ÑÐ¾Ð´Ðµ Ð²Ð°Ñ\nÐ¸ Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¼.</p>\n<p>ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ¹ÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´. ÐÑ Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð¼ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑÐ½Ñ.</p>"
       confirm email address: "ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐµ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ». Ð¿Ð¾ÑÑÑ:"
       confirm password: "ÐÐ¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ:"
       contact_webmaster: ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ²ÑÐ¶Ð¸ÑÐµÑÑ Ñ <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">Ð²ÐµÐ±Ð¼Ð°ÑÑÐµÑÐ¾Ð¼</a> Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ±Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½ÑÑ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ. ÐÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐµÐ¼ Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¸Ð¼ Ð½Ð°ÑÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð±ÑÑÑÑÐ¾, Ð½Ð°ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼.
-      continue: ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ
+      continue: ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ
       display name: "ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ:"
       display name description: ÐÐ°ÑÐµ Ð¸Ð¼Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð½Ð¾ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼. ÐÑ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ Ð² Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ.
       email address: "ÐÐ´ÑÐµÑ ÑÐ». Ð¿Ð¾ÑÑÑ:"
-      fill_form: ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÐ¾ÑÐ¼Ñ, Ð¸ Ð¼Ñ Ð²ÑÑÐ»ÐµÐ¼ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¾ Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐºÑÐ¸ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¸.
-      flash create success message: Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ. ÐÑ Ð²ÑÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¾ Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑ %{email} Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐµ Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð½Ð°ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ°Ð¼Ð¸.<br /><br />ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Ð°Ð½ÑÐ¸ÑÐ¿Ð°Ð¼, Ð¿Ð¾ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐ¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð²Ð½ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð°Ð´ÑÐµÑ webmaster@openstreetmap.org Ð² Ð²Ð°Ñ Ð±ÐµÐ»ÑÐ¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº, ÑÐ°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°ÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ.
-      flash welcome: Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ. ÐÑ Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÑÑÑÐ²Ð¸ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑ %{email} Ñ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð¾ Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ.
-      heading: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸
       license_agreement: ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑÑÑ Ñ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=ru">ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÑÐ¾ÑÑÑÐ´Ð½Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð°</a>.
       no_auto_account_create: Ð ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ.
       not displayed publicly: ÐÐµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ (ÑÐ¼. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Privacy_Policy&uselang=ru" title="Ð²Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ». Ð¿Ð¾ÑÑÑ">Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸</a>)
@@ -1745,12 +1895,12 @@ ru:
       you need to accept or decline: ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ, Ð° Ð·Ð°ÑÐµÐ¼ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÐµ Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸Ñ.
     view: 
       activate_user: Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
-      add as friend: Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð² Ð´ÑÑÐ·ÑÑ
+      add as friend: ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð² Ð´ÑÑÐ·ÑÑ
       ago: (%{time_in_words_ago} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´)
       block_history: Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
-      blocks by me: Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¼Ð½Ð¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
-      blocks on me: Ð¼Ð¾Ð¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
-      comments: ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸
+      blocks by me: ÐÐ°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¼Ð½Ð¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
+      blocks on me: ÐÐ¾Ð¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
+      comments: ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸
       confirm: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ
       confirm_user: Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       create_block: Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
@@ -1762,8 +1912,8 @@ ru:
       deactivate_user: Ð´ÐµÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       delete_user: ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       description: ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ
-      diary: Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº
-      edits: Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸
+      diary: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº
+      edits: ÐÑÐ°Ð²ÐºÐ¸
       email address: "ÐÐ´ÑÐµÑ Email:"
       friends_changesets: Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹
       friends_diaries: Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹
@@ -1774,19 +1924,22 @@ ru:
       m away: "%{count} Ð¼ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ"
       mapper since: "ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½:"
       moderator_history: ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
-      my comments: Ð¼Ð¾Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸
-      my diary: Ð¼Ð¾Ð¹ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº
-      my edits: Ð¼Ð¾Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸
-      my settings: Ð¼Ð¾Ð¸ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸
-      my traces: Ð¼Ð¾Ð¸ ÑÑÐµÐºÐ¸
+      my comments: ÐÐ¾Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸
+      my diary: ÐÐ¾Ð¹ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº
+      my edits: ÐÐ¾Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸
+      my notes: ÐÐ¾Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸
+      my profile: ÐÐ¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ñ
+      my settings: ÐÐ¾Ð¸ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸
+      my traces: ÐÐ¾Ð¸ ÑÑÐµÐºÐ¸
       nearby users: ÐÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð¹ÑÐ¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸
       nearby_changesets: Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ ÑÐ¾ÑÐµÐ´ÐµÐ¹
       nearby_diaries: Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÐ¾ÑÐµÐ´ÐµÐ¹
       new diary entry: Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
       no friends: ÐÑ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ ÐµÑÑ Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´ÑÑÐ³Ð°.
       no nearby users: ÐÐ¾ÐºÐ° Ð½ÐµÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ¸Ñ, ÑÑÐ¾ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑÐ¸ÑÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾ÑÑÐ¸.
+      notes: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸
       oauth settings: "\nÐ½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ OAuth"
-      remove as friend: ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð¸Ð· Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹
+      remove as friend: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð¸Ð· Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹
       role: 
         administrator: Ð­ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼
         grant: 
@@ -1796,11 +1949,11 @@ ru:
         revoke: 
           administrator: ÐÑÐ¾Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°
           moderator: ÐÑÐ¾Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°
-      send message: Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
+      send message: ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
       settings_link_text: Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸
       spam score: "ÐÑÐµÐ½ÐºÐ° ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð°:"
       status: "Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ:"
-      traces: ÑÑÐµÐºÐ¸
+      traces: Ð¢ÑÐµÐºÐ¸
       unhide_user: Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       user location: ÐÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       your friends: ÐÐ°ÑÐ¸ Ð´ÑÑÐ·ÑÑ
@@ -1913,3 +2066,25 @@ ru:
       fail: ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Â«%{role}Â» Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Â«%{name}. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ ÑÐ¾Ð»Ñ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼ÑÐ¼Ð¸.
       heading: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ÑÐ·ÑÐ²Ð° ÑÐ¾Ð»Ð¸
       title: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ Ð¾ÑÐ·ÑÐ² ÑÐ¾Ð»Ð¸
+  welcome_page: 
+    add_a_note: 
+      paragraph_1_html: ÐÑÐ»Ð¸ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑÐ¾Ðµ ÑÑÐ¾ÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÑÐ°Ð´Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð¸ Ð¸Ð·ÑÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ.
+      paragraph_2_html: "ÐÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ¹Ð´Ð¸ÑÐµ <a href='%{map_url}'>Ðº ÐºÐ°ÑÑÐµ</a> Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº:\n<span class='icon note'></span> Ð­ÑÐ¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ°ÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð¼ÑÑÑÑ. ÐÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ \"Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ\", Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÐ²Ð¸Ð´ÑÑ ÑÑÐ¾."
+      title: ÐÐµÑ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ? ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²ÑÑÐµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ!
+    basic_terms: 
+      editor_html: <strong>Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾Ñ</strong> â ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ.
+      node_html: <strong>Ð¢Ð¾ÑÐºÐ°</strong> â Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐµÐ¹ÑÐ¸Ð¹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ, Ð²ÑÐ¾Ð´Ðµ Ð²ÑÐ¾Ð´Ð° Ð² ÑÐµÑÑÐ¾ÑÐ°Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÐ´ÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´ÐµÑÐµÐ²Ð°.
+      paragraph_1_html: Ð£ OpenStreetMap Ð²ÑÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð»ÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ»ÐµÐ½Ð³. ÐÐ¾Ñ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÐ¸Ð¹, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð²Ð¸Ð´Ñ.
+      tag_html: <strong>Ð¢ÐµÐ³</strong> â ÑÑÐ¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ° Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐµÑÑÐ¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÐµÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð¸.
+      title: ÐÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ°
+      way_html: <strong>ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ</strong> â ÑÑÐ¾ Ð¾ÑÑÐµÐ·Ð¾Ðº Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÑÐ¸Ð²Ð°Ñ, ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑÑÐ°Ñ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸, Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÑÑÐ°Ñ, Ðº Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ, Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ñ, ÑÑÑÐµÐ¹, ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑ Ð¾Ð·ÐµÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ.
+    introduction_html: ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap, Ð¾ÑÐºÑÑÑÑÑ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð¸ÑÐ°. Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð°, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ. ÐÐ¾Ñ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐºÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð¼ÑÐ¼ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑÐ¼ Ð²ÐµÑÐ°Ð¼, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÑÑ.
+    questions: 
+      paragraph_1_html: ÐÑÐ¶Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð² ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾-ÑÐ¾ Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap? ÐÐ° Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑ <a href='http://help.openstreetmap.org/'>Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ¸ (Ð°Ð½Ð³Ð».)</a>.
+      title: ÐÐ¾ÑÐ²Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ?
+    start_mapping: ÐÐ°ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
+    title: ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ!
+    whats_on_the_map: 
+      off_html: ÐÐ°ÑÑÐ° <em>Ð½Ðµ</em> Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð²ÑÐ¾Ð´Ðµ ÑÐµÐ¹ÑÐ¸Ð½Ð³Ð¾Ð², Ð±ÑÐ²ÑÐ¸Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð³Ð¸Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸, Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð· Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ½Ð½ÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼. ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÑÐ¹ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ñ Ð»ÑÐ±ÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑ.
+      on_html: "ÐÐ° ÐºÐ°ÑÑÐµ OpenStreetMap ÑÐ°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ <em>ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑ Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ</em> -\nÑÐ¾ ÐµÑÑÑ Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹, Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³ Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸. ÐÑ Ð²Ð¾Ð»ÑÐ½Ñ Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐ°ÑÑ Ð»ÑÐ±ÑÐµ Ð´ÐµÑÐ°Ð»Ð¸ Ð¾ÐºÑÑÐ¶Ð°ÑÑÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ°, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²Ð°Ð¼ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑÐ½Ñ."
+      title: Ð§ÑÐ¾ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ